Novel Translator
Toggle sidebar
Library
第109章 異能

Translation review

70.00/100 QA
Selected source

第109章 異能

第109章 異能礪山市,帷幕異常收容研究中心。 當顧長川率領的車隊抵達時,蘇晚正站在研究中心的大門門口,白大褂的衣角在風中微微揚起,臉上滿是壓抑不住的亢奮與神采。 靠著這段時間以來積累的對於諸多變異體的實驗研究數據、來自冷湖研究院韶光實驗室的舊數據以及騰蛇組織樣本的分析。 藉助新實驗室的各種超高水準的設備,她終於成功地將曾經的沒能完成就被災難打斷了研究進程的人體強化劑完成了。 “嘿嘿!你們可算來了!”她看到顧長川,眼睛里滿是終於找到人可以來展示自己的超級智慧的激動之情。 “為了你說的‘好東西’,我們可是繞了好大一圈!”顧長川半開玩笑地說道,目光不由自主地被她手中那支閃爍著淡藍色光澤的試管所吸引。 “這就是你說的那種強化藥劑?”顧長川好奇問道,隨後,他又有些猶豫,“臨床驗證結果怎麼樣?不會有潛在的危險吧?” “放心吧!我還沒有喪心病狂到不把人命當回事的地步,”蘇晚笑著說道,“動物實驗已經跑完三輪了,還有臨床實驗均沒有出現明顯的生物毒性,安全性、穩定性都在可控範圍內, 而且依靠實驗室的設備驗證,我能從理論上保證它大概率不會有問題。” 說完,蘇晚竟當著眾人的面將手中的試劑用注射器,注射進了自己的手臂靜脈。 “蘇教授,我不是這個意思!”顧長川皺起了眉頭,語氣有些無奈。 “我知道,”蘇晚擺了擺手,語氣中充滿了不容置疑的自信,“但我對我的作品有足夠的信心,而且如果我自己都不敢用,我有什麼資格要求你們嘗試呢?” 隨後,她的身體突然搖晃了一下,但很快就又穩住了身形,對著擔憂的眾人解釋道:“沒事,就是有點高熱,是正常現象。” “簡單來說,注射后,人體的肌纖維密度、骨骼硬度、心肺效率、耐力水平、神經反應速度都會得到全面提升; 幅度大約在百分之五十到百分之八十之間,因個體差異有波動。” 她停頓了一下,補充道:“副作用是注射后二十四小時內會發高燒,體溫最高可達四十一度。 不過和一般的發燒不同,這個不會造成生命危險,持續六到八小時後會自行消退,之後需要三到五天的適應期。” “當然,只有第一支效果最明顯,之後,就算再注射,也只是維持新的身體狀態,加速恢復,效果甚至還不如高效組織修復劑。” “可惜了,不能無限疊加。”說到這兒,蘇晚攤開手,故作無奈的嘆息道,只是她的嘴角壓根沒有壓下去過。 門口一時一片寂靜,所有人都被這個效果震得有些發懵。 “這已經很不可思議了!”良久,顧長川率先打破了沉默,他由衷地感嘆道,“這要是能疊加那還得了!” 【成分配方和合成路線我已經看過了。】 這時,凌宇的聲音也從門口揚聲器響了起來,【經過我的推演,目前的合成步驟偏多,而且不是最佳路線,純度也不夠理想,優化空間很大。 我這邊已經給出了優化后的方案,可以將合成效率提升約四倍,純度提高兩個百分點,副作用中的發熱峰值也能壓低半度左右。】 【蘇晚,具體方案和數據我已經發你電腦那了。】 “哦,我知道了,”蘇晚的嘴角一下就彎了下來,得意的表情一下就沒了,語氣裡帶著憤恨,“這就是我討厭所有比我聰明、比我懂的多的東西的原因。” 【別這樣說,如果不是你研究出來原型,我也沒這麼快能給出優化方案,我們算是互相成就才對。】凌宇連忙安撫了一下,免得太過打擊到這位生物領域的天才學者。 事實上,他說的也是實話,【基礎生物強化技術(Lv.1)】前置還有好幾個生物學節點,花費的文明點還是挺多的。 雖然以凌宇現在的文明點儲備,也不是不能強行點出來,但是,那樣的話性價比就太低了。 他的文明點還得預備著一個關鍵底牌以應對未來可能出現的極端情況,也不能花的太隨意了。 “呵呵!”蘇晚對著攝像翻了個白眼,隨後,她對著顧長川等人揮了揮手,轉身就走回了研究中心, “我回去看看新生產方案是怎麼個一回事,爭取先搞出第一批產品給你們用上。” 之後經過和凌宇的討論,半小時后,關於標準型的一級體質強化藥劑的生產工藝終於確定了下來。 考慮到生產效率和穩定性,目前主要有兩條合成路線: 第一條,生物合成路線。 利用基因編輯技術改造特定的細胞株,使其成為符合要求的工程菌種,持續分泌藥劑中最難合成的一種關鍵活性成分。 這條線產量高,成本低,但畢竟涉及活體生物培養,理論上終究存在的潛在的失控風險。 所以,這條產線將全部部署在礪山市的研究中心內部。 這裡有完善到離譜的生物安全等級防護措施,哪怕培養物出現異變,也可以第一時間將危險扼殺在搖籃里。 第二條,純化工合成路線。 從基礎化學原料出發,經過數十步複雜反應,完全通過工業手段合成最終產品。 這條路線步驟多,能耗大,對設備要求高,但優點是穩定、可控、不存在生物污染風險,可以被凌宇完全掌控,所以同樣有建設的意義。 這條線將來會直接鋪設在安瀾區的化工生產區里,也方便從核電站直接供能。 兩條線會同步推進,互為備份。 …… 一周后。 礪山市,研究中心。 一百五十二名“第零序列”的成員,在經過三天的身體基礎數據採集后,分批完成了標準型一級體質強化藥劑的注射。 高燒如期而至,又如期消退。 當強化完成後,顧長川的第一個感覺就是“輕”。 感覺身體變得十分輕盈,彷彿能一下蹦到天上的那種輕盈。 然後,他就真的蹦了起來,給頭上撞出了一個大包。 不過讓他鬆了一口氣的是,在上午集合時,和他一樣頭上頂包的人不在少數,他的組長尊嚴好歹保住了。 經過複查,整支隊伍的狀態都很好,體能測試數據更是全面突破了普通人的極限。 反應速度、肌肉爆發力、心肺耐力,每一項都有了質的飛躍。 而根據蘇晚的親身體驗,她能確定就連腦子都轉得比之前快多了,睡眠也更加高效,不必花費整晚。 不過對於這一點,凌宇表示十分懷疑,確定不是為了熬夜找的自我安慰? 而蘇晚對於這個神秘AI的質疑根本不屑一顧,此刻的她看著認知測試數據,心思已經轉到了另一件事上: “太好了……如果這種強化對大腦皮層神經元的活性提升是普適的,那臨武市的那批倖存者或許就有救了!” 她頓了頓,又看著實驗室的攝像頭補充道:“下一步,我想試試這個藥劑對臨武市那批腦功能受損的患者是否有修復作用。 如果強化的改善效果足夠的話,或許能幫助他們恢復正常的認知水平。” 【可以,但要做好預案,尤其是要先分批實驗,不然要是弄出一批高體質的傻子就麻煩了。】 “我知道。” …… 然而,此時無論是凌宇還是蘇晚,都沒有意識到這個藥劑帶來的驚喜還遠未結束。 就在完全適應后的第二天清晨,顧長川在研究中心的開水間里接了一杯熱水,剛喝了一口,整個人便猛地愣住了。 冰的。 滾燙的熱水,入口的瞬間,卻帶給他一種冰水的刺骨涼意。 他下意識看向了飲水機,再三確認了一遍自己接的是熱水。 然後,他又看向了自己的杯子,然後他不由得瞪大了眼睛,杯壁外側不知何時竟然凝起了一層薄薄的白霜。 與此同時,一股奇異的感覺從他的四肢百骸湧上心頭,讓他的腦海中浮現出一個荒唐的念頭。 思考片刻后,顧長川試著……“推”了一下那種感覺。 下一秒,“咔嚓——” 清脆的碎裂聲響起,他手中的玻璃杯內的水從中心開始,以肉眼可見的速度凝固。 冰晶從水面向下蔓延,不到兩秒,整杯水變成了一塊通透的冰柱。 而他自己,則感到一陣強烈的疲累感襲來,彷彿剛剛和人赤手空拳打了一場硬仗,渾身力氣都被消耗了大半。 “這……” 顧長川看著手中的冰坨,徹底陷入了獃滯。 【你變異了?還是覺醒異能了?總不會是什麼家傳絕學《寒冰掌》吧?】一旁的揚聲器里傳出了凌宇震驚的聲音。 通過旁邊的攝像頭,他旁觀了這整場變化的過程,此刻的他和顧長川一樣感到了十分震驚。 “我不道哇!”顧長川回復道。 三個小時后,實驗室里。 蘇晚繞著顧長川轉了第四圈,表情在興奮和困惑之間反覆切換。 全套檢查做了兩遍,核磁、血液生化、神經電位、細胞活性……所有指標都查了個遍。 “結論,”她放下平板,深吸一口氣,“我不知道。” 【嗯?】 “就是字面意思,我現有的檢測手段無法解釋這種現象。”蘇晚攤開雙手,聳了聳肩, “唯一能確認的是,你在使用這種……姑且叫它'異能'吧,使用這種異能的時候,身體代謝速率會暴增,等同於在做劇烈運動一樣。 所以你會覺得累,這是實打實的體力透支,但你也是學醫的,你肯定也明白,顯然,這種能量消耗無法解釋你的這種可以造成局部熵減的異能的輸出功率水平。” 最後,她以一種徹底沒招了的語氣總結道:“要麼你有什麼未知的能量獲取方式,要麼……恭喜你,你成為打破能量守恆定律的第一人了。” “這下好了,數學界、物理學界一幫子男男女女的棺材板全都壓不住了。” “聽上去,好像我還挺厲害的?”顧長川倒是表現得很無所謂,事實上,他心裡還頗有點小激動。 畢竟不管是什麼原理,誰不喜歡一覺起來,發現自己擁有異能了呢? 【那除了體力消耗之外,有別的負面效果嗎?】凌宇冷靜地問道。 “應該沒有,”蘇晚乾脆地搖了搖頭,“至少我沒檢測出來。” “不過,我建議你們再留下來觀察一周,畢竟事關性命,還是小心點比較好!” “嗯,我明白。”顧長川恢復了嚴肅的表情,點了點頭。 而在又經過了一周的嚴密觀察后,基本可以確定這種能力應該是比較可控的,而且屬於因人而異的意外情況—— 車隊里的另外151名隊員沒有一個人出現這種暫定為“異能”的特殊能力,包括葉楚和秦蕊。 然後,車隊補充完燃料等物資后,152人再次踏上了征途,朝著未知的西南方向決然而去。
Translation version #588
Fallback Retry
Translated title
Translated body
Compare translations and edits

Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.

Before After
Paragraph changes
97
Added / removed
2 / 0
Word change
+64
Unchanged
1
Show
Translation
#577
Chapter 109: Special Ability
DeepSeek-V4-Pro ¡ Aug 17, 2026 2:21 AM ¡ 2,228 words
Translation
#588
Chapter 109: Special Ability
DeepSeek-V4-Pro ¡ Aug 17, 2026 3:54 AM ¡ 2,292 words
Paragraph 2
Changed
Before
When the convoy led by Gu Changchuan arrived, Su Wan was standing at the main entrance of the research center, the hem of her white coat fluttering slightly in the wind, her face full of barely suppressed excitement and radiance.
After
When the convoy led by Gu Changchuan arrived, Su Wan was standing at the entrance of the research center. The hem of her white lab coat fluttered slightly in the wind, and her face was full of excitement and energy she could barely suppress.
Paragraph 3
Changed
Before
Relying on the experimental research data on many mutants accumulated over this period, the old data from the Shaoguang Laboratory of the Cold Lake Research Institute, and the analysis of Soaring Serpent tissue samples.
After
Relying on the experimental research data on many mutants accumulated during this period, the old data from the Shaoguang Laboratory of the Cold Lake Research Institute, and analysis of samples from Soaring Serpent tissue,
Paragraph 4
Changed
Before
With the help of the new laboratory's various ultra-high-standard equipment, she had finally completed the human enhancement agent whose research process had been interrupted by the disaster before it could be finished.
After
with the help of the new laboratory’s various ultra-high-level equipment, she had finally completed the human enhancement agent whose research progress had been interrupted by the disaster before it could be finished.
Paragraph 5
Changed
Before
"Hehe! You finally made it!" Seeing Gu Changchuan, her eyes were full of the excitement of finally finding someone she could show off her super intelligence to.
After
“Hehe! You finally made it!” Seeing Gu Changchuan, her eyes were full of the excitement of finally finding someone she could show off her super intelligence to.
Paragraph 6
Changed
Before
"For that 'good stuff' you mentioned, we made a huge detour!" Gu Changchuan said half-jokingly, his gaze involuntarily drawn to the test tube in her hand that glowed with a faint blue sheen.
After
“For your ‘good stuff,’ we went way out of our way!” Gu Changchuan said half-jokingly, his gaze involuntarily drawn to the test tube in her hand shimmering with a faint blue luster.
Paragraph 7
Changed
Before
"So this is that enhancement agent you mentioned?" Gu Changchuan asked curiously, then he hesitated. "How were the clinical trial results? There won't be any hidden dangers, right?"
After
“So this is the enhancement agent you mentioned?” Gu Changchuan asked curiously, then hesitated. “How were the clinical trial results? There aren’t any hidden dangers, are there?”
Paragraph 8
Changed
Before
"Don't worry! I'm not so insane as to disregard human lives," Su Wan said with a smile. "Animal testing has already completed three full rounds, and clinical trials have all shown no obvious biological toxicity. Safety and stability are both within controllable ranges.
After
“Don’t worry! I haven’t become so deranged as to treat human lives as nothing,” Su Wan said with a smile. “Animal trials have already run three rounds, and clinical trials have shown no obvious biological toxicity. Safety and stability are both within controllable ranges,
Paragraph 9
Changed
Before
And relying on verification with the lab's equipment, I can theoretically guarantee it very likely won't have problems."
After
“and with verification using the laboratory equipment, I can guarantee theoretically that it most likely won’t have problems.”
Paragraph 10
Changed
Before
"Professor Su, I didn't mean it that way!" Gu Changchuan frowned, sounding somewhat helpless.
After
After saying this, Su Wan actually injected the reagent in her hand into a vein in her own arm with a syringe, right in front of everyone.
Paragraph 11
Changed
Before
"I know," Su Wan waved her hand, her tone full of unquestionable confidence. "But I have sufficient confidence in my work. And if I don't dare use it myself, what right do I have to ask you to try it?"
After
“Professor Su, that’s not what I meant!” Gu Changchuan frowned, his tone somewhat helpless.
Paragraph 12
Changed
Before
Then her body suddenly swayed, but she quickly steadied herself and explained to the worried onlookers, "It's nothing. Just a bit of fever. It's a normal reaction."
After
“I know,” Su Wan waved a hand, her tone full of confidence that brooked no doubt. “But I have enough confidence in my work. And if I don’t dare use it myself, what right do I have to ask you all to try it?”
Paragraph 13
Changed
Before
"Simply put, after injection, muscle fiber density, bone hardness, cardiopulmonary efficiency, endurance, and neural reaction speed all improve comprehensively; the extent ranges from about 50 to 80 percent, with some fluctuation due to individual differences."
After
Then her body suddenly swayed, but she quickly steadied herself and explained to the worried crowd: “It’s nothing, just a bit of high fever. It’s a normal reaction.”
Paragraph 14
Changed
Before
She paused and added, "The side effect is a high fever within 24 hours after injection, with body temperature reaching up to 41 degrees Celsius.
After
“Simply put, after injection, the body’s muscle fiber density, bone hardness, cardiopulmonary efficiency, stamina level, and nerve reaction speed will all receive comprehensive improvement;
Paragraph 15
Changed
Before
But unlike an ordinary fever, this poses no danger to life. It subsides on its own after 6 to 8 hours, followed by an adaptation period of 3 to 5 days."
After
“the increase is roughly between fifty and eighty percent, varying with individual differences.”
Paragraph 16
Changed
Before
"Of course, only the first dose has the most obvious effect. Afterward, even if injected again, it merely maintains the new physical state and accelerates recovery; its effect is even inferior to the high-efficiency tissue repair agent."
After
She paused, then added: “The side effect is a high fever within twenty-four hours after injection, with body temperature reaching as high as forty-one degrees.
Paragraph 17
Changed
Before
"Too bad it can't stack indefinitely." At that point, Su Wan spread her hands and sighed in mock regret, except the corners of her mouth never actually went down.
After
“But unlike an ordinary fever, it won’t be life-threatening. It will subside on its own after six to eight hours, followed by a three-to-five-day adaptation period.”
Paragraph 18
Changed
Before
The entrance fell silent for a moment. Everyone was somewhat stunned by the effect.
After
“Of course, only the first dose has the most obvious effect. Afterward, even if it is injected again, it will only maintain the new physical state and speed up recovery. In fact, its effect is not even as good as the high-efficiency tissue repair agent.”
Paragraph 19
Changed
Before
"This is already incredible enough!" After a long silence, Gu Changchuan was the first to break it, sighing sincerely. "If it could stack, that would really be something."
After
“What a pity it can’t stack indefinitely.” At that, Su Wan spread her hands and sighed with feigned helplessness, but the corners of her mouth never came down at all.
Paragraph 20
Changed
Before
[I've already reviewed the ingredient formula and synthesis route.]
After
For a moment, the entrance fell completely silent. Everyone was somewhat dazed by the impact.
Paragraph 21
Changed
Before
At that moment, Ling Yu's voice also came through the speaker at the entrance. [According to my calculations, the current synthesis steps are too numerous and not the optimal route. The purity is also less than ideal; there is a great deal of room for optimization.
After
“This is already incredible!” After a long while, Gu Changchuan was the first to break the silence, exclaiming sincerely, “If this could stack, that would be insane!”
Paragraph 22
Changed
Before
I've already provided an optimized plan that can increase synthesis efficiency by about four times, raise purity by two percentage points, and also lower the fever peak in the side effects by about half a degree.]
After
[I’ve already reviewed the ingredient formula and synthesis route.]
Paragraph 23
Changed
Before
[Su Wan, I've already sent the specific plan and data to your computer.]
After
At that moment, Ling Yu’s voice came through the speaker at the entrance. [According to my deductions, the current synthesis has too many steps, and it isn’t the optimal route. Purity also isn’t ideal, so there is a lot of room for optimization.
Paragraph 24
Changed
Before
"Oh, I see," Su Wan's mouth immediately turned downward. Her smug expression vanished, and her tone carried a bit of resentment. "This is why I hate all beings smarter and more knowledgeable than me."
After
On my end, I’ve already produced an optimized plan that can improve synthesis efficiency by about four times, raise purity by two percentage points, and also lower the fever peak in the side effects by about half a degree.]
Paragraph 25
Changed
Before
[Don't say that. If you hadn't developed the prototype, I wouldn't have been able to produce an optimization plan so quickly. We've achieved this together.] Ling Yu hastily reassured her, lest he strike too hard a blow to this talented biology scholar.
After
[Su Wan, I’ve already sent the specific plan and data to your computer.]
Paragraph 26
Changed
Before
In fact, what he said was the truth. [Basic Biological Enhancement Technology (Lv.1)] had several prerequisite biology nodes, costing quite a lot of civilization points.
After
“Oh, I see.” Su Wan’s lips immediately turned downward, her smug expression vanishing all at once, and her voice carried resentment. “This is why I hate everything smarter than me and everything that knows more than I do.”
Paragraph 27
Changed
Before
Although with Ling Yu's current reserves of civilization points, he could force his way through them, the cost-effectiveness of doing so would be too low.
After
[Don’t say that. If you hadn’t researched the prototype, I couldn’t have produced an optimized plan so quickly. We should call it mutual achievement.] Ling Yu hastily soothed her, so as not to strike too great a blow to this gifted scholar of biology.
Paragraph 28
Changed
Before
He still had to reserve his civilization points for a key trump card to deal with possible extreme situations in the future, so he couldn't spend them too casually.
After
In fact, what he said was also the truth. The [Basic Biological Enhancement Technology (Lv.1)] had several prerequisite biology nodes, and they required quite a lot of civilization points.
Paragraph 29
Changed
Before
"Heh!" Su Wan rolled her eyes at the camera. Then she waved at Gu Changchuan and the others, turned, and walked back into the research center.
After
Although with Ling Yu’s current civilization point reserves, it wasn’t impossible for him to forcibly unlock them, but doing so would have been very poor value.
Paragraph 30
Changed
Before
"I'm going back to see what this new production plan is all about and try to get the first batch of product ready for you to use."
After
His civilization points still had to be kept in reserve as a critical trump card to deal with extreme situations that might appear in the future, so he couldn’t spend them too casually.
Paragraph 31
Changed
Before
Afterward, following discussion with Ling Yu, half an hour later, the production process for the standard-type Level 1 physique enhancement agent was finally settled.
After
“Heh!” Su Wan rolled her eyes at the camera, then waved at Gu Changchuan and the others, turned, and walked back into the research center.
Paragraph 32
Changed
Before
Considering production efficiency and stability, there were currently two main synthesis routes:
After
“I’m going back to see what this new production plan is all about, and try to get the first batch of product made for you all to use.”
Paragraph 33
Changed
Before
First, the biological synthesis route.
After
Afterward, following discussion with Ling Yu, half an hour later, the production process for the standard-type Level 1 physique enhancement agent was finally settled.
Paragraph 34
Changed
Before
Gene-editing technology would be used to modify specific cell lines, turning them into engineered bacterial strains that met requirements and continuously secreted one of the key active ingredients that was the most difficult to synthesize in the agent.
After
Considering production efficiency and stability, there were currently two main synthesis routes:
Paragraph 35
Changed
Before
This route had high yield and low cost, but it involved culturing living organisms, and in theory there was ultimately a potential risk of loss of control.
After
First, a biosynthesis route.
Paragraph 36
Changed
Before
Therefore, this production line would be entirely deployed inside the research center in Lishan City.
After
Gene-editing technology would be used to modify specific cell lines and turn them into engineered bacterial strains meeting the requirements, which would continuously secrete one of the key active ingredients in the agent that was most difficult to synthesize.
Paragraph 37
Changed
Before
Here, the biosafety-level protective measures were so comprehensive as to be absurd. Even if the culture mutated, the danger could be nipped in the bud at the first moment.
After
This route had high output and low cost, but because it involved culturing living organisms, there was ultimately a potential risk of loss of control in theory.
Paragraph 38
Changed
Before
Second, the purely chemical synthesis route.
After
Therefore, this production line would be fully deployed inside the research center in Lishan City.
Paragraph 39
Changed
Before
Starting from basic chemical raw materials and undergoing dozens of complex reaction steps, the final product would be synthesized entirely through industrial means.
After
The biosafety-level protective measures here were absurdly thorough. Even if the cultures mutated, the danger could be strangled in the cradle at the first moment.
Paragraph 40
Changed
Before
This route had many steps, high energy consumption, and high equipment requirements, but its advantages were stability, controllability, and no risk of biological contamination. It could be completely controlled by Ling Yu, so it was also worth building.
After
Second, a purely chemical synthesis route.
Paragraph 41
Changed
Before
In the future, this line would be laid directly in the chemical production area of Anlan District, which would also make it convenient to supply power directly from the nuclear power station.
After
Starting from basic chemical raw materials and passing through dozens of complex reactions, the final product would be synthesized entirely by industrial means.
Paragraph 42
Changed
Before
The two lines would be advanced simultaneously and serve as backups for each other.
After
This route had many steps, high energy consumption, and high equipment requirements, but its advantages were stability, controllability, and the absence of biological contamination risk. It could be completely controlled by Ling Yu, so it was also meaningful to build.
Paragraph 43
Changed
Before
***
After
This line would later be laid directly in the chemical production area of Anlan District, making it convenient to supply power directly from the nuclear power station.
Paragraph 44
Changed
Before
One week later.
After
The two lines would be advanced simultaneously and serve as backups for each other.
Paragraph 45
Changed
Before
Lishan City, research center.
After
***
Paragraph 46
Changed
Before
152 members of Zero Sequence, after three days of baseline physical data collection, completed their injections of the standard-type Level 1 physique enhancement agent in batches.
After
One week later.
Paragraph 47
Changed
Before
The fever arrived on schedule and subsided on schedule.
After
Lishan City, research center.
Paragraph 48
Changed
Before
After the enhancement was complete, Gu Changchuan's first sensation was "lightness."
After
One hundred fifty-two members of Zero Sequence, after three days of baseline physical data collection, had completed their injections of the standard-type Level 1 physique enhancement agent in batches.
Paragraph 49
Changed
Before
His body felt very light, as if he could leap into the sky in one bound.
After
The high fevers arrived on schedule and subsided on schedule.
Paragraph 50
Changed
Before
Then he really did jump, and knocked a large bump onto his head.
After
When the enhancement was complete, Gu Changchuan’s first sensation was “lightness.”
Paragraph 51
Changed
Before
To his relief, at that morning's assembly there were quite a few people with bumps on their heads just like him, so his Team Leader dignity was barely preserved.
After
His body felt very light, so light that he felt as if he could leap all the way into the sky.
Paragraph 52
Changed
Before
After reexamination, the entire team was in very good condition, and their physical fitness test data had comprehensively broken through the limits of ordinary people.
After
Then he really did jump, and knocked a large bump onto his head.
Paragraph 53
Changed
Before
Reaction speed, muscle explosive power, and cardiopulmonary endurance had each made a qualitative leap.
After
But to his relief, at the morning assembly there were quite a few people with bumps on their heads just like him, so his Team Leader dignity was at least preserved.
Paragraph 54
Changed
Before
And according to Su Wan's personal experience, she could confirm that even her mind worked much faster than before, and her sleep was more efficient, so she no longer needed to spend the whole night sleeping.
After
After reexamination, the entire team was in very good condition, and their physical fitness test data had comprehensively broken through the limits of ordinary people.
Paragraph 55
Changed
Before
However, Ling Yu was very skeptical of this point. Could she be sure it wasn't self-consolation to justify staying up late?
After
Reaction speed, muscle explosive power, cardiopulmonary endurance—each one had made a qualitative leap.
Paragraph 56
Changed
Before
But Su Wan paid no heed to this mysterious AI's doubts. At that moment, looking at the cognitive test data, her mind had already turned to another matter:
After
And according to Su Wan’s personal experience, she could confirm that even her mind was working much faster than before, and her sleep was more efficient, no longer requiring the whole night.
Paragraph 57
Changed
Before
"Wonderful... If this kind of enhancement generally increases the activity of neurons in the cerebral cortex, then that group of survivors in Linwu City might be saved!"
After
However, Ling Yu was very skeptical of this point. Was she sure it wasn’t just self-consolation for staying up late?
Paragraph 58
Changed
Before
She paused, then looked at the laboratory camera and added, "Next, I want to test whether this agent has a restorative effect on the group of patients with impaired brain function in Linwu City.
After
But Su Wan paid no heed to the mysterious AI’s doubts. At that moment, looking at the cognitive test data, her thoughts had already turned to another matter:
Paragraph 59
Changed
Before
If the improvement from the enhancement is sufficient, it may help them regain a normal cognitive level."
After
“This is wonderful... If this enhancement’s boost to the activity of neurons in the cerebral cortex is universal, then those survivors from Linwu City might be saved!”
Paragraph 60
Changed
Before
[That can be done, but you must prepare contingency plans, especially by conducting experiments in batches first. Otherwise, if you end up creating a batch of high-physique idiots, that would be troublesome.]
After
She paused, then looked at the lab camera and added: “Next, I want to try whether this agent has a restorative effect on those patients from Linwu City with impaired brain function.
Paragraph 61
Changed
Before
"I know."
After
“If the enhancement’s improvement is sufficient, it may help them recover normal cognitive levels.”
Paragraph 62
Changed
Before
***
After
[You may, but you need to prepare contingency plans, especially conducting trials in batches first. Otherwise, if you end up with a batch of high-physique idiots, that would be troublesome.]
Paragraph 63
Changed
Before
However, at this time, neither Ling Yu nor Su Wan realized that the surprises brought by this agent were far from over.
After
“I know.”
Paragraph 64
Changed
Before
On the morning of the second day after complete adaptation, Gu Changchuan filled a cup with hot water in the research center's hot water room. He had just taken a sip when he suddenly froze.
After
***
Paragraph 65
Changed
Before
It was ice-cold.
After
However, at this time, neither Ling Yu nor Su Wan realized that the surprises brought by this agent were far from over.
Paragraph 66
Changed
Before
The scalding hot water, the moment it entered his mouth, gave him the piercing chill of ice water.
After
On the morning of the second day after he had fully adapted, Gu Changchuan filled a cup with hot water in the research center’s boiling water room. He had just taken a sip when he suddenly froze.
Paragraph 67
Changed
Before
He instinctively looked at the water dispenser and repeatedly confirmed that he had drawn hot water.
After
Icy.
Paragraph 68
Changed
Before
Then he looked at his cup and couldn't help but widen his eyes. At some point, a thin layer of white frost had formed on the outside of the cup.
After
The scalding hot water, the instant it entered his mouth, brought him the bone-chilling coldness of ice water.
Paragraph 69
Changed
Before
At the same time, a strange sensation welled up from every part of his body, and an absurd thought surfaced in his mind.
After
He subconsciously looked at the water dispenser and confirmed again and again that what he had drawn was hot water.
Paragraph 70
Changed
Before
After thinking for a moment, Gu Changchuan tried... "pushing" that sensation.
After
Then he looked at his cup and couldn’t help widening his eyes. At some point, a thin layer of white frost had condensed on the outside of the cup.
Paragraph 71
Changed
Before
The next second, crack—
After
At the same time, a strange sensation surged through his limbs and bones and into his mind, making an absurd thought float up in his head.
Paragraph 72
Changed
Before
A crisp cracking sound rang out. The water inside the glass cup in his hand began to freeze from the center at a speed visible to the naked eye.
After
After thinking for a moment, Gu Changchuan tried... to “push” that feeling.
Paragraph 73
Changed
Before
Ice crystals spread downward from the water's surface. In less than two seconds, the entire cup of water had become a transparent column of ice.
After
The next second, crack—
Paragraph 74
Changed
Before
He himself, however, felt a powerful wave of exhaustion wash over him, as if he had just fought a hard bare-handed battle and most of his strength had been drained away.
After
A crisp cracking sound rang out. The water inside the glass cup in his hand began to solidify from the center at a speed visible to the naked eye.
Paragraph 75
Changed
Before
"This..."
After
Ice crystals spread down from the water’s surface. In less than two seconds, the entire cup of water had become a block of transparent ice.
Paragraph 76
Changed
Before
Gu Changchuan looked at the lump of ice in his hand and fell into complete stupefaction.
After
As for Gu Changchuan himself, a strong wave of fatigue swept over him, as if he had just fought a hard battle barehanded and most of his strength had been drained.
Paragraph 77
Changed
Before
[Did you mutate? Or awaken a special ability? Don't tell me it's some family heirloom secret art like Ice Palm?] Ling Yu's shocked voice came from a nearby speaker.
After
“This...”
Paragraph 78
Changed
Before
Through the nearby camera, he had observed the entire process of this change, and at this moment he was just as shocked as Gu Changchuan.
After
Staring at the block of ice in his hand, Gu Changchuan fell into complete stupefaction.
Paragraph 79
Changed
Before
"I dunno!" Gu Changchuan replied.
After
[Did you mutate? Or awaken a special ability? It can’t be some family martial art like Ice Palm, right?] Ling Yu’s shocked voice came from the speaker nearby.
Paragraph 80
Changed
Before
Three hours later, in the laboratory.
After
Through the nearby camera, he had watched the entire process of this change, and at that moment he was as shocked as Gu Changchuan.
Paragraph 81
Changed
Before
Su Wan circled Gu Changchuan for the fourth time, her expression switching back and forth between excitement and confusion.
After
“I dunno!” Gu Changchuan replied.
Paragraph 82
Changed
Before
The full examination was done twice—MRI, blood biochemistry, nerve potentials, cell activity... every indicator was checked.
After
Three hours later, in the laboratory.
Paragraph 83
Changed
Before
"Conclusion," she set down her tablet and took a deep breath. "I don't know."
After
Su Wan was on her fourth circle around Gu Changchuan, her expression switching repeatedly between excitement and confusion.
Paragraph 84
Changed
Before
[Hmm?]
After
They had run the full battery of tests twice—MRI, blood biochemistry, nerve potentials, cell activity... every indicator had been checked.
Paragraph 85
Changed
Before
"I mean it literally. My current testing methods cannot explain this phenomenon." Su Wan spread her hands and shrugged.
After
“Conclusion,” she set down the tablet and took a deep breath. “I don’t know.”
Paragraph 86
Changed
Before
"All I can confirm is that when you use this... let's call it a 'special ability' for now—when you use this special ability, your body's metabolic rate skyrockets, as if you were doing strenuous exercise.
After
[Hmm?]
Paragraph 87
Changed
Before
So you feel tired. It's genuine physical exhaustion. But you studied medicine, so you must also understand that this energy consumption clearly cannot explain the output power level of this special ability of yours that can cause localized entropy reduction."
After
“I mean that literally. My current testing methods cannot explain this phenomenon.” Su Wan spread her hands and shrugged.
Paragraph 88
Changed
Before
Finally, in a tone of complete resignation, she concluded, "Either you have some unknown way of obtaining energy, or... congratulations, you have become the first person to break the law of conservation of energy."
After
“The only thing I can confirm is that when you use this... let’s call it a ‘special ability’ for now—when you use this special ability, your body’s metabolic rate skyrockets, equivalent to doing intense exercise.
Paragraph 89
Changed
Before
"Well, now the coffin lids of a whole crowd of men and women in mathematics and physics won't be able to stay shut."
After
“So you feel tired. This is real physical exhaustion. But you also studied medicine, so you must understand that clearly this kind of energy consumption cannot explain the output power level of a special ability that can cause localized entropy reduction.”
Paragraph 90
Changed
Before
"Sounds like I'm pretty impressive?" Gu Changchuan acted very indifferent; in fact, he was actually a little excited inside.
After
Finally, in a tone of complete resignation, she concluded: “Either you have some unknown way of obtaining energy, or... congratulations, you have become the first person to break the law of conservation of energy.”
Paragraph 91
Changed
Before
After all, regardless of the principle, who wouldn't like waking up to find they have a special ability?
After
“Well, now all those men and women in the fields of mathematics and physics are going to be rolling in their graves.”
Paragraph 92
Changed
Before
[Apart from physical exhaustion, are there any other negative effects?] Ling Yu asked calmly.
After
“Sounds like I’m pretty impressive?” Gu Changchuan actually acted very indifferent. In fact, he was rather excited inside.
Paragraph 93
Changed
Before
"There shouldn't be any," Su Wan shook her head decisively. "At least, I haven't detected any."
After
After all, regardless of the principle, who wouldn’t like waking up to discover that they had a special ability?
Paragraph 94
Changed
Before
"However, I suggest you stay for another week of observation. After all, lives are at stake, so it's better to be cautious."
After
[Apart from the physical exhaustion, are there any other negative effects?] Ling Yu asked calmly.
Paragraph 95
Changed
Before
"Mm, I understand." Gu Changchuan's expression turned serious again, and he nodded.
After
“There shouldn’t be,” Su Wan shook her head decisively. “At least, I haven’t detected any.”
Paragraph 96
Changed
Before
After another week of close observation, it was basically certain that this ability was relatively controllable and belonged to an unexpected, person-specific situation—
After
“Still, I suggest you stay for another week of observation. After all, lives are at stake, so it’s better to be careful!”
Paragraph 97
Changed
Before
Among the other 151 members of the convoy, not a single one—including Ye Chu and Qin Rui—developed this special ability, tentatively named "special ability."
After
“Mm, I understand.” Gu Changchuan’s expression turned serious again and he nodded.
Paragraph 98
Changed
Before
Then, after the convoy replenished fuel and other supplies, the 152 people set out once more, resolutely heading toward the unknown southwest.
After
And after another week of close observation, it could basically be confirmed that this ability was relatively controllable and was an unexpected situation that varied from person to person—
Paragraph 99
Added
Before
—
After
None of the other 151 members of the convoy had developed this special ability, tentatively named “special ability,” including Ye Chu and Qin Rui.
Paragraph 100
Added
Before
—
After
Then, after the convoy replenished fuel and other supplies, the 152 people set out once more, heading resolutely toward the unknown southwest.
QA findings
2
error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "White Eye" is missing for "白眼".

error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "enhancer" is missing for "強化劑".

Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Pro
Tokens
45,790
Cost
$0.03408248