Translation review

Paragraph 1

Changed

Before

In Sucheng, a red business car was speeding along the main road.

After

C8: The InterviewChapter 8: The Interview

Paragraph 2

Changed

Before

It left a trail of cars behind.

After

In Sucheng, a red business car was speeding along the main road.

Paragraph 3

Changed

Before

Xia Xi was in the driver's seat. She had a high nose bridge and as she raised her head, it revealed a fair and delicate neck. She held the steering wheel tightly with both hands as if she was secretly competing with an invisible enemy.

After

It left a trail of cars behind.

Paragraph 4

Changed

Before

Fang Heng was shivering in the passenger seat.

After

Xia Xi was in the driver's seat. She had a high nose bridge and as she raised her head, it revealed a fair and delicate neck. She held the steering wheel tightly with both hands as if she was secretly competing with an invisible enemy.

Paragraph 5

Changed

Before

He could vaguely feel the killing intent coming from Xia Xi.

After

Fang Heng was shivering in the passenger seat.

Paragraph 6

Changed

Before

She was so wild even when driving!

After

He could vaguely feel the killing intent coming from Xia Xi.

Paragraph 7

Changed

Before

Fang Heng realized that this body still had some memory loss.

After

She was so wild even when driving!

Paragraph 8

Changed

Before

He could no longer remember how he and Xia Xi met, but he clearly remembered that he had always been annoyed with Xia Xi and his attitude towards her was not very good.

After

Fang Heng realized that this body still had some memory loss.

Paragraph 9

Changed

Before

It was strange, Xia Xi was quite pretty.

After

He could no longer remember how he and Xia Xi met, but he clearly remembered that he had always been annoyed with Xia Xi and his attitude towards her was not very good.

Paragraph 10

Changed

Before

"Have you remembered all the information I sent you last night? You'll likely be asked about the development of the enterprise, and big companies will be very concerned about this aspect."

After

It was strange, Xia Xi was quite pretty.

Paragraph 11

Changed

Before

"Fang Heng! I'm talking to you, do you hear me?"

After

"Have you remembered all the information I sent you last night? You'll likely be asked about the development of the enterprise, and big companies will be very concerned about this aspect."

Paragraph 12

Changed

Before

Xia Xi frowned, turned her head to look at Fang Heng and raised her voice by two levels.

After

"Fang Heng! I'm talking to you, do you hear me?"

Paragraph 13

Changed

Before

"Fang Heng? Why are you always like this? You have to pay more attention to your matters, okay?"

After

Xia Xi frowned, turned her head to look at Fang Heng and raised her voice by two levels.

Paragraph 14

Changed

Before

"Do you not want to get out of this for the rest of your life?"

After

"Fang Heng? Why are you always like this? You have to pay more attention to your matters, okay?"

Paragraph 15

Changed

Before

Madam!! Look at the road! Look at the car, okay!

After

"Do you not want to get out of this for the rest of your life?"

Paragraph 16

Changed

Before

Fang Heng's face turned even paler.

After

Madam!! Look at the road! Look at the car, okay!

Paragraph 17

Changed

Before

He was panicking to death, but Fang Heng still maintained his cold and aloof persona on the surface. He said in a deep voice, "I'm listening."

After

Fang Heng's face turned even paler.

Paragraph 18

Changed

Before

"With your capabilities, passing the interview shouldn't be a problem."

After

He was panicking to death, but Fang Heng still maintained his cold and aloof persona on the surface. He said in a deep voice, "I'm listening."

Paragraph 19

Changed

Before

Xia Xi turned her head and carefully observed Fang Heng from the corner of her eyes. "Also, if they ask about the past, control your emotions."

After

"With your capabilities, passing the interview shouldn't be a problem."

Paragraph 20

Changed

Before

"Okay."

After

Xia Xi turned her head and carefully observed Fang Heng from the corner of her eyes. "Also, if they ask about the past, control your emotions."

Paragraph 21

Changed

Before

The car stopped in front of a high-tech building. Fang Heng alighted from the car.

After

"Okay."

Paragraph 22

Changed

Before

His legs were still a little weak.

After

The car stopped in front of a high-tech building. Fang Heng alighted from the car.

Paragraph 23

Changed

Before

Racing gangs were too scary. Fang Heng almost thought that he would lose his life on the way.

After

His legs were still a little weak.

Paragraph 24

Changed

Before

Xia Xi was a bit uneasy. She was worried that Fang Heng would lose control of his temper, so she drove the car and followed him for a distance. She pressed the horn twice and poked her head out of the window.

After

Racing gangs were too scary. Fang Heng almost thought that he would lose his life on the way.

Paragraph 25

Changed

Before

"Do you want me to go with you?"

After

Xia Xi was a bit uneasy. She was worried that Fang Heng would lose control of his temper, so she drove the car and followed him for a distance. She pressed the horn twice and poked her head out of the window.

Paragraph 26

Changed

Before

"No need!"

After

"Do you want me to go with you?"

Paragraph 27

Changed

Before

Fang Heng tried his best to imitate the tone of the original owner of the body.

After

"No need!"

Paragraph 28

Changed

Before

"Okay, then all the best."

After

Fang Heng tried his best to imitate the tone of the original owner of the body.

Paragraph 29

Changed

Before

After watching Xia Xi drive away, Fang Heng heaved a sigh of relief and raised his head.

After

"Okay, then all the best."

Paragraph 30

Changed

Before

In the towering technology building, the exquisite logo of the company was hung on the external wall of the building.

After

After watching Xia Xi drive away, Fang Heng heaved a sigh of relief and raised his head.

Paragraph 31

Changed

Before

A phoenix soared into the sky. Every feather was meticulously crafted and looked lifelike under the sunlight.

After

In the towering technology building, the exquisite logo of the company was hung on the external wall of the building.

Paragraph 32

Changed

Before

It must have cost a fortune.

After

A phoenix soared into the sky. Every feather was meticulously crafted and looked lifelike under the sunlight.

Paragraph 33

Changed

Before

"Phoenix Sound Gaming Company..."

After

It must have cost a fortune.

Paragraph 34

Changed

Before

Fang Heng muttered to himself.

After

"Phoenix Sound Gaming Company..."

Paragraph 35

Changed

Before

The original owner of the body had investigated Phoenix Sound Gaming Company.

After

Fang Heng muttered to himself.

Paragraph 36

Changed

Before

In the game, players' talent skills were not fixed.

After

The original owner of the body had investigated Phoenix Sound Gaming Company.

Paragraph 37

Changed

Before

When a character reached level 10, he could receive his first talent enhancement.

After

In the game, players' talent skills were not fixed.

Paragraph 38

Changed

Before

Players needed to find their talent enhancement plan in the game to level up.

After

When a character reached level 10, he could receive his first talent enhancement.

Paragraph 39

Changed

Before

Talent enhancement plan levels varied from E-S.

After

Players needed to find their talent enhancement plan in the game to level up.

Paragraph 40

Changed

Before

S-level talent enhancement plan was also extremely rare!

After

Talent enhancement plan levels varied from E-S.

Paragraph 41

Changed

Before

According to the data released annually by the federal government, the number of players who successfully obtained and completed the S-level talent enhancement plan each year was less than 10.

After

S-level talent enhancement plan was also extremely rare!

Paragraph 42

Changed

Before

But the Phoenix Sound Gaming Company had the highest level, the S-level talent enhancement plan mission!

After

According to the data released annually by the federal government, the number of players who successfully obtained and completed the S-level talent enhancement plan each year was less than 10.

Paragraph 43

Changed

Before

The owner of this body had wanted to obtain Phoenix Sound Gaming Company's S-level talent enhancement plan before!

After

But the Phoenix Sound Gaming Company had the highest level, the S-level talent enhancement plan mission!

Paragraph 44

Changed

Before

Fang Heng scratched his head.

After

The owner of this body had wanted to obtain Phoenix Sound Gaming Company's S-level talent enhancement plan before!

Paragraph 45

Changed

Before

Then, scenes of his memories surfaced in his mind.

After

Fang Heng scratched his head.

Paragraph 46

Changed

Before

Ever since he was kicked out by the club, Fang Heng had also tried to look for a job.

After

Then, scenes of his memories surfaced in his mind.

Paragraph 47

Changed

Before

Because of the highly publicized and sensational match-fixing incident, any gaming company and club that had done a little background work would be aware of Fang Heng's character.

After

Ever since he was kicked out by the club, Fang Heng had also tried to look for a job.

Paragraph 48

Changed

Before

The resumes that Fang Heng handed out were almost like stones dropped into the ocean, never to be seen or heard again. He was even ridiculed by some gaming companies when they replied to his resume.

After

Because of the highly publicized and sensational match-fixing incident, any gaming company and club that had done a little background work would be aware of Fang Heng's character.

Paragraph 49

Changed

Before

...

After

The resumes that Fang Heng handed out were almost like stones dropped into the ocean, never to be seen or heard again. He was even ridiculed by some gaming companies when they replied to his resume.

Paragraph 50

Changed

Before

Phoenix Sound Gaming Company, office on the 17th floor.

After

...

Paragraph 51

Changed

Before

Fang Heng sat on a stool.

After

Phoenix Sound Gaming Company, office on the 17th floor.

Paragraph 52

Changed

Before

Opposite him were two men and a woman.

After

Fang Heng sat on a stool.

Paragraph 53

Changed

Before

The three of them were from the management of Phoenix Sound Gaming Company, as well as the interviewers.

After

Opposite him were two men and a woman.

Paragraph 54

Changed

Before

The man sitting in the middle looked to be about fifty to sixty years old. His back was straight and his clothes were neatly arranged without a single wrinkle. He was also in good spirits.

After

The three of them were from the management of Phoenix Sound Gaming Company, as well as the interviewers.

Paragraph 55

Changed

Before

He was Pan Guanglin, the game technical director of Phoenix Sound Gaming Company. He was in charge of the company's in-house game technology.

After

The man sitting in the middle looked to be about fifty to sixty years old. His back was straight and his clothes were neatly arranged without a single wrinkle. He was also in good spirits.

Paragraph 56

Changed

Before

The woman sitting on his left was about forty years old. She gave off a shrewd and capable feeling.

After

He was Pan Guanglin, the game technical director of Phoenix Sound Gaming Company. He was in charge of the company's in-house game technology.

Paragraph 57

Changed

Before

The middle-aged man on the right was hugging his arms. He did not even lift his eyelids from beginning to end. It was as if he was asleep.

After

The woman sitting on his left was about forty years old. She gave off a shrewd and capable feeling.

Paragraph 58

Changed

Before

It was strange. Even though he was wearing a suit, he still gave off a sense of cynicism.

After

The middle-aged man on the right was hugging his arms. He did not even lift his eyelids from beginning to end. It was as if he was asleep.

Paragraph 59

Changed

Before

The female assistant secretary introduced him.

After

It was strange. Even though he was wearing a suit, he still gave off a sense of cynicism.

Paragraph 60

Changed

Before

"Fang Heng, a former member of an A-class gaming guild club. He has been exposed to gaming competitions since high school. He has trained for more than ten years and has survived in the zombie apocalypse game for more than two years. He has an initial talent related to the zombie apocalypse game. His talent level is S..."

After

The female assistant secretary introduced him.

Paragraph 61

Changed

Before

Pan Guanglin nodded repeatedly.

After

"Fang Heng, a former member of an A-class gaming guild club. He has been exposed to gaming competitions since high school. He has trained for more than ten years and has survived in the zombie apocalypse game for more than two years. He has an initial talent related to the zombie apocalypse game. His talent level is S..."

Paragraph 62

Changed

Before

It was the first time they met and he had a pretty good impression of Fang Heng.

After

Pan Guanglin nodded repeatedly.

Paragraph 63

Changed

Before

Yesterday, the zombie apocalypse in the King of Gods' game had opened District 8, and all the gaming companies had taken action upon hearing the news. Phoenix Sound Gaming Company was also in urgent need of talents in this field.

After

It was the first time they met and he had a pretty good impression of Fang Heng.

Paragraph 64

Changed

Before

Not to mention that Fang Heng was personally introduced by President Qin.

After

Yesterday, the zombie apocalypse in the King of Gods' game had opened District 8, and all the gaming companies had taken action upon hearing the news. Phoenix Sound Gaming Company was also in urgent need of talents in this field.

Paragraph 65

Changed

Before

Four years after graduation, Qin Shuran won the trust of her family and underwent training to gain experience for her family business. This time, she even acquired two gaming companies and merged them to establish Phoenix Sound Gaming Company to enter the gaming industry.

After

Not to mention that Fang Heng was personally introduced by President Qin.

Paragraph 66

Changed

Before

For a time, she created a huge commotion in Sucheng. It was as if she wanted to compete for the top position.

After

Four years after graduation, Qin Shuran won the trust of her family and underwent training to gain experience for her family business. This time, she even acquired two gaming companies and merged them to establish Phoenix Sound Gaming Company to enter the gaming industry.

Paragraph 67

Changed

Before

Pan Guanglin was still very impressed with Qin Shuran. He said, "Since you are recommended by President Qin, it shouldn't be a problem."

After

For a time, she created a huge commotion in Sucheng. It was as if she wanted to compete for the top position.

Paragraph 68

Changed

Before

"Huh? Exempted from the interview?"

After

Pan Guanglin was still very impressed with Qin Shuran. He said, "Since you are recommended by President Qin, it shouldn't be a problem."

Paragraph 69

Changed

Before

"Xia Xi was so highly revered?"

After

"Huh? Exempted from the interview?"

Paragraph 70

Changed

Before

Fang Heng was surprised.

After

"Xia Xi was so highly revered?"

Paragraph 71

Changed

Before

Xue Yuling said, "Fang Heng, I have another question I want to ask."

After

Fang Heng was surprised.

Paragraph 72

Changed

Before

"Mr Fang Heng, I'm very curious why you chose to leave the club."

After

Xue Yuling said, "Fang Heng, I have another question I want to ask."

Paragraph 73

Changed

Before

Fang Heng felt that the other party was not friendly. He glanced at Xue Yuling and replied, "Personal reasons."

After

"Mr Fang Heng, I'm very curious why you chose to leave the club."

Paragraph 74

Changed

Before

"Can you explain it in detail?"

After

Fang Heng felt that the other party was not friendly. He glanced at Xue Yuling and replied, "Personal reasons."

Paragraph 75

Changed

Before

"Personal reasons. I don't want to talk about these things."

After

"Can you explain it in detail?"

Paragraph 76

Changed

Before

Pan Guanglin realized something.

After

"Personal reasons. I don't want to talk about these things."

Paragraph 77

Changed

Before

"President Xue seems to be very concerned about this issue?"

After

Pan Guanglin realized something.

Paragraph 78

Changed

Before

Xue Yuling took out her phone and flipped through an article on it. She handed a piece of text to Pan Guanglin, who was sitting in the middle.

After

"President Xue seems to be very concerned about this issue?"

Paragraph 79

Changed

Before

"Director Pan, take a look at this first."

After

Xue Yuling took out her phone and flipped through an article on it. She handed a piece of text to Pan Guanglin, who was sitting in the middle.

Paragraph 80

Changed

Before

On the phone was a report about Fang Heng.

After

"Director Pan, take a look at this first."

Paragraph 81

Changed

Before

Match-fixing? Internal discord?

After

On the phone was a report about Fang Heng.

Paragraph 82

Changed

Before

All kinds of negative information about Fang Heng made Pan Guanglin's face darken.

After

Match-fixing? Internal discord?

Paragraph 83

Changed

Before

He was upright, and could not accept corruption or violence in a person's character.

After

All kinds of negative information about Fang Heng made Pan Guanglin's face darken.

Paragraph 84

Changed

Before

In Pan Guanglin's view, Fang Heng was eliminated due to his involvement in match-fixing.

After

He was upright, and could not accept corruption or violence in a person's character.

Paragraph 85

Changed

Before

The company could not accept such a person!

After

In Pan Guanglin's view, Fang Heng was eliminated due to his involvement in match-fixing.

Paragraph 86

Changed

Before

Pan Guanglin put down the phone.

After

The company could not accept such a person!

Paragraph 87

Changed

Before

"Mr Fang Heng, please explain. If you can't give a reasonable explanation, our company will not welcome you."

After

Pan Guanglin put down the phone.

Paragraph 88

Changed

Before

Xue Yuling looked at Fang Heng with a smug expression. She was here to reveal Fang Heng's true colours.

After

"Mr Fang Heng, please explain. If you can't give a reasonable explanation, our company will not welcome you."

Paragraph 89

Changed

Before

The company had taken a keen interest in the newly established business department. In addition to the sudden opening of District 8 in the game, the newly established gaming department had become a hot topic in the company.

After

Xue Yuling looked at Fang Heng with a smug expression. She was here to reveal Fang Heng's true colours.

Paragraph 90

Changed

Before

Countless pairs of eyes in the company were looking at this place.

After

The company had taken a keen interest in the newly established business department. In addition to the sudden opening of District 8 in the game, the newly established gaming department had become a hot topic in the company.

Paragraph 91

Changed

Before

Including Xue Yuling, her nephew had also participated in this interview.

After

Countless pairs of eyes in the company were looking at this place.

Paragraph 92

Changed

Before

Unfortunately, Fang Heng was in her way.

After

Including Xue Yuling, her nephew had also participated in this interview.

Paragraph 93

Changed

Before

Fang Heng stared at Xue Yuling without saying a word. He felt inexplicably unhappy in his heart.

After

Unfortunately, Fang Heng was in her way.

Paragraph 94

Changed

Before

"What did I do to offend her?"

After

Fang Heng stared at Xue Yuling without saying a word. He felt inexplicably unhappy in his heart.

Paragraph 95

Changed

Before

There was no such person in his memory.

After

"What did I do to offend her?"

Paragraph 96

Changed

Before

Pan Guanglin's face was expressionless. When he saw that Fang Heng didn't answer, he said in a low voice, "I'm sorry, Fang Heng. I made you come here for nothing. I'll explain this matter to President Qin personally."

After

There was no such person in his memory.

Paragraph 97

Changed

Before

As he was speaking, the office door was suddenly pushed open.

After

Pan Guanglin's face was expressionless. When he saw that Fang Heng didn't answer, he said in a low voice, "I'm sorry, Fang Heng. I made you come here for nothing. I'll explain this matter to President Qin personally."

Paragraph 98

Changed

Before

"President Qin."

After

As he was speaking, the office door was suddenly pushed open.

Paragraph 99

Changed

Before

Pan Guanglin and the others stood up at the same time.

After

"President Qin."

Paragraph 100

Changed

Before

President Qin?

After

Pan Guanglin and the others stood up at the same time.

Paragraph 101

Changed

Before

Fang Heng also turned around when he heard that. He looked at the woman who walked in through the door and subconsciously stood up as well.

After

President Qin?

Paragraph 102

Changed

Before

He saw a familiar face.

After

Fang Heng also turned around when he heard that. He looked at the woman who walked in through the door and subconsciously stood up as well.

Paragraph 103

Changed

Before

Qin Shuran?

After

He saw a familiar face.

Paragraph 104

Changed

Before

She was Xia Xi's friend?

After

Qin Shuran?

Paragraph 105

Changed

Before

"President Qin, I happen to have something to report to you..."

After

She was Xia Xi's friend?

Paragraph 106

Changed

Before

A surprised voice interrupted Pan Guanglin's words.

After

"President Qin, I happen to have something to report to you..."

Paragraph 107

Changed

Before

"Fang Heng? Why is it you?"

After

A surprised voice interrupted Pan Guanglin's words.

Paragraph 108

Changed

Before

Huh?

After

"Fang Heng? Why is it you?"

Paragraph 109

Changed

Before

Fang Heng turned his head and looked at the person beside Qin Shuran.

After

Huh?

Paragraph 110

Changed

Before

"Jimmy?"

After

Fang Heng turned his head and looked at the person beside Qin Shuran.

Paragraph 111

Changed

Before

Fang Heng never thought that he would meet a player who had gone through thick and thin in the game here.

After

"Jimmy?"

Paragraph 112

Changed

Before

"Hahahahaha."

After

Fang Heng never thought that he would meet a player who had gone through thick and thin in the game here.

Paragraph 113

Changed

Before

The skinny old man, Jimmy, laughed loudly. He looked very happy and walked up to pat Fang Heng on the shoulder, then turned back to look at Qin Shuran.

After

"Hahahahaha."

Paragraph 114

Changed

Before

"So everything is part of President Qin's plan. This is the big surprise you mentioned just now, right? No wonder my friend is so impressed with Phoenix Sound Gaming Company. Hahaha, I'm very satisfied with your efficiency."

After

The skinny old man, Jimmy, laughed loudly. He looked very happy and walked up to pat Fang Heng on the shoulder, then turned back to look at Qin Shuran.

Paragraph 115

Changed

Before

Everyone was baffled when they heard Jimmy's words.

After

"So everything is part of President Qin's plan. This is the big surprise you mentioned just now, right? No wonder my friend is so impressed with Phoenix Sound Gaming Company. Hahaha, I'm very satisfied with your efficiency."

Paragraph 116

Changed

Before

They only knew that Jimmy was here to discuss a partnership on behalf of a foreign joint venture company. Phoenix Sound Gaming Company valued this partnership very much.

After

Everyone was baffled when they heard Jimmy's words.

Paragraph 117

Changed

Before

This kid knew Jimmy?

After

They only knew that Jimmy was here to discuss a partnership on behalf of a foreign joint venture company. Phoenix Sound Gaming Company valued this partnership very much.

Paragraph 118

Changed

Before

And it sounded like they were very familiar with each other.

After

This kid knew Jimmy?

Paragraph 119

Changed

Before

Xue Yuling felt like the matter was already out of her control.

After

And it sounded like they were very familiar with each other.

Paragraph 120

Changed

Before

Pan Guanglin was smart enough to shut his mouth.

After

Xue Yuling felt like the matter was already out of her control.

Paragraph 121

Changed

Before

Qin Shuran's beautiful eyes quickly swept over Fang Heng. She gave the secretary a look and said, "Mr Jimmy, as long as you're satisfied. You don't have much time in the real world. Let's talk about cooperation first."

After

Pan Guanglin was smart enough to shut his mouth.

Paragraph 122

Changed

Before

"Okay, okay. Let's talk about cooperation first."

After

Qin Shuran's beautiful eyes quickly swept over Fang Heng. She gave the secretary a look and said, "Mr Jimmy, as long as you're satisfied. You don't have much time in the real world. Let's talk about cooperation first."

Paragraph 123

Changed

Before

Jimmy was very happy. He nodded repeatedly.

After

"Okay, okay. Let's talk about cooperation first."

Paragraph 124

Changed

Before

Last night, Jimmy had personally witnessed Fang Heng's powerful abilities in the game.

After

Jimmy was very happy. He nodded repeatedly.

Paragraph 125

Changed

Before

Among other things, just the food alone was enough to make him drool.

After

Last night, Jimmy had personally witnessed Fang Heng's powerful abilities in the game.

Paragraph 126

Changed

Before

Jimmy wore a smile on his face.

After

Among other things, just the food alone was enough to make him drool.

Paragraph 127

Changed

Before

Well, at least he won't go hungry in the game anymore!

After

Jimmy wore a smile on his face.

Paragraph 128

Added

Before

—

After

Well, at least he won't go hungry in the game anymore!