Translation review

第84章 能源技術“你可是核電站啊！”趙海生瞪大了眼。 【核電站也是有功率上限的。】凌宇無奈地解釋道， 【如果要完全激活它，避難所其他設備就全得停，目前來看並沒有這個必要。】 實際上，自從系統給的黑科技越來越多，凌宇就感覺自己這個“家”越來越帶不動了。 個個都是耗電大戶，要不是之前還搞了個大壩，他都快被榨乾了。 【所以，徐教授，我找你來，是想看看你能不能研究一下這東西的原理， 試試看能不能搞個‘青春版’。】 【效果差點無所謂，能耗降下來就行。】 說著，凌宇將“穹廬”發生器的基礎設計圖紙投放在了徐建國面前的屏幕上。 徐建國目不轉睛地看了半天，表情從興奮到困惑，最終定格在了茫然上。 然後他搖了搖頭：“不行，完全看不懂，這中間的技術代差太大了，這比讓牛頓去造光刻機還離譜，我……我需要時間，可能是很多時間。” 【沒關係，慢慢來，目前不急，等你什麼時候有了思路再說也行。】 安撫了有些受打擊的徐教授之後，凌宇轉而把注意力放到了自己的科技樹上。 他的目光，落在了那條代表著“能源核心”的科技路線上。 在“能源核心優化（Lv.1）”的後方，一整條灰暗的分支延伸開去，上面排列著數個未點亮的節點： 【高溫氣冷堆技術】：消耗3000文明點，解鎖高溫氣冷堆技術及圖紙x1。球形燃料元件與氦氣冷卻迴路，固有安全性提高，可提供高溫工藝熱。 【熱譜釷基熔鹽堆技術】：消耗3500文明點，解鎖熱譜釷基熔鹽堆技術及圖紙x1。液態燃料循環，釷-鈾轉換增殖，廢料產出極低。 這兩個并行節點之後，分別連接著： 【鈉冷快堆技術】：消耗5000文明點，解鎖鈉冷快堆技術及圖紙x1。液態鈉冷卻，中子能譜硬化，可實現鈾鈈增殖。 【鉛冷快堆技術】：消耗5000文明點，解鎖鉛冷快堆技術及圖紙x1。液態鉛鉍冷卻，自然循環能力強，堆芯壽命極長。 【氣冷快堆技術】：消耗6500文明點，解鎖氣冷快堆技術及圖紙x1。氦氣冷卻配合快中子譜，兼具安全性與增殖比。 另一側則是： 【快譜熔鹽堆技術】：消耗7500文明點，解鎖快譜熔鹽堆技術及圖紙x1。結合液態燃料與快中子優勢，理論增殖比最高。 而所有這些節點最終連接同一個節點—— 【裂變-聚變耦合驅動堆技術】：消耗12000文明點，解鎖裂變-聚變耦合驅動堆技術及圖紙x1。 以聚變中子源驅動次臨界裂變包層，實現能量倍增與超鈾元素嬗變，理論熱功率上限提高數十倍。 這一長串灰暗的節點，看得凌宇心潮澎湃，但又有些無奈。 每一步都是能源領域的一大步，但每一步也都意味著大量的文明點投入。 而現在花這個錢也不值當，高溫氣冷堆和釷基熔鹽堆貌似都是災前已經有大量實驗數據的方向。 說不定哪天回收到相關科研資料，就能自動解鎖前幾個節點。 另外，他現在連鈾都只是在吃老本，更別提釷礦了，搞個熔鹽堆出來也沒飯吃。 等等就等等吧，反正除了那個護盾發生器，目前還沒到缺電的地步。 …… B區，生物實驗室。 蘇晚摘下護目鏡，疲憊地揉了揉眉心。 她面前的全息投影上，正循環播放著數段錄像——古代貴族的戰鬥畫面、程林的異變過程、樂天區的血肉組織切片、以及地淵百足被寄生的全程記錄。 除此以外，下方還滾動著“古代貴族”與樂天區異變血肉的相關資料。 【有什麼新發現嗎？】凌宇的聲音響起。 “發現很多，但謎團也更多了，”蘇晚指著投影上的兩份樣本數據，“首先可以確定，來自程林的果實和樂天區血肉上長出的果實確實是同一種東西。” “它們都是二階變異體“古代貴族”的胚胎幼體，會在進入生物體內后完成寄生。” “但有趣的是，這種果實和來自樂天區的血肉樣本之間似乎又是‘對抗’的關係。” 【怎麼說？】凌宇來了興趣。 “果實更像是寄生在血肉組織上的囊蚴，那種異變血肉只是初代宿主。” “其它吞食果實的生物才是最終宿主，也只有出現在後者體內，它們才會開始發育。” 【所以？】 “所以，它們為什麼對於人類或者說沒有異變的動物那麼情有獨鍾呢？”蘇晚轉過身來，看向攝像頭的方向， “你有沒有注意到那些果子全都有一個有趣的核心特性——吸引正常生物吞食，但不吸引任何喪屍或變異動物。” 【然而地淵百足被寄生的案例就足以說明，它們並不是不能感染變異體，甚至恰恰相反，感染變異體后反而會更強。】凌宇反應得很快。 “所以，有沒有可能它們其實很需要所謂的‘神血’稀薄的容器，”蘇晚的眼神變得銳利。 【那個偽裝成程林的怪物曾嘲諷過普通人的“神血”消失殆盡，你的意思是，他其實是在說謊？】 “沒錯！我懷疑對於它們來說，人類並不是被蔑視的‘軀殼’，而是極其珍貴的高質量容器。” “人們不也是總愛這樣嗎？對渴求的東西總是習慣性地貶低，彷彿這樣就能讓它變得廉價，方便自己獲取。” 【所以，程林偏愛給孩子寄生，或許其實是因為孩子的那種‘神血’更稀薄？但這又有什麼意義呢？】 凌宇的語氣中透著疑惑，他想起了程林曾說過的話，“它們只是隨神沉睡了”。 那語氣分明帶著不甘，不太像是自願的。 實驗室頓時陷入了沉默。 蘇晚低頭看了看手腕上的“輻射屏蔽儀”，錶盤數字始終穩定在0上。 “庄生，”她忽然抬頭再次看向攝像頭，“你說，那些古代貴族還會被更高階的怪物影響變異嗎？” “如果‘神血’的‘濃度’能關係到被那種未知輻射影響的程度，”她的聲音慢了下來，“那麼，會不會存在一種人，他們體內的‘神血’已經完全消失。” “即使被喪屍咬了，都不會被激活變異？” 【我無法回答這個問題，】凌宇的電子音很誠實， 【而且我覺得有必要提醒你一句，目前還不清楚撕咬或者特殊三階變異體的霧區輻射，到底是‘激活’了你們體內的某種東西還是‘重新賦予’了你們變異的因子】 “也是……”蘇晚一下泄了氣，伸了個懶腰，“但如果災難最初的集體變異確實源自某種輻射……” “那麼……那一天到底發生了什麼？那個源頭又會是在世界的哪一處？那裡又會有些什麼妖魔鬼怪？” “而且，什麼樣的輻射能在那麼短的時間內同時引起這麼大範圍和規模的集體變異？難道真是所謂的……” 【不知道，】凌宇打斷了她的暢想，【這些問題，目前都無從考證，我們甚至連災難那天的任何有效數據都沒有。】 【而且，我認為作為一個科研人員，你應該更加嚴謹一點。 就算有什麼源頭那也只是一個特殊的污染源，絕對不是什麼神靈之類的玄乎東西，別被那些怪物給自己臉上貼金的發言帶偏了。】 “我明白，我只是好奇，那種最初的輻射現在到底還存不存在？”蘇晚又低下頭看向自己手腕上的屏蔽儀。 【很遺憾，這是我分析特殊的環境數據後設計出來的東西，災前不可能有這種技術，我也沒有災難前的原始數據做對比。】 “可惜了，要想搞清楚一切，看來還是得搞清這個所謂的‘神血’還有輻射到底是怎麼回事才行了。”蘇晚搖搖頭，站了起來。 但在走出實驗室之前，她忽然想到了什麼一樣說道：“不過要是那場輻射只持續了一瞬間，會不會有人恰好幸運地躲過去了？” “那麼這些本該變異卻沒有變異的人，他們現在會是什麼樣子？體內的‘神血’還會變得活躍嗎？” 【不知道。】凌宇誠實地說道。 “唉！說不定根本就不存在那樣的人吧？”蘇晚自嘲地笑了笑，轉身出門，“不想了，不想了，慶功宴要緊！不然又要被催了。” …… 南方，桂港市。 雨，連綿不絕。 自災難爆發的那天起就再沒停過。 就好像天空破了一個洞一樣，灰色的雨幕成了這座城市永恆的背景。 好在今天的雨是紅色的。 南絮心裡默默想著，這意味著外面的喪屍不會太過暴躁，是難得的外出窗口，可以安全地搜集物資。 她麻利地將超市貨架上最後一包速食麵和幾罐罐頭掃進背包，儲存不善的蔬菜和肉類早已腐爛。 如今能果腹的，只剩下這些保質期漫長的食品工業的優秀成果。 外面的積水越來越深了，地勢低的街道已經被徹底淹沒了，腐臭的紅色水面上漂浮著各種不可名狀的東西。 以後的日子，只會越來越難。 南絮搖了搖頭，將這些想法甩出腦袋，不要想得太遠，能過一天是一天。 只要堅持下去，一定能得救的。 給自己打完氣，女孩拉上背包拉鏈，起身準備離開。 但就在這時，超市一側被碎石掩埋的牆體廢墟中，一隻原本被瓦礫蓋住的喪屍猛地竄出，腐爛的手爪直奔她的腳踝而來！ 南絮心頭一驚，幾乎是下意識地，一團橘紅色的火焰自她的掌心憑空燃起。 隨後精準地覆蓋了喪屍的頭顱，瞬間將那喪屍的頭顱燒成了焦炭。 但下一秒，女孩的身體猛地一軟。 她一下癱坐在了地上，臉色煞白，雙手死死捂住太陽穴。 “呃啊——！” 緊接著，她發出一聲痛苦的悲鳴，整個人都躺倒在地，捂著頭，蜷縮成一團。 渾身的肌肉痙攣般繃緊，青筋從頸側一直蔓延到額角，面容也顯得無比猙獰。 遠處灰暗的雲層深處，數條彷彿巨獸觸鬚般的結構在雲層中倏然而逝，就像是某種巨大生物掠過了雲頂。 雨更大了。