走廊
corridor
zou lang
Versioned terminology, candidate review, conflicts, and retranslation impact.
|
Term
|
Preferred translation
|
Range
|
Version
|
|
|---|---|---|---|---|
|
血肉巨人
|
flesh giant
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
125 – ∞ | v1 |
|
|
蓮座
|
lotus rosette
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
125 – ∞ | v1 |
|
|
穹廬護盾
|
Dome shield
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
125 – ∞ | v1 |
|
|
神性污染净化塔
|
divine contamination purification tower
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
125 – ∞ | v1 |
|
|
周叔
|
Uncle Zhou
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
122 – ∞ | v1 |
|
|
望津第一中學
|
Wangjin First Middle School
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
122 – ∞ | v1 |
|
|
邊星
|
border star
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
殿下
|
Your Highness
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
生命
|
Life
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
唯識花
|
Mind-Only Flower
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
納爾
|
Nar
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
使者
|
Emissary
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
蒼白死神
|
Pale Reaper
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
世界任務
|
World Quest
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
肅正
|
Purge
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
蜂群
|
Swarm
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
血肉花海
|
sea of flesh flowers
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v2 |
|
|
一號收容物
|
Containment Object No. 1
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
124 – ∞ | v1 |
|
|
避瘴
|
Miasma-Ward
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
123 – ∞ | v1 |
|
|
長洲
|
Changzhou
Rebirth in the Apocalypse: Becoming a Nuclear Power Plant with Infinite Energy
|
123 – ∞ | v1 |
|
Approve, convert, ignore, or classify extracted terminology.