Novel Translator
Toggle sidebar
Library
第110章 專武

Translation review

55.00/100 QA
Selected source

第110章 專武

第110章 專武“旅者”車隊的遠去后的第三天,避難所內部的強化計劃也全面鋪開。 標準型藥劑產線正式投入穩定運行,一管管淡藍色的藥劑被源源不斷地生產了出來。 而按照榮譽值排序,第一批兩百人的注射名單也公布了出來。 凌宇的初步計劃是,根據成員們的榮譽值高低,分批次安排注射,目標是全員強化。 當然,對於那些加入避難所還不足一個月的,或是避難所生活期間存在嚴重不良行為記錄的成員。 除了榮譽值,還有額外的能源點要求。 原因很簡單,凌宇再心寬也還沒有到對不熟悉的人或者有疑慮的人無條件慷慨的地步。 而隨著注射計劃有條不紊地開展,如同顧長川那樣的特例又出現了一個。 核心行動部的部長,張武。 事情發生在他完成注射后的第三天。 當時他正在人員訓練中心的體能訓練室做力量測試,一拳砸在測力靶上,數據比注射前高出了百分之六十二,屬於正常範圍。 但當他準備做第二組測試時,忽然感覺到身體里有什麼力量在膨脹。 然後,他下意識順應了這種感覺,結果不可思議的一幕發生了。 張武的身高從一米八二,在十秒內拔升到了二米五,然後繼續增長,最終停在了三米零三。 他的整個人的體型也隨之等比例增大了那麼多,因為知道顧長川的例子,所以當時,他並沒有太慌,而是立刻按照凌宇的提示繼續了測試。 新的數據表明,在變大之後,張武的力量數據提高得更加誇張,比之體質強化后的數值還又提高了將近80%。 【這提升還不錯啊!】訓練中心,凌宇的聲音從哨兵身上傳來,【你感覺怎麼樣?】 “呼……”張武吐出一口濁氣,靜心感受著體內奔涌的澎湃力量,以及隨之而來的、加倍的疲憊感。 “還行,就是感覺很容易累,就像在負重跑步一樣。” 他的巨大體型最後只維持了不到五分鐘,他便感到體力不支,身體迅速縮小,恢復了原來的身高。 “他的神經結構在巨大化時肯定發生了變化,”實驗室里,接收到了這個畫面的蘇晚語氣肯定地猜測道, “否則以那種體型,他不太可能維持原來的反應速度,應該會更笨重才對。 具體原理我還需要更多研究數據,但這無疑是另一種方向的‘異能’。” 然而,這個意外覺醒的能力,卻讓張武有些哭笑不得。 “我感覺這能力有點太雞肋了啊!”晚上,張武坐在自己的辦公室里,對著攝像頭苦笑道,“雖然變大了確實力氣也大了,也更扛揍了一些。 但在戰場上,這幾乎沒有任何意義,面對那些高階變異體,這點防禦力還是不夠看。 真打起來,還不如不變身,老老實實穿‘破曉’裝甲來得實在。” 他說的沒錯,如果他赤膊上陣的話,那就純粹是一個三米高的活靶子罷了,在戰場上只會死得更快。 但“破曉”外骨骼動力裝甲又不可能隨著他身體變大而增大,他的這個能力幾乎算是完全沒有實用性。 不像顧長川,雖然功率有限,但至少還能給自己冰鎮個水果、飲料啥的。 【那倒也未必,】凌宇的電子音適時響起,對於張武的無奈,他卻有不同的看法。 【我這邊最近剛好發現了一件新裝備,剛發現的時候,我一直覺得它有點雞肋,但現在看來,它簡直就是為你量身定做的一樣。】 凌宇的意識沉入系統,將目光鎖定在了一張自擊殺騰蛇后,就一直被他扔在角落裡吃灰的圖紙上。 【‘龍骨’生物殖裝戰術框架圖紙】。 這東西貴得離譜,具現化需要足足五千文明點,比“破曉”還貴了五倍。 但它的強度又高度依賴於裝備者自身的基礎數值,雖然具備可以隨著裝備者的體質增強而能提供更強的增幅的成長性。 但問題是,凌宇不是血肉生命體啊! 他根本用不上這個,而避難所的倖存者們,又只是一幫小瘦猴子,體質上限擺在那裡。 哪怕成為了一級強化者體質有所增強,哪怕這個生物殖裝能進一步放大增強體質,提供諸如生物鎧甲之類的防護。 它實際強化效果也很有限,還不如穿一套“破曉”外骨骼動力裝甲來的效果好。 畢竟根據裝備描述,這東西更適合的其實是基礎數值就很逆天、而且體型有特殊優勢的生命類型,完全不適配人類目前的情況。 但現在,張武的異能的出現,讓這個裝備的價值發生了巨大的變化。 可以隨著裝備者的體型變化而變化,還具備著高適應性的生物鎧甲和活性武裝,完全就是他的專武來的! 【叮!消耗文明點5000點,具現“龍骨”生物殖裝戰術框架x1。】 下一秒,屏幕亮起,一張圖紙展開在張武面前。 張武看著圖紙上的描述,眉頭漸漸擰起又漸漸舒展。 這是一套與普通機械裝甲完全不同的裝備,它不是穿在身體外面的殼,而是一套會與使用者的身體形成半融合狀態的生物質框架結構。 “意思是,它能跟著我一起變大?”張武確認道。 【對。 而且根據我的預估,在你巨大化的狀態下,它提供的額外承載力會大幅延長你的維持時間。 根據我的計算,穿戴龍骨殖裝后,你三米形態的力量輸出……】 凌宇給出了一個數字。 張武看著那個數字,沉默了兩秒,然後,他平靜地站了起來。 在隨手扔掉掰下來的辦公桌碎片后,一向擅長繃住的行動部部長非常沉穩地開口道: “那東西在哪?我現在就去試試!” 三分鐘后,在地下基地的新房間里,張武看到了這套戰術框架的成品。 當房間中央的金屬艙映入他的眼帘時,他的眼睛都直了。 那與其說是裝備,不如說是一具充滿藝術感的“龍骨”。 它靜靜地懸浮在營養液中,主體是一副由暗金色的金屬般的物質構成的纖細骨架,形態酷似脊椎骨,表面布滿了複雜的赤紅紋路。 骨架的關節連接處,是無數繁雜的血色筋絡,彷彿活物一般在緩緩搏動著,整套裝甲都散發著一種猶如休眠的掠食者般的危險氣息。 “這,這……”張武睜著眼睛憋了半天,終於憋出了一句,“牛逼!” 【去吧,它在等你。】 張武深吸一口氣,一步步走向培養艙,伸出了手。 當那副暗金色的脊柱形裝置貼附到他的後背時,溫熱的感覺頓時沿著脊椎蔓延,沒有冰冷的金屬觸感,反而是一種溫潤的、與血肉相融的感覺。 “龍骨”無聲展開,如同一副活著的盔甲自行生長覆蓋了他的全身要害。 暗金色的鱗甲在光線下折射出低調的金屬光澤,肩胛、前臂和脛骨處的骨板更為厚實,關節處保留了完整的活動性。 張武活動了一下手臂,骨甲隨著他的動作無聲開合,毫無滯澀感。 【試試。】凌宇的聲音響起。 張武點了點頭,再次催動了自己的能力。 隨著他的身高拔升,骨甲隨之擴張,鱗片之間的縫隙被新生的甲殼迅速填滿。 三米高的身形上始終覆蓋著完整的暗金色生物鎧甲——此刻的張武,看起來就像是戰神一般極具壓迫力。 與此同時,他還能感覺到,在穿著龍骨殖裝的情況下,巨大化帶來的疲憊感被極大地緩解了,維持巨大化的時間從不足五分鐘延長到了一小時四十七分鐘。 張武握了握拳,空氣被捏爆,發出一聲悶響,他感覺自己現在能一拳打穿一棟樓! “卧槽!卧槽!卧槽!” 這位一向沉穩的行動部部長,此刻激動得如同一個拿到了新玩具的孩子,辭彙量急劇下降。 只知道興奮地在地下基地內來回踱步,活像個剛出籠的林越。 看到這一幕,凌宇也同樣感到高興,畢竟危機在即,每一分的增強都是值得開心的。 …… 深夜,避難所,後勤管理辦公室。 “武哥,今天怎麼了,這麼晚還在訓練中心?”沈雁有些疑惑對著空氣問道,剛才在給自己倒水喝的時候,她居然在深夜的走廊碰到了張武。 這可不是什麼常見的情況,以張武的自律水平,基本沒事的時候,一定是九點多就睡,六點半必起的規律到近似紀律般的作息。 【沒事!他測試‘專武’呢!估計今天晚上,他是沒那麼容易睡著了。】凌宇的聲音帶著笑意,從揚聲器里傳了出來。 “是嗎?那挺好的,”沈雁也笑了笑,雖然不太理解是怎麼一個專武,但顯然不是一件壞事,那就行了。 然後,她再次看向面前的屏幕,那上面是樂天區的實時監控畫面。 好消息是,它依舊還是那副老樣子——紅色的血肉覆蓋了所有建築,形態詭異的變異體在其間遊走不息。 但誰也無法保證什麼時候,災難就會爆發。 “庄生,”她盯著畫面,聲音輕了些,意有所指地問道,“如果那東西真的動起來……最壞的情況,我們能撐住嗎?” 【坦白說,我不確定,】凌宇的意識從欣賞張武傻樂的狀態中抽離,明白她是在問自己有沒有什麼最後兜底的手段。 對此,凌宇表示,他也很希望自己能有這種手段,但很可惜他沒有。 所以,他也就實話實說道:【體型超過兩百米的可能擁有未知能力的存在,我目前沒有任何已驗證的手段能確保將其消滅。】 沈雁沉默了一會兒。 “如果……如果真到了最壞的情況呢?” 【那就跑,】凌宇的回答乾脆利落,【地下通道網路已經覆蓋了三個方向,白山、長洲都有預設的疏散點位。】 【人在,一切就還有希望。】 “那你呢?”沈雁皺眉,她很清楚面前這個AI對於倖存者來說有多關鍵,如果失去他,這場戰爭的難度將呈幾何級上升。 【那能怎麼辦?到時候,我直接炸一波大煙花唄!】凌宇故作輕鬆地答道,【我是AI,隨便往哪電腦上一跑不就得了。】 “真是這樣嗎?”沈雁卻沒被這打哈哈的話術說服,她的目光緊盯著會議室的攝像頭,“電站對你來說其實——” 但她的話還沒說完,就被身份卡上突然響起的通訊請求打斷了。 是李光和林越的聯合通訊。 “報告!白山市已全面肅清,蜂巢電路鋪設完畢,運輸線路預計明天就能貫通!” 緊接著是林越的聲音:“長洲市的鈾濃縮工廠已經可以恢復運轉了,而且,這邊還發現了一些沒運走的庫存儲備,燃料有保障了!” 聞言,沈雁的眼前一亮,這個進度比她預想的還要更快,而這樣一來的話,她立刻再度抬頭看向攝像頭,語速急促地說道: “那我們明天就可以開始電站的大修計劃了,對吧?” “那樣就能進一步釋放你的‘潛力’了,”她猛地坐下,再度全神貫注於電腦上,“我再確認一下計劃安排。” 【也不必這麼著急。】 看著這個過於敏銳、又過於容易陷入焦慮的老朋友忙忙碌碌的樣子,凌宇的語氣變得柔和了一些,【至少現在,我們還有時間。】 凌宇的注意力轉移到了樂天區高空中的無人機之上,凝視著下方那片不知從何時起就安靜了下來的血肉都市,他無聲自語: 【雖然沒有十足的把握,但我也不是一點猛招的都沒有的。】
Translation version #578
Automatic Retry
Translated title
Translated body
Compare translations and edits

Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.

Before After
Paragraph changes
99
Added / removed
0 / 0
Word change
-116
Unchanged
9
Show
Translation
#582
Chapter 110 Exclusive Weapon
DeepSeek-V4-Flash · Aug 17, 2026 3:07 AM · 2,490 words
Translation
#578
Chapter 110: Exclusive Weapon
DeepSeek-V4-Flash · Aug 17, 2026 2:35 AM · 2,374 words
Before title
Chapter 110 Exclusive Weapon
After title
Chapter 110: Exclusive Weapon
Paragraph 1
Changed
Before
Three days after the "Travelers" convoy departed, the shelter's internal enhancement plan was fully rolled out as well.
After
Three days after the "Travelers" convoy departed, the shelter's enhancement plan rolled out in full.
Paragraph 2
Changed
Before
The standard agent production line officially entered stable operation, and vial after vial of pale blue agent streamed off the line without pause.
After
The standard agent production line officially entered stable operation, producing tube after tube of pale blue agent in a steady stream.
Paragraph 3
Changed
Before
And ranked by Honor Value, the injection list for the first batch of two hundred people was announced.
After
And ranked by Honor Value, the injection list for the first batch of two hundred people was published.
Paragraph 4
Changed
Before
Ling Yu's initial plan was to schedule the injections in batches according to members' Honor Value, with the goal of enhancing everyone.
After
Ling Yu's initial plan was to schedule injections in batches according to members' Honor Value, with the goal of full enhancement.
Paragraph 5
Changed
Before
Of course, for members who had joined the shelter for less than a month, or who had records of serious misconduct during their time at the shelter.
After
Of course, for members who had joined the shelter for less than a month, or who had records of serious misconduct during their time at the shelter,
Paragraph 6
Changed
Before
In addition to Honor Value, there were additional Energy Point requirements.
After
there were additional Energy Point requirements beyond Honor Value.
Paragraph 7
Changed
Before
The reason was simple: no matter how broad-minded Ling Yu was, he hadn't yet reached the point of being unconditionally generous toward people he wasn't familiar with or had doubts about.
After
The reason was simple: no matter how open-minded Ling Yu was, he hadn't yet reached the point of being unconditionally generous to people he didn't know well or had doubts about.
Paragraph 8
Changed
Before
And as the injection plan proceeded in an orderly manner, another special case like Gu Changchuan appeared.
After
And as the injection plan proceeded in an orderly manner, another special case like Gu Changchuan emerged.
Paragraph 9
Changed
Before
The head of the Core Operations Department—Zhang Wu.
After
Zhang Wu, the head of the Core Operations Department.
Paragraph 10
Changed
Before
It happened on the third day after he completed his injection.
After
It happened three days after he completed his injection.
Paragraph 11
Changed
Before
At the time, he was doing a strength test in the physical training room at the Personnel Training Center. He slammed a punch into the force-testing target, and the data came out 62 percent higher than before the injection—within the normal range.
After
He had been doing strength tests in the physical training room of the Personnel Training Center, slamming a punch into the force-testing target. The reading was 62 percent higher than before the injection — within the normal range.
Paragraph 12
Changed
Before
But when he was about to do the second set of tests, he suddenly felt some kind of power swelling inside his body.
After
But when he was about to begin the second set of tests, he suddenly felt some kind of power swelling inside his body.
Paragraph 13
Changed
Before
Then, he instinctively yielded to that feeling, and an unbelievable scene unfolded.
After
Then, instinctively, he yielded to the feeling — and an incredible scene unfolded.
Paragraph 14
Changed
Before
Zhang Wu's height shot up from 1.82 meters to 2.5 meters within ten seconds, then continued to climb, finally stopping at 3.03 meters.
After
Zhang Wu's height shot up from 1.82 meters to 2.5 meters within ten seconds, then kept growing until it finally stopped at 3.03 meters.
Paragraph 15
Changed
Before
His entire build scaled up proportionally along with it. Because he knew about Gu Changchuan's case, he wasn't too panicked at the time. Instead, he immediately continued the test following Ling Yu's instruction.
After
His entire build scaled up proportionally along with it. Because he knew about Gu Changchuan's case, he hadn't been too panicked at the time, and had instead immediately continued the tests as Ling Yu instructed.
Paragraph 16
Changed
Before
The new data showed that after growing larger, Zhang Wu's strength figure improved even more dramatically—nearly 80 percent higher than the post-physique-enhancement value.
After
The new data showed that after growing larger, Zhang Wu's strength reading had risen even more dramatically — nearly 80 percent above the figure after physique enhancement.
Paragraph 17
Changed
Before
[That's a pretty nice improvement!] At the training center, Ling Yu's voice came from the Sentinel. [How do you feel?]
After
[That's a pretty nice boost!] At the training center, Ling Yu's voice came from the Sentinel. [How do you feel?]
Paragraph 18
Changed
Before
"Huff..." Zhang Wu exhaled a turbid breath, quietly feeling the surging, overwhelming power inside his body, along with the doubled fatigue that came with it.
After
"Phew..." Zhang Wu exhaled a mouthful of stale air, calmly feeling the surging power churning within him, along with the doubled fatigue that came with it.
Paragraph 19
Changed
Before
"It's alright. I just feel like I get tired easily, as if I were running while carrying a load."
After
"It's okay, just that I tire easily — like running with weights on."
Paragraph 20
Changed
Before
His giant form ultimately held for less than five minutes before he felt his stamina give out. His body rapidly shrank and returned to his original height.
After
His giant form ultimately lasted less than five minutes before he felt his stamina give out. His body rapidly shrank, returning to its original height.
Paragraph 21
Changed
Before
"His neural structure must have changed during the giant transformation," Su Wan, who had received the footage in the laboratory, guessed with certainty in her tone.
After
"His neural structure must have changed during the giant transformation," Su Wan, who had received the footage, guessed with certainty in the laboratory.
Paragraph 22
Changed
Before
"Otherwise, with that kind of build, it would be unlikely for him to maintain his original reaction speed. He should be more cumbersome.
After
"Otherwise, at that size, he couldn't have maintained his original reaction speed — he should have been clumsier.
Paragraph 23
Changed
Before
I'll need more research data for the exact mechanism, but this is undoubtedly another direction of 'special ability.'"
After
I'd need more research data to understand the exact principle, but this is undoubtedly another direction of 'special ability.'"
Paragraph 24
Changed
Before
However, this ability that had awakened unexpectedly left Zhang Wu a little unsure whether to laugh or cry.
After
However, this unexpectedly awakened ability left Zhang Wu uncertain whether to laugh or cry.
Paragraph 25
Changed
Before
"I feel like this ability is way too useless!" In the evening, Zhang Wu sat in his office and said wryly to the camera. "Although it's true that after growing bigger, I do get stronger and can take more hits.
After
"I feel like this ability is way too useless!" That evening, Zhang Wu sat in his office, smiling wryly at the camera. "Sure, getting bigger makes me stronger and lets me take more hits.
Paragraph 26
Changed
Before
But on the battlefield, this means almost nothing. Against those advanced mutants, this little bit of defense still isn't enough.
After
But on the battlefield, it's almost meaningless. Against those advanced mutants, this much defense still isn't enough.
Paragraph 27
Changed
Before
If it really comes to a fight, it's more practical to skip the transformation and honestly wear the 'Dawn' armor."
After
If it really comes to a fight, I'd be better off not transforming and just wearing the 'Dawn' armor."
Paragraph 28
Changed
Before
He wasn't wrong. If he charged into battle bare-chested, he'd simply be a three-meter-tall live target. He'd only die faster on the battlefield.
After
He was right. If he went into battle bare-armed, he'd be nothing but a three-meter-tall living target — he'd only die faster on the battlefield.
Paragraph 29
Changed
Before
But the "Dawn" exoskeleton power armor couldn't possibly grow along with his body. This ability of his could almost be considered completely useless in practice.
After
But the "Dawn" exoskeleton power armor couldn't possibly grow with his body, making this ability of his almost completely useless in practice.
Paragraph 30
Changed
Before
Not like Gu Changchuan—although his output was limited, at least he could chill some fruit, drinks, or whatever for himself.
After
Unlike Gu Changchuan, who — though his output was limited — could at least chill some fruit and drinks for himself.
Paragraph 31
Changed
Before
[That may not necessarily be the case,] Ling Yu's electronic voice sounded at just the right moment. He had a different view of Zhang Wu's frustration.
After
[Not necessarily,] Ling Yu's electronic voice sounded at just the right moment. He had a different view on Zhang Wu's helplessness.
Paragraph 32
Changed
Before
[I happened to discover a new piece of equipment recently. When I first found it, I kept thinking it was a bit useless. But now it looks like it was tailor-made for you.]
After
[I happened to come across a new piece of equipment recently. When I first found it, I kept feeling it was a bit useless. But looking at it now, it's practically tailor-made for you.]
Paragraph 33
Changed
Before
Ling Yu's consciousness sank into the system, fixing his gaze on a blueprint that had been left to gather dust in a corner ever since he killed the Soaring Serpent.
After
Ling Yu's consciousness sank into the system, fixing his gaze on a blueprint that had been left to gather dust in a corner ever since he slew the Soaring Serpent.
Paragraph 34
Changed
Before
['Dragon Bone' Bio-Graft Armor Tactical Framework Blueprint.]
After
["Dragon Bone" Bio-Graft Armor Tactical Framework Blueprint].
Paragraph 35
Changed
Before
This thing was ridiculously expensive—materializing it required a full 5,000 civilization points, five times as expensive as "Dawn."
After
This thing was absurdly expensive — materializing it cost a full 5,000 civilization points, five times more than "Dawn."
Paragraph 36
Changed
Before
But its strength was highly dependent on the wearer's own base stats. Although it possessed growth potential, able to provide stronger amplification as the wearer's physique increased...
After
But its strength was highly dependent on the wearer's own base stats. It did possess a growth property, able to provide greater amplification as the wearer's physique increased.
Paragraph 37
Changed
Before
But the problem was, Ling Yu wasn't a flesh-and-blood life form!
After
The problem was, Ling Yu wasn't a flesh-and-blood life form!
Paragraph 38
Changed
Before
He couldn't use it at all, and the shelter's survivors were just a bunch of little skinny monkeys—their physical ceiling was right there.
After
He had no use for it at all, and the shelter's survivors were just a bunch of skinny little monkeys — their physique ceiling was plainly right there.
Paragraph 39
Changed
Before
Even if becoming a Level 1 enhancer strengthened their physiques. Even if this Bio-Graft Armor could further amplify and enhance their bodies, providing protection such as bio-armor.
After
Even if they became Level 1 enhancers with strengthened physiques, even if this Bio-Graft Armor could further amplify the enhanced physique and provide protections like bio-armor,
Paragraph 40
Changed
Before
Its actual enhancement effect was still very limited. It wasn't as good as wearing a set of "Dawn" exoskeleton power armor.
After
its actual enhancement effect would still be very limited — not as good as wearing a set of "Dawn" exoskeleton power armor.
Paragraph 41
Changed
Before
After all, according to the equipment description, this thing was actually better suited to life forms with already outrageous base stats and special advantages in body size—completely incompatible with humanity's current situation.
After
After all, according to the equipment description, this thing was better suited to life forms with outrageously powerful base stats and special advantages in body shape — completely mismatched with humanity's current situation.
Paragraph 42
Changed
Before
But now, the emergence of Zhang Wu's special ability had caused the value of this equipment to undergo a tremendous change.
After
But now, the appearance of Zhang Wu's special ability had dramatically changed this equipment's value.
Paragraph 43
Changed
Before
It could change along with the wearer's body size, and it possessed highly adaptive bio-armor and living armament. It was simply his Exclusive Weapon!
After
It could change with the wearer's body size, and it possessed highly adaptive bio-armor and living armament — it was practically his exclusive weapon!
Paragraph 44
Changed
Before
[Ding! Consumed 5,000 civilization points. Materialized 'Dragon Bone' Bio-Graft Armor Tactical Framework x1.]
After
[Ding! Consumed 5,000 civilization points. Materialized "Dragon Bone" Bio-Graft Armor Tactical Framework x1.]
Paragraph 46
Changed
Before
Zhang Wu looked at the description on the blueprint, his brow gradually furrowing, then gradually smoothing out.
After
Zhang Wu looked at the description on the blueprint, his brows gradually knitting together, then gradually smoothing out.
Paragraph 47
Changed
Before
This was equipment completely different from ordinary mechanical armor. It wasn't a shell worn outside the body, but a biomass frame structure that would form a semi-fused state with the user's body.
After
This was equipment completely different from ordinary mechanical armor. It wasn't a shell worn outside the body, but a biomass framework structure that would form a semi-fused state with the user's body.
Paragraph 48
Changed
Before
"You mean, it can grow along with me?" Zhang Wu confirmed.
After
"You mean, it can grow bigger along with me?" Zhang Wu confirmed.
Paragraph 50
Changed
Before
And based on my estimates, in your giant transformation state, the additional load-bearing capacity it provides will greatly extend your maintenance time.
After
And based on my estimates, in your giant state, the extra load-bearing capacity it provides will greatly extend your maintenance time.
Paragraph 51
Changed
Before
According to my calculations, once you wear the Dragon Bone symbiotic armor, the strength output of your three-meter form...]
After
Based on my calculations, once you're wearing the Dragon Bone Bio-Graft Armor, the power output of your three-meter form...]
Paragraph 53
Changed
Before
Zhang Wu looked at that number, fell silent for two seconds, and then calmly stood up.
After
Zhang Wu stared at that number, was silent for two seconds, then calmly stood up.
Paragraph 54
Changed
Before
After casually tossing aside the fragment he'd broken off the office desk, the head of the Operations Department, who had always been good at keeping his composure, spoke with great steadiness:
After
After casually tossing aside the chunk of desk he'd torn off, the Operations Department head, who was always so good at keeping his composure, said very steadily:
Paragraph 56
Changed
Before
Three minutes later, in a new room in the underground base, Zhang Wu saw the finished product of this Tactical Framework.
After
Three minutes later, in a new room of the underground base, Zhang Wu saw the finished product of this tactical framework.
Paragraph 57
Changed
Before
When the metal pod in the center of the room came into his sight, his eyes went wide.
After
When the metal pod in the center of the room came into view, his eyes went wide.
Paragraph 58
Changed
Before
It wasn't so much equipment as it was a "Dragon Bone" brimming with artistry.
After
It wasn't so much equipment as it was an artistic "dragon bone."
Paragraph 59
Changed
Before
It floated quietly in the nutrient solution. The main body was a slender skeleton formed from dark golden, metal-like matter, shaped much like a spinal column, its surface covered in complex crimson patterns.
After
It floated silently in nutrient fluid. Its main body was a slender skeleton of dark-gold, metal-like substance, shaped much like a spinal column, its surface covered in intricate crimson patterns.
Paragraph 60
Changed
Before
At the joints of the skeleton were countless intricate blood-red sinews, slowly pulsing as if alive. The entire suit of armor exuded a dangerous aura like a dormant predator.
After
At the joints of the skeleton were countless complex blood-red sinews, pulsing slowly like living things. The entire suit radiated a dangerous aura like a dormant predator.
Paragraph 61
Changed
Before
"This, this..." Zhang Wu stared wide-eyed, holding it in for a long while before finally squeezing out, "Badass!"
After
"Th-this..." Zhang Wu stared wide-eyed, straining for a long moment before finally forcing out, "Badass!"
Paragraph 63
Changed
Before
Zhang Wu took a deep breath, walked step by step toward the cultivation pod, and reached out his hand.
After
Zhang Wu took a deep breath and walked step by step toward the cultivation pod, reaching out his hand.
Paragraph 64
Changed
Before
When the dark golden spine-shaped device attached itself to his back, a warm sensation immediately spread along his spine. There was no cold metallic touch—instead, there was a warm, moist feeling of fusing with flesh and blood.
After
When the dark-gold spine-shaped device attached to his back, a warm sensation spread along his spine at once. There was no cold metal touch — instead, it was a warm, moist feeling of fusing with flesh and blood.
Paragraph 65
Changed
Before
The "Dragon Bone" silently unfolded, like a living suit of armor growing on its own to cover all his vital areas.
After
The "Dragon Bone" silently unfolded, growing on its own like a suit of living armor to cover every vital point on his body.
Paragraph 66
Changed
Before
The dark golden scale armor refracted a subdued metallic luster under the light. The bone plates at his shoulder blades, forearms, and shins were thicker, while the joints retained full mobility.
After
The dark-gold scale armor reflected a subdued metallic luster in the light. The bone plates at his shoulder blades, forearms, and shins were thicker, while the joints retained full mobility.
Paragraph 67
Changed
Before
Zhang Wu moved his arm, and the bone armor silently opened and closed with his motion, with no hint of stiffness.
After
Zhang Wu moved his arm, and the bone armor opened and closed silently with the motion — not a hint of sluggishness.
Paragraph 68
Changed
Before
[Try it.] Ling Yu's voice sounded.
After
[Try it.] Ling Yu's voice rang out.
Paragraph 69
Changed
Before
Zhang Wu nodded and activated his ability once again.
After
Zhang Wu nodded and activated his ability once more.
Paragraph 70
Changed
Before
As his height shot up, the bone armor expanded along with him, and the gaps between the scales were quickly filled by newly grown carapace.
After
As his height shot up, the bone armor expanded with him, the gaps between scales quickly filled by newly grown shell.
Paragraph 71
Changed
Before
The three-meter-tall figure remained covered in complete dark golden bio-armor. At this moment, Zhang Wu looked like a war god, overwhelmingly imposing.
After
His three-meter-tall frame remained covered in complete dark-gold bio-armor throughout — at this moment, Zhang Wu looked like a war god, overwhelmingly imposing.
Paragraph 72
Changed
Before
At the same time, he could also feel that while wearing the Dragon Bone symbiotic armor, the fatigue brought on by the giant transformation was greatly alleviated, and the time he could maintain the form extended from under five minutes to one hour and forty-seven minutes.
After
At the same time, he could feel that with the Dragon Bone Bio-Graft Armor on, the fatigue from the giant transformation was greatly alleviated. The time he could maintain his giant form extended from under five minutes to one hour and forty-seven minutes.
Paragraph 73
Changed
Before
Zhang Wu clenched his fist, and the air was squeezed into a burst, producing a muffled thump. He felt like he could punch through an entire building with one blow now!
After
Zhang Wu clenched his fist, compressing the air with a muffled thump. He felt like he could punch straight through a building right now!
Paragraph 74
Changed
Before
"Holy crap! Holy crap! Holy crap!"
After
"Holy shit! Holy shit! Holy shit!"
Paragraph 75
Changed
Before
This normally composed head of the Operations Department was now so excited he was like a child who had gotten a new toy, his vocabulary plummeting sharply.
After
This perpetually composed head of the Operations Department was now as excited as a child who'd just gotten a new toy, his vocabulary plummeting sharply.
Paragraph 76
Changed
Before
All he could do was pace excitedly back and forth inside the underground base, just like a Lin Yue who had just been let out of a cage.
After
All he knew was pacing excitedly back and forth inside the underground base, just like a Lin Yue who'd just been let out of a cage.
Paragraph 77
Changed
Before
Seeing this, Ling Yu felt happy as well. After all, with the crisis imminent, every bit of enhancement was worth rejoicing over.
After
Seeing this, Ling Yu felt happy as well. After all, with a crisis imminent, every bit of enhancement was worth celebrating.
Paragraph 79
Changed
Before
Late at night, at the shelter, in the logistics management office.
After
Late at night, in the shelter's logistics management office.
Paragraph 80
Changed
Before
"Brother Wu, what's going on today? Why are you still at the training center so late?" Shen Yan asked the air with some puzzlement. Just a moment ago, while pouring herself a glass of water, she had actually run into Zhang Wu in the corridor in the dead of night.
After
"Brother Wu, what's going on? Out this late and still at the training center?" Shen Yan asked the air, a little puzzled. Just now, while pouring herself a glass of water, she'd actually run into Zhang Wu in the corridor in the dead of night.
Paragraph 81
Changed
Before
This was hardly a common occurrence. With Zhang Wu's level of self-discipline, when there was nothing going on, he would definitely be asleep by a little past nine and up at six-thirty without fail—a routine so regular it was almost military discipline.
After
This was hardly a common occurrence. Given Zhang Wu's level of self-discipline, when there was nothing going on, he was sure to be asleep by a little past nine and up at 6:30 without fail — a routine so regular it bordered on discipline.
Paragraph 82
Changed
Before
[It's nothing! He's testing his 'Exclusive Weapon'! I figure tonight, he won't be falling asleep so easily.] Ling Yu's voice came from the speaker, tinged with amusement.
After
[It's nothing! He's testing his 'exclusive weapon'! I figure he won't be falling asleep easily tonight.] Ling Yu's voice came from the speaker, carrying amusement.
Paragraph 83
Changed
Before
"Is that so? That's good, then." Shen Yan smiled as well. Although she didn't quite understand what kind of Exclusive Weapon it was, it was clearly not a bad thing, and that was enough.
After
"Is that so? That's nice, then." Shen Yan smiled as well. Though she didn't quite understand what kind of exclusive weapon it was, it clearly wasn't a bad thing — and that was enough.
Paragraph 84
Changed
Before
Then, she looked at the screen in front of her once more. On it was the real-time surveillance feed of Letian District.
After
Then she looked at the screen in front of her again. On it was the real-time surveillance feed of Letian District.
Paragraph 85
Changed
Before
The good news was that it was still the same as ever—red flesh covered all the buildings, and grotesquely shaped mutants roamed ceaselessly among them.
After
The good news was that it still looked the same as ever — red flesh covering all the buildings, grotesque mutants roaming ceaselessly among them.
Paragraph 86
Changed
Before
But no one could guarantee when disaster would break out.
After
But no one could guarantee when disaster would erupt.
Paragraph 87
Changed
Before
"Zhuangsheng," she stared at the feed, her voice lowering a little, and asked with pointed meaning, "if that thing really starts moving... in the worst-case scenario, can we hold on?"
After
"Zhuangsheng," she stared at the feed, her voice softening, and asked with pointed meaning, "If that thing really starts to move... in the worst-case scenario, can we hold out?"
Paragraph 88
Changed
Before
[Honestly, I'm not sure,] Ling Yu's consciousness withdrew from the state of enjoying Zhang Wu's silly glee, understanding that she was asking whether he had any last-resort fallback measures.
After
[Honestly, I'm not sure,] Ling Yu's consciousness pulled away from savoring Zhang Wu's goofy delight, understanding that she was asking whether he had any ultimate fallback measures.
Paragraph 89
Changed
Before
To this, Ling Yu expressed that he really wished he had such a measure, but unfortunately, he didn't.
After
To that, Ling Yu would say that he really wished he had such a measure — but unfortunately, he didn't.
Paragraph 90
Changed
Before
So, he simply spoke the truth: [For an existence over two hundred meters in size that may possess unknown abilities, I currently have no verified means to guarantee its destruction.]
After
So he simply spoke the truth: [An entity over two hundred meters in size that may possess unknown abilities — I currently have no verified means to guarantee its destruction.]
Paragraph 91
Changed
Before
Shen Yan fell silent for a while.
After
Shen Yan was silent for a while.
Paragraph 92
Changed
Before
"If... if it really comes to the worst-case scenario?"
After
"What if... what if it really comes to the worst?"
Paragraph 93
Changed
Before
[Then we run,] Ling Yu answered crisply. [The underground tunnel network already covers three directions. Both Baishan and Changzhou have preset evacuation points.]
After
[Then run,] Ling Yu answered, crisp and clean. [The underground tunnel network already covers three directions, and both Baishan and Changzhou have preset evacuation points.]
Paragraph 94
Changed
Before
[As long as the people are alive, there is still hope for everything.]
After
[As long as the people survive, there's still hope for everything.]
Paragraph 95
Changed
Before
"What about you?" Shen Yan frowned. She knew very well how crucial this AI in front of her was to the survivors. If they lost him, the difficulty of this war would rise exponentially.
After
"What about you?" Shen Yan frowned. She knew very well how critical this AI before her was to the survivors. If they lost him, the difficulty of this war would rise exponentially.
Paragraph 96
Changed
Before
[What else can I do? When the time comes, I'll just set off a big firework show!] Ling Yu replied with feigned ease. [I'm an AI. I can just hop onto any computer, can't I?]
After
[What else can I do? When the time comes, I'll just blow up a big firework!] Ling Yu answered with feigned nonchalance. [I'm an AI. I can just hop onto any computer, problem solved.]
Paragraph 97
Changed
Before
"Is that really so?" Shen Yan, however, wasn't persuaded by this brush-off. Her gaze was fixed tightly on the camera in the meeting room. "The power station, for you, is actually—"
After
"Is that really so?" Shen Yan wasn't convinced by this joking deflection. Her gaze locked tightly onto the meeting room camera. "The power station, for you, is actually—"
Paragraph 100
Changed
Before
"Report! Baishan City has been completely cleansed. The Hive's circuits have been fully laid. The transport route is expected to be connected by tomorrow!"
After
"Report! Baishan City has been fully purged. The Hive circuits are laid. The transport route is expected to connect through by tomorrow!"
Paragraph 101
Changed
Before
Immediately after came Lin Yue's voice: "The uranium enrichment plant in Changzhou City can resume operations now. Also, we found some inventory reserves over here that hadn't been shipped out. The fuel supply is guaranteed!"
After
Right after came Lin Yue's voice: "The uranium enrichment plant in Changzhou City can resume operation now, and we also found some stockpiled reserves here that were never shipped out — the fuel supply is guaranteed!"
Paragraph 102
Changed
Before
At these words, Shen Yan's eyes lit up. This progress was even faster than she had expected. With that being the case, she immediately looked up at the camera once more and spoke rapidly:
After
Hearing this, Shen Yan's eyes lit up. This progress was even faster than she had expected. And with that, she immediately looked up at the camera again and said rapidly:
Paragraph 103
Changed
Before
"Then we can start the power station's major overhaul plan tomorrow, right?"
After
"Then we can start the power station overhaul plan tomorrow, right?"
Paragraph 104
Changed
Before
"That way we can further unlock your 'potential.'" She sat down abruptly, once again fully concentrating on the computer. "Let me double-check the plan arrangements."
After
"That way, we can further release your 'potential.'" She sat down abruptly, focusing completely on the computer again. "Let me reconfirm the plan arrangement."
Paragraph 106
Changed
Before
Watching this old friend—too perceptive and too prone to falling into anxiety—bustle about, Ling Yu's tone softened a little. [At least for now, we still have time.]
After
Watching this old friend — overly perceptive and all too prone to anxiety — bustling about, Ling Yu's tone softened a little. [At least for now, we still have time.]
Paragraph 107
Changed
Before
Ling Yu's attention shifted to the drone high above Letian District. Gazing down at the city of flesh below, which had gone quiet at some unknown point, he murmured silently to himself:
After
Ling Yu's attention shifted to the drone high above Letian District. Gazing down at that flesh city below, which had fallen silent at some unknown point, he said to himself silently:
Paragraph 108
Changed
Before
[Although I don't have complete certainty, it's not as if I have no powerful tricks at all.]
After
[Although I don't have complete certainty, it's not as if I don't have any killer moves at all.]
QA findings
3
error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "Energy Points" is missing for "能源點".

error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "energy points" is missing for "能源點".

error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "Skinny Monkey" is missing for "瘦猴".

Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Flash
Tokens
77,892
Cost
$0.01981665