Translation review

“我的狼，就是我本人。” 于生感觉小红帽在说出这句话的时候表情中似乎隐藏着一丝很复杂的感情，但他看不明白。 他只觉得，对方此刻身边的氛围有些低沉压抑——想来，“狼就是我本人”并不是什么好事情。 如果不是时机和气氛都不合适，他肯定要刨根问底一番，不过即便现在不问，于生也把这一丝对小红帽和她的狼群的好奇记在了心底，准备等之后与对方熟悉一些了，或者有别的机会了好好打听打听。 而现在，他的目光再次投向了走廊尽头的那间白色展厅。 现在，就连他都隐隐约约能闻到空气中一丝鲜血的味道了。 “保安”只会对入侵者本人产生反应，它们只有视觉，而没有听觉和嗅觉，这些守卫其实很呆板，完全遵照规则行动，存在很大漏洞…… 于生的表情渐渐若有所思。 小红帽则压低声音再次开口：“怎么样，要先撤了吗？可以明天再……” “不对，”艾琳忽然打断了她，“你看于生的表情。” 小红帽疑惑地扭头看了一眼：“他的表情怎么了？” “他又有点子了。”艾琳一声叹息。 人偶话音刚落，小红帽还没来得及开口询问，于生便结束了思考，他扭头看了一眼站在旁边的狐狸姑娘：“你们说，胡狸的尾巴……算是她‘本人’吗？” 现场所有人都是一愣，小红帽起初还没反应过来，在脑子跟上之前嘴就已经先开口了：“怎么不算？那是她身上长着的……” “但她的尾巴可以发射出去，”于生特认真地说道，“严格来讲，这都是她炼制出来的法宝——而且还是那种可以再装填的。” 小红帽保持着张嘴的模样愣在原地，这时候她的脑子终于跟上了。 下一秒，她便一脸震惊地看着于生：“等会！你想干什么？” “试试呗，反正万一真的惊动了那些塑料人，咱们开门就走，”于生很有探索精神地说道，“你不是说那些‘保安’只有视觉吗，咱们在不被它们看到的情况下把它们的视线全挡住不就完了……” 然后他便没有理会小红帽震惊的目光，转头对仍然一脸茫然的狐狸姑娘解释起来：“我有一个计划，需要用到你的尾巴……” “等等，等等，”小红帽在旁边听到一半就忍不住开口打断，“你刚才说那展厅里起码还有七八个‘保安’是吧，胡狸刚才已经发射出去两条尾巴了，剩下的还够吗？” 她说这话的时候怎么说怎么感觉古怪，有一种正常人的三观面对不正常的事情不得不揉碎了强行适应的别扭，但她刚说完就意识到——自己还是别扭早了。 胡狸这时候已经听明白了于生的意思，她一伸手，就随手从身后拽了两条尾巴出来平放在地上，然后又拽了两条，也排列在地上，等身后尾巴差不多被拽完了的时候，这妖狐扭头看了看，然后安静了两三秒，就听到“嗡”一声宝刀出鞘的动静——她身后又冒出九条尾巴来。 小红帽：“……？” “这是她平常屯的，”艾琳一脸过来人地扯着身子拍了拍小红帽的胳膊，“她平常饭量很大，就是用来屯尾巴了。” 小红帽继续一脸问号：“……？” 每个字她都认识，这怎么连起来就形成了如此小众的句子——自己刚才听到的那是人话吗？！ 这时候胡狸还指着地上的尾巴跟她介绍呢：“这一根，需要二十个鸡腿，这一根，需要十个……” 小红帽表情呆滞，也不知道自己的脑子是怎么跟上的（也可能压根没跟上）：“因为第二根半价？” “因为这个只能加速到亚音速，是亚音速巡航尾巴，”胡狸一脸奇怪地看了小红帽一眼，“物质和能量成正比，你有没有常识？” 小红帽动了要不要再给自己补一针理智阻断剂的念头。 而这时候“很有常识”的狐狸姑娘已经整整齐齐地排列好了所有待用的尾巴——毛茸茸的狐尾以一种看似放在地面实则是贴地悬浮的姿态飘在地表几厘米的高度，每一条狐尾后方都逸散着星星点点的妖异狐火，它们发出轻微的震颤声，就像……加注完燃料之后准备发射的火箭弹。 脑海中冒出这么个联想的一瞬间，小红帽就觉得自己这辈子算是完了，自己多半已经受到了旅社三人组的影响，脑子都开始不正常了。 跟实体打交道真危险——哪怕是于生这样看着人畜无害的也一样。 与此同时，胡狸轻轻抬起了手。 环绕着妖异狐火的银白狐尾缓缓升上了半空。 这些被“炼化”而成的宝物原本可以以亚音速甚至超音速飞行，但现在却在妖狐的精心控制下，以一种极富灵性的缓慢谨慎姿态，在博物馆走廊中缓缓飞行着。 “待会如果那些‘保安’没反应，就把它们的视线挡住，咱们再进去查看情况，如果它们突然动了，就直接把展厅中央的东西一卷，最快速度撤回来，咱们开门走，”于生一边看着狐狸姑娘的高精度操控，一边已经伸手探向半空，一扇发出微光的虚幻大门在他手中成型，“我先把门准备好，等你反馈。” “嗯。”胡狸有点紧张地点了点头，控制着自己的狐尾一点点探头进了那间白色的展厅。 只有小红帽还是一脸木然，她觉得自己应该紧张，毕竟气氛都到这儿了，但她又实在紧张不起来，毕竟气氛都邪门到这儿了——脑子跟不上三观，三观跟不上感官，心里有一种卡了bug的感受。 连她的狼都从刚才开始就陷入了呆滞。 “它们没动……”而在这时，胡狸终于打破了沉默，她脸上带着一丝喜色，“我试着同时把它们的视线都挡住……应该可以了。” 直到这时候，于生才终于稍稍松了口气。 虚幻的大门在他手中无声消散。 在得到胡狸的再次确认之后，他对其他人招了招手：“走，过去看看情况。” 一行人怀着各异的心情，迈步走向那间此刻安安静静的白色展厅。 紧绷的神经直到看见那些深蓝色的保安制服时绷到了极点，但又随着那些塑料假人一动不动的姿态而逐渐放松。 所有人的目光都第一时间落在那些“保安”身上，小红帽第一眼就看到了那个站在正门旁边，似乎看守着通道出入口的实体——她看到这个套着深蓝制服的假人一动不动地站着，头颅的位置却被一条银白色的狐尾层层包裹。 那是很漂亮的尾巴，在妖狐身上的时候，看上去就像一件轻飘飘的艺术品，但此刻它包裹在塑料假人的脑袋上，给人的感觉却仿佛……一枚怪诞而邪异的茧。 而后，她听到了于生的低声惊呼：“……卧槽。” 小红帽瞬间回头，顺着于生的目光看向展厅中央。 那原本应该是放着“恸哭者”雕像的地方。 然而现在那平台上却没有了雕像，只有一具怪异惊悚的尸体——一个男人，被遍布尖刺的铁荆棘死死缠绕着绑在台上，被捆绑成了双手掩面、跪伏恸哭的姿态。 那姿态就和资料上提起的“恸哭者”雕像的姿势一模一样。 受害者血已流尽，看起来死去已久，周围没有凶手的身影，只有刺鼻的血腥气充斥着整个展厅。 于生感觉心脏都抽了几下——他对“死亡”倒是并不陌生，毕竟自己暴毙而亡都已经不是一次两次了，但这还是他头一次以第三方视角，直面如此惨烈的景象，而且这一幕景象本身还在其次，更令他感觉到冲击的…… 是这一幕中带有浓烈的献祭般的邪异气氛。 被铁荆棘束缚放血而死的牺牲者，刻意还原“恸哭者”雕塑而固定出来的献祭姿态，从高台上流下的鲜血，污染的白色展厅，以及那些环绕在牺牲品周围的，静静站立的塑料假人。 这是和实体-饥饿完全不同的另一种“恐怖”。 “小红帽，你知道这……” 于生下意识回头，想要询问现场唯一一个“有经验者”是否能看懂这一幕是怎么个情况，却突然发现红衣少女的情况似乎有些不对劲。 她死死盯着那高台上的献祭者，眼睛不知何时已经变得和她那些影狼一样血红，一种低沉的呜呜声从她喉咙里传来，又有细小的绒毛，正在从她的脸颊和手背上钻出。 下一秒，于生便看到小红帽身后的影子骤然拉伸，成长，一头巨大的猛兽从那影子中钻了出来——那猛兽直立着，像是披着狼皮的人，又像是吞噬了人类之后，拥有了人类骨骼与轮廓的狼，这人与狼的混合体就这么从影子中冲了出来，没有吼叫，没有预兆，没有毫无意义的威慑过程，而是直接就向前一个猛扑。 但却不是扑向于生——而是径直扑向了毫无反应的小红帽。 人是很难躲开自己影子的袭击的。 (本章完)