Novel Translator
Toggle sidebar
第81章 漫漫長夜

Translation review

70.00/100 QA
Active
Selected source

第81章 漫漫長夜

第81章 漫漫長夜遠江海瑞生物科技有限公司。 這個自第一次見就報廢了凌宇一架長空之刃的地方,長久以來一直都是禁地一般的存在。 直到現在,凌宇也沒搞懂當初它對長空之刃的攻擊手段到底是什麼。 但這沒有關係,因為今天,他有的是無人機和炮彈。 伴隨著火炮的第一輪齊射,三千架“兵蜂”自爆無人機組成第一波次,以密集的楔形陣列沖入濃霧。 在進入預定區域的瞬間,便主動引爆了自身搭載的高能爆炸模塊。 凌宇沒有試圖讓它們收集什麼情報,分析什麼大樓內的情況。 它們要做的只有一件事情,那就是爆炸。 轟——!!! 三千個光點幾乎在同一時間於濃霧中升起,熾白的光芒瞬間穿透了濃霧,將整片區域照得亮如白晝。 緊隨其後的,是幾乎要撕裂耳膜的巨響,狂暴的衝擊波如海嘯般向四面八方席捲,地面上的灌木、路燈、廢棄車輛如紙片般被掀飛,周圍廢棄的建築物瞬間夷為平地。 就連處在安全距離外的高地上的車隊都感受到了爆炸的氣流衝擊,這一刻,就連第一次看見這種爆炸的林越等人都驚呆了。 然而,當第一輪爆炸的餘波散去,顯露出的景象卻讓高地上的所有人都再度倒吸了一口涼氣。 大樓的外層混凝土碎片如雨般落下,露出了其內里的真正面目——那仿若一棟由鮮活血肉構築的、活著的結構。 沒有樓層,沒有辦公隔間,沒有電梯井。 整座建築的內部中心,只有一個由鮮紅色血肉構成的類似巨大卵囊的事物。 暗紅色的筋絡如同粗大的血管般盤虯卧龍,在它的表面緩緩搏動。 半透明的囊狀結構中,一個直徑超過十米的巨型血肉胚胎清晰可見。 而剛才那足以摧毀一個裝甲營的飽和式轟炸,卻全被一層厚達數米的瘋狂蠕動著的暗紅色“肉毯”給硬生生擋了下來。 此刻,那肉毯的表面大面積炭化,表面千瘡百孔,但其下方的組織卻仍在以肉眼可見的速度蠕動、增生。 “我就知道沒這麼簡單!”林越罵了一句。 【它的修復肯定需要消耗能量,】凌宇的聲音在通訊頻道里響起,【繼續攻擊,不要給它喘息的機會!】 但與此同時,那肉毯表面突然射出成百上千根細如髮絲的血色觸手,速度快到凌宇都幾乎捕捉不到,每一根都輕易就貫穿了數架無人機。 現在,凌宇總算是知道當初那架長空之刃是怎麼墜毀的了。 但那又怎樣? 被擊墜的無人機預設的延時引爆模塊依舊在倒計時。 三秒后,它們在半空中自行炸開,將周圍的觸手一併炸斷。 “第二輪射擊!瞄準那個胚胎!”林越果斷下達了命令,傻子都看得出來要是任由這東西出世,問題會有多嚴重。 高地上,自行加榴炮與火箭炮再度齊射。 炮彈劃出拋物線砸向卵囊,但是那道肉毯卻十分靈活擋住了所有攻擊,猶如一道血色屏障一般。 爆炸在肉毯表面犁出一道道焦黑的溝壑,但卻始終沒辦法傷害到後方的胚胎。 但就在這時,高地下方,無數喪屍和變異體改變了方向,開始如同瘋了一般開始衝擊高地。 還有三四個體表覆滿黑色骨刺的人形怪物混跡其中,它們的目標很明確,就是摧毀這個火力陣地。 “防衛組!開火!”陳默冷靜地下令。 陣地側翼,數十門30毫米機關炮同時咆哮,赤紅的彈鏈瞬間壓制住了所有向上衝鋒的怪物。 一名古代貴族試圖從側翼突入,被陳默拎著的轉管機槍直接一梭子打回了屍潮中。 另一邊,眼見常規火力無法阻止那離譜的肉毯再生,凌宇果斷地做出決策。 既然三千架不夠,那就繼續加量! 下一秒,凌宇直接控制著一萬架待命的自爆無人機向著胚胎的方向發起了衝鋒。 【林越,陳默,命令所有地面單位後撤五百米,準備迎接衝擊波。】 自從匯寧區那一炸之後,他就悟了。 自爆無人機才是真神啊! 對付這些莫名其妙的東西,不要慢慢耗,耗是肯定耗不起的。 放棄思考,直接炸就對了。 沒有什麼是爆炸解決不了的,炸不死,那就是當量不夠。 加大劑量,就對了! 數秒后,一萬個光點在那扭曲的血肉胚胎周圍亮了起來。 這一刻,時間彷彿都慢了下來。 然後,轟! 一輪猶如太陽般的白色光球,在海瑞生物科技大樓的廢墟之上綻裂開來。 …… 避難所正面戰場。 雖然對於海瑞生物的攻堅沒有凌宇預想的那麼順利,但是毫無疑問這招確實超出了對面的預料,乃至打亂了它們進攻的節奏。 例如當海瑞生物那邊開始交火時,天空中,那隻本與“長空之刃”編隊纏鬥不休的“血翼”怪物,動作猛地一滯。 隨後,它發出一聲凄厲的尖嘯。 龐大的身軀上,無數血色筋絡瘋狂亮起,竟是不顧一切地調轉方向,試圖朝海瑞生物的方向飛去。 但是,早有準備的凌宇怎麼可能讓它如願? 就在,這隻“血翼”怪物突兀地調轉方向,振動翅膀的那一刻。 一架始終遊離在戰場邊緣的“長空之刃”,引擎過載,化作一道銀色的流光,自殺式地狠狠撞在了“血翼”那剛剛振起的巨大鱗翅之上。 砰! 劇烈的爆炸強行打斷了它的加速,將它龐大的身軀向下狠狠一壓。 而就在這一瞬間的停滯中,早已盤踞在它周圍空域的兩千多架“兵蜂”自爆無人機,機身上的指示燈,同時由藍轉紅。 轟!—— 半空中炸開了一輪熾白的火球。 待到光芒散去時,一團燃燒的黑紅色殘骸正在墜落。 “血翼”那對華麗而猙獰的巨大鱗翅,此刻已經被炸得只剩下殘留的翼根。 焦黑的甲殼上布滿了蛛網般的裂痕,鮮紅的組織液如同噴泉般從中不斷湧出。 然而,即便如此,它依舊還是活著,全身上下的血肉都在拚命蠕動試圖再生。 但是,失去飛行能力的它就只是純粹的活靶子罷了。 天空中,殘存的十幾架“長空之刃”和兩千多架蜂群無人機,毫不猶豫地將所有火力傾瀉而下。 高能激光、微型導彈……近乎無窮無盡的攻擊,將它徹底淹沒。 這一刻,凌宇將全部的空中火力都集中到了它的身上,只為了能儘快消滅它。 否則的話,這種怪物的機動性實在是太麻煩了。 眼見自己的恢復速度逐漸跟不上被破壞的速度,“血翼”的龐大的身軀在空中猛地一扭,竟是頂著漫天炮火,朝著避難所的黑色壁壘,發起了衝鋒! 下一秒,數以百計的血紅色能量光刃,如狂風暴雨般,朝著它正前方的牆體和炮台覆蓋而來。 蜂群無人機拚命攔截,但它的攻擊太過密集,仍有數十道光刃突破了攔截網,狠狠斬在黑色的壁壘之上。 轟!轟!轟! 那足以抵禦炮彈轟擊的複合牆體,第一次出現了巨大的裂痕。 與此同時,“血翼”已經衝到了牆下,高高舉起的前肢直指牆頂的電漿炮台。 【沈雁!撤退!】凌宇的警告聲在通訊頻道里炸響。 “跑不了啦!”沈雁的雙眼死死盯著瞄準界面,雙手依舊穩如磐石地操控著炮台旋轉。 藍黑色的發射軌道對準了那顆正在仰面嘶吼的頭顱。 電磁加速環逐級亮起。 怪物的前肢已經砸了下來。 下一秒,嗡—— 藍白色的毀滅光球,正中怪物那早已千瘡百孔的胸口。 轟——!!! 恐怖的能量衝擊將怪物的上半身徹底炸碎。 緊接著,數道從高空射下的高能激光精準地汽化了它仍在再生的下半身,徹底終結了它的生命。 與此同時,凌宇的系統窗口彈出提示。 【叮!檢測到宿主擊殺三階特殊變異體‘03型蟲甲嵌合兵器’x1,獲得文明點:8000。】 【叮!獲得特殊掉落圖紙:“逐電之影”特種級大型軍用無人機圖紙x1。】 【當前文明點數量:32830點。】 【沈雁!還活著嗎?】 “沒事,死不了,就是有些嗆!”沈雁癱坐在操作椅上,隨手抹了一把額角的鮮血,咧嘴一笑。 就這兒,還想殺她,再練練吧! 下一秒,她再度調轉炮口,瞄準了迫近的其它空中變異體單位。 與此同時,地面戰場,那頭短時間內被所有重火力集火的“地淵百足”,也終於在連綿不絕的炮火中被徹底炸成了碎片,沒有了痊癒的可能。 這兩大難搞的核心威脅的陣亡,成為了這場戰鬥的轉折點。 原本持續不斷地推進,已經衝破了三道防線,迫近城牆下方的屍潮開始被壓制,甚至反推了出去。 但即便如此,這些屍潮的進攻,卻沒有絲毫渙散,反而變得愈發瘋狂。 後方,數十隻新的“百眼”已經進入了火箭炮的射程,猩紅的能量光束開始凝聚。 “所有單位!集火百眼!給我把它們全部炸掉!”張武的吼聲在每個人的耳邊回蕩。 城牆上,扛著單兵防空導彈的隊員們配合著射擊空中的不斷發起死亡衝鋒的變異體們。 方毅一邊換彈一邊沖著旁邊被嚇住的人吼道:“彈藥搬快點!別愣著!” 陣地後方,生產序列的成員們正以最快速度將彈藥補給運往城牆上,幾個醫生則組織著應急小組將嚴重的傷員送往後方。 每個人都在拼了命地奔跑,拼了命地開火。 他們都清楚,對面開始拚命了,所以他們必須跟上! …… 海瑞生物,爆炸核心區。 恐怖的衝擊波將方圓數公里內的蒼白霧氣都吹散一空。 林越和陳默等人所在的臨時高地,也被衝擊波餘波掃過,若非提前撤退找好了掩體,恐怕連人帶車都要被掀飛。 “咳咳……活下來了……”林越從掩體后探出頭,看著遠方那如同被巨獸啃過的恐怖場景,心有餘悸。 遮蔽在卵囊前方的肉毯已經被炸得四分五裂,單薄的碎片散落在焦土上,雖然瘋狂地蠕動短時間內卻顯然已經聚不到一起去了。 然而,那巨大的血肉胚胎,卻依舊矗立著。 只是它表面的囊狀結構已經破碎,露出了內部那在夜色下散發著暗紅色熒光的本體。 而就在這時,高地上所有人的屏蔽儀,同時發出了刺耳的警報聲。 林越低頭一看,只見錶盤上的數字在瘋狂跳動。 【污染等級:二級。實時強度:74……81……93……99。】 數字最後停在了99,沒有繼續上升。 與此同時,一陣詭異的、類似梵唱的聲音,毫無徵兆地在每個人耳邊響起。 但與引人清凈的梵音不同,這聲音聽起來只讓人感覺無比的難受,彷彿腦漿都要被攪勻了一樣。 “啊!”幾名意志力稍弱的隊員立刻抱頭痛呼,雙目赤紅,立刻被身邊的隊友死死按住,才勉強冷靜下來。 與此同時,自裂開的卵囊中,一個巨大的人形輪廓緩緩站直了身體。 它的身高目測超過二十米,通體呈暗紅色,肌體彷彿由無數扭曲的血肉與筋絡纏繞而成。 沒有頭顱,取而代之的,是一朵不可名狀的,彷彿由無數張開的嘴巴和眼睛組成的彷彿“蓮花”的結構。 僅僅只是看上一眼,就會讓人忍不住心生噁心、想要嘔吐之感。 它伸出一條由純粹血肉構成的巨大手臂,隨意一招。 它站穩之後,隨意將手往地面一招。 地面上,那些肉毯的碎片頓時彷彿受到了召喚一般,瘋狂地聚集向它的身軀,攀附了上去。 剎那間,這些血肉碎片就又拼合到了一起,最終,在這詭異怪物的肩背處形成了一件形似袈裟的血肉披風。 “卧槽!”林越看著那頂天立地的身影,感覺自己的世界觀又被刷新了,“這幫怪物……平時都是吃什麼長大的?” “開火!繼續開火!”緊接著,他幾乎是吼出了命令。 火箭炮再度齊射! 然而,那些足以開山裂石落在它的身上,卻僅僅只是炸開一團團血霧,煙塵散去后,那些傷口便已癒合。 “不可能吧?”一名炮手喃喃出聲。 更恐怖的是,隨著它的每一步邁出,周圍地面上的喪屍,都如同受到了某種感召,瘋狂地湧向它,主動被它腳邊的血肉組織吞噬、融合。 而隨著對屍潮的吞噬,它的體型,竟然還在以肉眼可見的速度膨脹! 看著那在炮火中漫步,體型不斷變大的神明般的怪物,林越和陳默的心中忍不住浮現出一種名為絕望的情緒。 這……真的是人類能戰勝的存在嗎?
Translation version #541
Manual Retranslation
Translated title
Translated body
Compare translations and edits

Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.

Before After
Paragraph changes
117
Added / removed
0 / 0
Word change
+62
Unchanged
23
Show
Translation
#536
Chapter 81: The Long, Long Night
DeepSeek-V4-Flash · Aug 12, 2026 11:22 AM · 2,604 words
Translation
#541
Active
Chapter 81: The Long, Long Night
DeepSeek-V4-Flash · Aug 14, 2026 2:04 AM · 2,666 words
Paragraph 2
Changed
Before
This place—which had cost Ling Yu a Sky Blade the very first time he encountered it—had long been like forbidden ground.
After
This place — where Ling Yu had lost a Sky Blade on the very first encounter — had long been treated like forbidden ground.
Paragraph 3
Changed
Before
Even now, Ling Yu still hadn't figured out what kind of attack method it had used against the Sky Blade back then.
After
Even now, Ling Yu still hadn't figured out what kind of attack it had used against the Sky Blade back then.
Paragraph 4
Changed
Before
But that didn't matter, because today, he had no shortage of drones and shells.
After
But that didn't matter, because today, he had plenty of drones and artillery shells.
Paragraph 5
Changed
Before
Along with the first volley of artillery fire, three thousand "Soldier Bee" suicide drones formed the first wave, charging into the dense mist in a tight wedge formation.
After
With the first salvo of the artillery, three thousand "Soldier Bee" suicide drones formed the first wave, plunging into the dense mist in a tight wedge formation.
Paragraph 7
Changed
Before
Ling Yu didn't try to have them gather intelligence or analyze the situation inside the building.
After
Ling Yu hadn't tried to have them gather intelligence or analyze the situation inside the building.
Paragraph 10
Changed
Before
Three thousand points of light rose within the dense mist at almost the same moment. Blazing white light pierced through the fog in an instant, illuminating the entire area as bright as day.
After
Three thousand points of light rose from within the mist at almost the same instant. The blazing white radiance pierced the mist in that very moment, illuminating the entire area as bright as day.
Paragraph 11
Changed
Before
Right behind came a thunderous roar that nearly tore eardrums. Violent shock waves swept outward in all directions like a tsunami, sending shrubs, streetlights, and abandoned vehicles flying like scraps of paper. The surrounding abandoned buildings were leveled in an instant.
After
Hot on its heels came a roar that nearly tore the eardrums. A violent shock wave swept in all directions like a tsunami, flinging shrubs, streetlights, and abandoned vehicles aside like scraps of paper. The abandoned buildings all around were leveled to the ground in an instant.
Paragraph 12
Changed
Before
Even the convoy on the high ground at a safe distance felt the blast of the explosion's air current. At that moment, even Lin Yue and the others, who were seeing this kind of explosion for the first time, were stunned.
After
Even the convoy on the high ground, positioned beyond the safe distance, felt the blast of the explosion. In that moment, even Lin Yue and the others, who were seeing this kind of explosion for the first time, were stunned.
Paragraph 13
Changed
Before
However, when the aftermath of the first round of explosions dispersed, the scene revealed made everyone on the high ground suck in another sharp breath.
After
However, when the aftershocks of the first round of explosions faded, the scene that emerged made everyone on the high ground suck in a cold breath once again.
Paragraph 14
Changed
Before
The building's outer concrete shell fell away like rain, revealing its true interior—a living structure seemingly built from fresh flesh and blood.
After
Concrete fragments from the building's outer layer rained down, revealing what was truly inside — a living structure built from fresh, vivid flesh and blood.
Paragraph 16
Changed
Before
At the very center of the building's interior was only a thing like a colossal egg sac formed from crimson flesh.
After
In the very center of the building's interior, there was only a thing like an enormous egg sac made of bright red flesh.
Paragraph 17
Changed
Before
Dark-red sinews coiled across its surface like thick blood vessels, pulsing slowly.
After
Dark red sinews, like thick blood vessels, coiled across its surface, pulsing slowly.
Paragraph 18
Changed
Before
Within the translucent sac-like structure, a giant flesh embryo over ten meters in diameter was clearly visible.
After
Inside the translucent sac, a giant fleshy embryo more than ten meters in diameter was clearly visible.
Paragraph 19
Changed
Before
And the saturation bombardment just now—enough to destroy an armored battalion—had been forcibly blocked by a layer of madly writhing dark-red "flesh blanket" several meters thick.
After
And the saturation bombardment that could have destroyed an armored battalion just moments ago had been forcibly stopped by a layer of madly writhing dark red "flesh blanket" several meters thick.
Paragraph 20
Changed
Before
At that moment, the blanket's surface was largely charred and riddled with holes, but the tissue beneath it was still writhing and proliferating at a visible rate.
After
At this moment, the flesh blanket's surface was charred over large areas, riddled with holes — yet the tissue beneath it was still writhing and proliferating at a visible rate.
Paragraph 21
Changed
Before
"I knew it wouldn't be that simple!" Lin Yue cursed.
After
"I knew it couldn't be that simple!" Lin Yue cursed.
Paragraph 22
Changed
Before
[Its repair must consume energy,] Ling Yu's voice sounded through the comm channel. [Keep attacking—don't give it a chance to catch its breath!]
After
[Its repair must be consuming energy,] Ling Yu's voice rang out over the comm channel. [Keep attacking. Don't give it a chance to catch its breath!]
Paragraph 23
Changed
Before
But at the same time, hundreds upon thousands of blood-colored tentacles as thin as hair shot out from the blanket's surface at a speed so fast that even Ling Yu could barely track them. Each one easily pierced through several drones.
After
But at the same moment, hundreds upon thousands of hair-thin blood-red tentacles shot out from the surface of the flesh blanket — so fast that even Ling Yu could barely track them, and each one easily pierced through several drones.
Paragraph 24
Changed
Before
Now, Ling Yu finally understood how that Sky Blade had been shot down back then.
After
Now Ling Yu finally understood how that Sky Blade had crashed back then.
Paragraph 26
Changed
Before
The delayed detonation modules preset on the downed drones were still counting down.
After
The delayed-detonation modules preset in the downed drones were still counting down.
Paragraph 28
Changed
Before
"Second round of fire! Aim at that embryo!" Lin Yue gave the order decisively. Any fool could see how serious the problem would be if they let that thing be born.
After
"Second volley! Aim for that embryo!" Lin Yue ordered decisively. Even a fool could see how serious the problem would be if they let this thing be born.
Paragraph 29
Changed
Before
On the high ground, the self-propelled gun-howitzers and rocket launchers fired another volley.
After
On the high ground, the self-propelled gun-howitzer and the rocket launchers fired in unison once more.
Paragraph 30
Changed
Before
The shells traced parabolas down onto the egg sac, but that flesh blanket nimbly blocked every attack, like a blood-colored barrier.
After
The shells traced parabolas and slammed into the egg sac, but that flesh blanket was agile enough to block all the attacks, like a blood-colored barrier.
Paragraph 31
Changed
Before
Explosions plowed scorched furrows across the blanket's surface, yet they still couldn't harm the embryo behind it.
After
The explosions plowed charred furrows across the flesh blanket's surface, yet never managed to harm the embryo behind it.
Paragraph 32
Changed
Before
But just then, at the foot of the high ground, countless zombies and mutants changed direction and began charging the high ground like mad.
After
But just then, at the foot of the high ground, countless zombies and mutants abruptly changed direction and began charging up it like mad.
Paragraph 33
Changed
Before
Three or four humanoid monsters covered in black bone spikes were mixed in among them. Their objective was clear: destroy this fire position.
After
Three or four humanoid monsters covered in black bone spikes mixed in among them. Their objective was clear: destroy this fire position.
Paragraph 34
Changed
Before
"Defense team! Open fire!" Chen Mo ordered calmly.
After
"Defense squad! Open fire!" Chen Mo ordered calmly.
Paragraph 35
Changed
Before
On the flank of the position, dozens of 30 mm autocannons roared at the same time, and crimson streams of fire instantly suppressed every monster charging uphill.
After
On the flank of the position, dozens of 30 mm autocannons roared at the same time, their crimson streams of fire instantly suppressing every monster charging uphill.
Paragraph 36
Changed
Before
An ancient noble tried to break through from the flank, and the rotary-barrel machine gun Chen Mo was holding sent it straight back into the corpse tide with a single burst.
After
An ancient noble tried to break through from the flank, only to be blasted straight back into the corpse tide by a burst from the rotary machine gun Chen Mo was holding.
Paragraph 38
Changed
Before
If three thousand wasn't enough, then just crank up the quantity!
After
Since three thousand wasn't enough, then just increase the dosage!
Paragraph 39
Changed
Before
The next second, Ling Yu directly sent ten thousand standby suicide drones charging toward the embryo.
After
The next second, Ling Yu directly took control of ten thousand suicide drones on standby and sent them charging at the embryo.
Paragraph 40
Changed
Before
[Lin Yue, Chen Mo, order all ground units to fall back five hundred meters and prepare for the shock wave.]
After
[Lin Yue, Chen Mo — order all ground units to fall back five hundred meters and prepare for the shock wave.]
Paragraph 41
Changed
Before
Ever since that explosion in Huining District, he'd understood.
After
Ever since that blast in Huining District, he had come to understand something.
Paragraph 42
Changed
Before
Suicide drones are the true god!
After
Suicide drones were the one true god!
Paragraph 43
Changed
Before
When dealing with these inexplicable things, don't slowly grind them down—you can never out-grind them.
After
When dealing with these inexplicable things, there was no point in slowly grinding them down — that was a fight he could never afford.
Paragraph 44
Changed
Before
Give up thinking. Just blow them up.
After
Stop thinking and just blow them up. That was all there was to it.
Paragraph 45
Changed
Before
There's nothing an explosion can't solve. If it doesn't die from the blast, then the yield wasn't enough.
After
There was nothing an explosion couldn't solve. If it didn't die, the yield wasn't big enough.
Paragraph 46
Changed
Before
Increase the dosage—that's the answer!
After
Increase the dosage, and done!
Paragraph 47
Changed
Before
A few seconds later, ten thousand points of light lit up around the twisted flesh embryo.
After
A few seconds later, ten thousand points of light bloomed around the twisted flesh embryo.
Paragraph 48
Changed
Before
At that moment, time itself seemed to slow down.
After
In that moment, time itself seemed to slow down.
Paragraph 49
Changed
Before
Then—BOOM!
After
Then — BOOM!
Paragraph 50
Changed
Before
A white orb like a sun bloomed open above the ruins of the Hairui Biotechnology Building.
After
A white sphere of light like a sun burst open above the ruins of the Hairui Biotechnology Building.
Paragraph 53
Changed
Before
Although the assault on Hairui Biological hadn't gone as smoothly as Ling Yu had expected, there was no doubt that this move had caught the enemy off guard, even throwing off the rhythm of their attack.
After
Although the assault on Hairui Biological hadn't gone as smoothly as Ling Yu had hoped, there was no doubt that this tactic had caught the enemy off guard and thrown off the rhythm of their attack.
Paragraph 54
Changed
Before
For example, when fighting broke out at Hairui Biological, the Blood Wing monster in the sky—which had been locked in a tangled battle with the Sky Blade formation—abruptly froze.
After
For example, when the fighting broke out at Hairui Biological, the "Blood Wing" monster in the sky — the one that had been locked in an endless dogfight with the Sky Blade formation — suddenly froze mid-motion.
Paragraph 55
Changed
Before
Then it let out a piercing shriek.
After
Then it let out a shrill, piercing shriek.
Paragraph 56
Changed
Before
Countless blood-red sinews on its massive body blazed fiercely as it turned around recklessly, trying to fly toward Hairui Biological.
After
Countless blood-red sinews across its massive body blazed brilliantly as it abandoned everything and wheeled around, trying to fly toward Hairui Biological.
Paragraph 57
Changed
Before
But how could Ling Yu, who had long been prepared, let it have its way?
After
But how could Ling Yu, who had been prepared all along, ever let that happen?
Paragraph 58
Changed
Before
At the very moment that the Blood Wing monster abruptly changed direction and beat its wings—
After
At that very instant — the moment this "Blood Wing" monster abruptly wheeled around and beat its wings.
Paragraph 59
Changed
Before
A Sky Blade that had been hovering at the edge of the battlefield overloaded its engine, turned into a streak of silver light, and slammed suicidally into the massive scaled wing that Blood Wing had just spread.
After
A Sky Blade that had been hovering at the edge of the battlefield all along overloaded its engines, turned into a streak of silver light, and slammed suicidally into the Blood Wing's enormous scale-wings, which had just begun to spread open.
Paragraph 60
Changed
Before
CRASH!
After
BANG!
Paragraph 61
Changed
Before
The violent explosion forcibly interrupted its acceleration, slamming its colossal body downward.
After
The violent explosion forcibly interrupted its acceleration, smashing its colossal body hard downward.
Paragraph 62
Changed
Before
And in that instant of hesitation, the indicator lights on the more than two thousand Soldier Bee suicide drones that had already been lurking in the airspace around it simultaneously switched from blue to red.
After
In that instant of stall, the indicator lights on the more than two thousand "Soldier Bee" suicide drones that had long since taken up positions in the airspace around it switched from blue to red all at once.
Paragraph 64
Changed
Before
A blazing white fireball exploded in midair.
After
A blazing white fireball burst open in midair.
Paragraph 65
Changed
Before
When the light faded, a burning mass of black-red wreckage was falling.
After
When the light faded, a burning mass of black-red wreckage was plummeting to the ground.
Paragraph 66
Changed
Before
Blood Wing's pair of gorgeous yet ferocious scaled wings had been blasted down to nothing but residual wing roots.
After
The Blood Wing's pair of magnificent, savage scale-wings had been blasted down to nothing but the roots of the wings.
Paragraph 67
Changed
Before
Its charred carapace was covered in spiderweb-like cracks, from which bright-red tissue fluid gushed continuously like a fountain.
After
Its charred black carapace was covered in spiderweb-like cracks, from which vivid red tissue fluid gushed endlessly like a fountain.
Paragraph 68
Changed
Before
Yet even so, it was still alive, every bit of flesh on its body desperately writhing in an attempt to regenerate.
After
Yet even so, it was still alive, the flesh all over its body desperately writhing to regenerate.
Paragraph 69
Changed
Before
But without the ability to fly, it was nothing more than a sitting duck.
After
But with no ability to fly, it was nothing more than a sitting duck.
Paragraph 70
Changed
Before
In the sky, the remaining dozen or so Sky Blades and more than two thousand swarm drones poured all their firepower down without hesitation.
After
In the sky, the remaining dozen or so Sky Blades and more than two thousand swarm drones unhesitatingly poured out all their firepower.
Paragraph 71
Changed
Before
High-energy lasers, micro-missiles... an almost endless barrage drowned it completely.
After
High-energy lasers, micro-missiles... the nearly endless attacks drowned it completely.
Paragraph 72
Changed
Before
At that moment, Ling Yu concentrated all of his aerial firepower on it, solely to eliminate it as quickly as possible.
After
In that moment, Ling Yu concentrated every bit of his aerial firepower on it, all for the sake of destroying it as quickly as possible.
Paragraph 74
Changed
Before
Seeing that its regeneration speed was gradually failing to keep pace with the rate of destruction, Blood Wing's massive body twisted violently in midair and, enduring the hail of gunfire, charged at the shelter's black bulwark!
After
Seeing its recovery speed gradually failing to keep up with the speed of its destruction, the Blood Wing's colossal body twisted violently in midair and — braving the hail of fire from all directions — charged at the shelter's black bulwark!
Paragraph 75
Changed
Before
The next second, hundreds of blood-red energy blades came down like a violent storm, blanketing the wall and turret directly ahead of it.
After
The next second, hundreds of blood-red energy blades swept down like a violent storm onto the wall and the turrets directly in front of it.
Paragraph 76
Changed
Before
The swarm drones intercepted desperately, but its attacks were too dense—dozens of energy blades still broke through the interception net and slashed viciously into the black bulwark.
After
The swarm drones intercepted with everything they had, but its attacks were too dense. Several dozen light blades still broke through the interception net and slashed hard into the black bulwark.
Paragraph 78
Changed
Before
The composite wall, which could withstand artillery bombardment, developed huge cracks for the first time.
After
The composite wall, more than capable of withstanding artillery bombardment, showed enormous cracks for the first time.
Paragraph 79
Changed
Before
At the same time, Blood Wing had already charged to the foot of the wall, its raised forelimb pointing straight at the plasma turret atop it.
After
Meanwhile, the Blood Wing had already reached the foot of the wall, its raised forelimb pointing straight at the plasma turret on the wall's top.
Paragraph 80
Changed
Before
[Shen Yan! Fall back!] Ling Yu's warning voice exploded through the comm channel.
After
[Shen Yan! Fall back!] Ling Yu's warning exploded over the comm channel.
Paragraph 81
Changed
Before
"No way I'm running!" Shen Yan's eyes were locked on the targeting interface, her hands still rotating the turret with rock-steady control.
After
"Too late to run!" Shen Yan's eyes were locked on the targeting interface, both hands still rotating the turret as steadily as a rock.
Paragraph 82
Changed
Before
The blue-black launch rails aligned on the head roaring up at the sky.
After
The blue-black launch rail lined up on that head howling skyward.
Paragraph 83
Changed
Before
The electromagnetic acceleration rings lit up one by one.
After
The electromagnetic acceleration rings lit up in succession.
Paragraph 85
Changed
Before
The next second—VWOOM——
After
The next second — FWOOM——
Paragraph 86
Changed
Before
A blue-white orb of destruction struck dead center on the monster's chest, which was already riddled with holes.
After
A blue-white orb of destruction struck dead center on the monster's chest, which was already riddled with wounds.
Paragraph 88
Changed
Before
The terrifying energy impact blasted the monster's upper body completely apart.
After
The terrifying energy impact completely blasted the monster's upper body apart.
Paragraph 89
Changed
Before
Immediately after, several high-energy lasers fired from high above precisely vaporized its still-regenerating lower body, completely ending its life.
After
Immediately after, several high-energy lasers lancing down from high altitude precisely vaporized the lower body that was still regenerating, finally ending its life.
Paragraph 90
Changed
Before
At the same time, Ling Yu's system window popped up a notification.
After
At the same moment, Ling Yu's system window popped up with a notification.
Paragraph 91
Changed
Before
[Ding! Detected: host killed third-stage special mutant 'Type 03 Chitin-Armor Chimeric Weapon' x1. Civilization points gained: 8,000.]
After
[Ding! Detected host kill: third-stage special mutant "Type-03 Insect-Armor Chimeric Weapon" x1. Civilization points gained: 8,000.]
Paragraph 92
Changed
Before
[Ding! Special drop blueprint obtained: "Lightning-Chasing Shadow" special-class large military UAV blueprint x1.]
After
[Ding! Obtained special drop blueprint: "Lightning-Chasing Shadow" special-class large military UAV blueprint x1.]
Paragraph 95
Changed
Before
"I'm fine—can't die that easily, just a bit choked!" Shen Yan slumped into the operator's seat, casually wiped the blood from her temple, and grinned.
After
"I'm fine, won't die — just a bit choked!" Shen Yan slumped back in the operator's chair, casually wiped the blood from her temple, and grinned.
Paragraph 96
Changed
Before
Kill her with that? They'd better go practice some more!
After
Kill her with that? They'd need a lot more practice!
Paragraph 97
Changed
Before
The next second, she swung the barrel around again, aiming at other aerial mutant units closing in.
After
The next second, she swung the cannon around again, aiming at the other airborne mutant units closing in.
Paragraph 98
Changed
Before
Meanwhile, on the ground battlefield, the Abyssal Centipede, which had been focus-fired by all heavy firepower within a short time, was finally blown completely to pieces under the unending barrage, with no possibility of recovery.
After
Meanwhile, on the ground battlefield, the "Abyssal Centipede" — focus-fired by every heavy weapon in an extremely short time — was finally blasted into fragments by the unrelenting artillery fire, leaving no possibility of recovery.
Paragraph 100
Changed
Before
The corpse tide, which had been advancing relentlessly—breaking through three defensive lines and pressing close to the base of the city wall—began to be suppressed, even pushed back.
After
The corpse tide, which had been advancing without letup, already breaking through three defensive lines and pressing close beneath the city wall, began to be suppressed — even pushed back out.
Paragraph 101
Changed
Before
But even so, the corpse tide's attacks showed no sign of dispersing. Instead, they grew even more frenzied.
After
Yet even so, the corpse tide's offensive showed not the slightest sign of falling apart — on the contrary, it grew even more frenzied.
Paragraph 102
Changed
Before
In the rear, dozens of new Hundred Eyes had entered the rocket launchers' range, and scarlet energy beams were beginning to gather.
After
Behind it, dozens of new "Hundred Eyes" had already entered the rocket launchers' range, scarlet energy beams beginning to converge.
Paragraph 103
Changed
Before
"All units! Focus fire on the Hundred Eyes! Blow every last one of them to hell!" Zhang Wu's roar echoed in everyone's ears.
After
"All units! Focus fire on the Hundred Eyes! Blow them all to hell!" Zhang Wu's roar echoed in everyone's ears.
Paragraph 104
Changed
Before
On the city wall, squad members carrying man-portable air-defense missiles coordinated their fire at the mutants in the sky that were constantly launching suicidal charges.
After
On the city wall, soldiers carrying man-portable air-defense missiles coordinated fire against the mutants that kept making death charges from the air.
Paragraph 105
Changed
Before
While reloading, Fang Yi shouted at the frightened people beside him: "Move the ammunition faster! Don't just stand there!"
After
Fang Yi shouted at the frightened people beside him as he reloaded: "Move the ammunition faster! Don't just stand there!"
Paragraph 106
Changed
Before
Behind the position, members of the production sequence were transporting ammunition supplies to the city wall at top speed, while several doctors organized emergency teams to send the seriously wounded to the rear.
After
Behind the position, the production sequence members were transporting ammunition resupplies to the wall at top speed, while several doctors organized emergency teams to carry the severely wounded to the rear.
Paragraph 108
Changed
Before
They all knew it: the enemy had started fighting desperately, so they had to keep up!
After
They all understood: the enemy had started fighting with everything they had, so they had to keep up.
Paragraph 110
Changed
Before
Hairui Biological, the blast epicenter.
After
Hairui Biological — the core blast zone.
Paragraph 112
Changed
Before
The temporary high ground where Lin Yue, Chen Mo, and the others were located was also swept by the shock wave's aftermath. If they hadn't fallen back in advance and taken cover, they would likely have been tossed into the air, vehicles and all.
After
The temporary high ground where Lin Yue, Chen Mo, and the others stood had also been grazed by the shock wave's aftermath. If they hadn't withdrawn in advance and found cover, both people and vehicles would have been sent flying.
Paragraph 113
Changed
Before
"Cough, cough... we made it..." Lin Yue poked his head out from behind cover and looked at the terrifying scene in the distance, which looked as if it had been gnawed by a colossal beast. His heart was still pounding with lingering fear.
After
"Cough, cough... we made it..." Lin Yue poked his head out from behind cover and looked at the horrifying scene in the distance, as if a giant beast had taken a bite out of the earth. He was still shaken.
Paragraph 114
Changed
Before
The flesh blanket that had shielded the front of the egg sac had been blown to pieces, its thin fragments scattered across the scorched earth. Though they writhed madly, they clearly wouldn't be drawing back together anytime soon.
After
The flesh blanket that had shielded the egg sac had been blasted into pieces. Thin fragments lay scattered across the scorched earth — writhing madly, yet clearly unable to come back together anytime soon.
Paragraph 115
Changed
Before
However, the giant flesh embryo still stood.
After
However, the giant flesh embryo remained standing.
Paragraph 116
Changed
Before
Only, the sac-like structure on its surface had shattered, revealing the true body within—glowing with a dark-red fluorescence in the night.
After
Only, the sac structure on its surface had shattered, revealing the true body within, glowing with dark red fluorescence under the night sky.
Paragraph 117
Changed
Before
And just then, everyone on the high ground's contamination monitors let out piercing alarms at the same time.
After
And just then, the shield monitors of everyone on the high ground let out piercing alarms at the same time.
Paragraph 118
Changed
Before
Lin Yue looked down and saw the numbers on the dial jumping wildly.
After
Lin Yue lowered his head. The numbers on the dial were jumping wildly.
Paragraph 120
Changed
Before
The numbers finally stopped at 99, not rising any further.
After
The numbers finally stopped at 99. They didn't rise any further.
Paragraph 121
Changed
Before
At the same time, a bizarre sound resembling Sanskrit chanting rose without warning in everyone's ears.
After
At the same time, a bizarre sound similar to Sanskrit chanting rose without warning in everyone's ears.
Paragraph 122
Changed
Before
But unlike the sacred chanting that brought serenity, this sound only made people feel unbearably sick, as if their brains were being churned into a uniform paste.
After
But unlike the sacred chanting that brings peace to the mind, this sound only made people feel unbearably ill, as if their brains were being churned into a smooth paste.
Paragraph 123
Changed
Before
"Ah!" Several squad members with weaker willpower immediately clutched their heads and cried out in pain, their eyes bloodshot. Their teammates had to pin them down hard before they could barely calm down.
After
"Ah!" Several team members with weaker wills immediately clutched their heads and cried out in pain, their eyes blood-red. It was only after their comrades pinned them down hard that they barely managed to calm down.
Paragraph 124
Changed
Before
At the same time, from within the split-open egg sac, a colossal humanoid silhouette slowly straightened up.
After
At the same time, from the cracked-open egg sac, an enormous humanoid silhouette slowly straightened up.
Paragraph 125
Changed
Before
Its height was estimated at over twenty meters. Its entire body was dark red, its flesh seemingly formed from countless twisted masses of muscle and sinew.
After
Its height was estimated at over twenty meters. Its whole body was dark red, its frame seemingly woven from countless twisted flesh and sinews.
Paragraph 126
Changed
Before
It had no head. In its place was an indescribable, "lotus"-like structure seemingly composed of countless open mouths and eyes.
After
It had no head. In its place was an unnameable structure resembling a "lotus," seemingly composed of countless open mouths and eyes.
Paragraph 127
Changed
Before
A single glance was enough to make one's stomach churn and the urge to vomit well up.
After
A single glance was enough to stir revulsion in one's heart, to make one want to vomit.
Paragraph 128
Changed
Before
It extended a colossal arm of pure flesh and casually beckoned.
After
It extended a giant arm made of pure flesh and blood and casually beckoned.
Paragraph 130
Changed
Before
The fragments of that flesh blanket on the ground suddenly, as if summoned, converged madly on its body and clung to it.
After
In an instant, the flesh blanket fragments on the ground, as if summoned, madly gathered toward its body and climbed up onto it.
Paragraph 131
Changed
Before
In an instant, the flesh fragments pieced themselves back together, eventually forming a flesh cloak resembling a kasaya across the bizarre monster's shoulders and back.
After
In the blink of an eye, the fragments joined together once more, ultimately forming a flesh cloak resembling a monk's kasaya over the bizarre monster's shoulders and back.
Paragraph 132
Changed
Before
"Holy shit!" Lin Yue stared at that towering, sky-scraping figure and felt his worldview being refreshed once again. "What the hell do these monsters... usually eat to grow this big?"
After
"Holy shit!" Lin Yue stared at that towering figure that seemed to prop up heaven and earth, feeling his worldview being refreshed yet again. "What the hell... do these monsters usually eat to grow this big?"
Paragraph 133
Changed
Before
"Open fire! Keep firing!" Immediately after, he practically roared out the order.
After
"Fire! Keep firing!" Immediately after, he practically roared the order.
Paragraph 134
Changed
Before
The rocket launchers fired another volley!
After
The rocket launchers volleyed once more!
Paragraph 135
Changed
Before
However, those rockets—powerful enough to split mountains and crack rocks—only blasted open puffs of blood mist when they struck its body. After the smoke and dust cleared, those wounds had already healed.
After
Yet those shells, powerful enough to split mountains and crack boulders, only burst into clouds of blood mist when they hit its body. Once the smoke cleared, those wounds had already healed.
Paragraph 136
Changed
Before
"That's impossible, isn't it?" a gunner muttered.
After
"That can't be..." a gunner muttered.
Paragraph 137
Changed
Before
Even more terrifying was that with every step it took, the zombies on the surrounding ground, as if answering some kind of call, surged madly toward it, actively offering themselves to be devoured and absorbed by the flesh tissue at its feet.
After
Even more terrifying was that with every step it took, the zombies all around on the ground, as if obeying some sort of summons, surged madly toward it and willingly let the flesh tissue at its feet devour and absorb them.
Paragraph 138
Changed
Before
And as it devoured the corpse tide, its body was actually still swelling at a rate visible to the naked eye!
After
And as it devoured the corpse tide, its body was actually swelling at a rate visible to the naked eye!
Paragraph 139
Changed
Before
Watching that godlike monster strolling through the gunfire, its body growing ever larger, Lin Yue and Chen Mo couldn't help but feel an emotion called despair welling up in their hearts.
After
Watching that godlike monster strolling through the gunfire, its body growing steadily larger, Lin Yue and Chen Mo couldn't help an emotion called despair rising in their hearts.
Paragraph 140
Changed
Before
Was this... really something humanity could defeat?
After
This... was this really something human beings could defeat?
QA findings
2
error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "ancient nobles" is missing for "古代貴族".

error
Terminology
glossary_preferred_translation_missing

Required glossary translation "Rainstorm" is missing for "暴雨".

Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Flash
Tokens
65,742
Cost
$0.01671467