Translation review

第80章 黃昏昏黃的暮色下，黑色的潮水自地平線盡頭湧來。 它們來了。 鋪天蓋地的的喪屍洪流瘋狂地奔向避難所的方向，嘶吼聲隔著幾公里都依舊震耳欲聾。 而在屍潮的上空和後方，巨型變異體的身影也驚人的密集——骨白色的朝聖者至少五隻，鳥形腐獸超過十隻。 至於那些體型如小樓般的百眼，密密麻麻的，足有四十多隻。 這一次的屍潮規模，是上一次的三倍都不止。 “全體注意！敵軍已進入預定打擊範圍！” 張武冷靜的聲音通過通訊頻道傳遍了前線的每一個角落。 此刻，他正站在預先加固過的一處火力高地上，手中的望遠鏡死死鎖定著屍潮最前沿。 “開火！” 命令下達的瞬間，部署在陣地上的數輛122毫米輪式火箭炮發出了怒吼。 數十枚火箭彈拖著長長的尾焰，劃破昏黃的天空，狠狠砸入正在迫近的屍潮前列。 轟！轟！轟——！ 連綿不絕的爆炸在屍群中犁開了一道道巨大的豁口，數以百計的喪屍被瞬間撕成碎片，泥土與殘肢一同飛上天空。 與此同時，天空中，幾隻企圖搶先突進的鳥型“腐獸”也進入了防空導彈的射程。 它們張開腐爛的巨口，尖銳刺耳的音波即將發出。 然而，下一秒，那音波卻突然消散了。 咻！咻！ 緊接著兩發防空導彈精準地命中了它們失去最大武器后暴露出的巨大身軀，爆裂的破片雲瞬間將其中一隻的翅膀撕扯得鮮血淋漓。 沒等它從劇痛中緩過神來，第二發導彈已經追踵而至，在它的頸部炸開一個巨大的窟窿，宣告了它的死亡。 高地上，張武放下望遠鏡，滿意地笑了起來。 “很好！聲波共振抑制器有效！” 他看了一眼側後方，那裡，一台巨大的、如同音叉般的裝置正安靜地矗立在改裝平板車上，裝置表面流淌著淡藍色的能量紋路。 這正是凌宇根據擊殺“腐翼”后獲得的圖紙，緊急具現出的區域型聲波共振抑制器。 總共在防線內布置了八台，專門用來防禦鳥型腐獸可能的聲波攻擊。 目前看來，效果很好。 然而，張武的話音剛落，更多的“腐獸”就已經從屍潮後方的空中襲來。 與此同時，地面上，數頭體型龐大的犬型腐獸也在屍群掩護下衝到了防線外圍，它們停下腳步，口中幽綠色的火焰開始迅速凝聚。 不止是它們，遠處，那些“百眼”的巨大的肉球上，數百隻眼球也同時亮起不祥的紅芒。 這一次，它們似乎學聰明了，停下來的位置精準地卡在火箭炮的最佳射程之外。 下一秒，一道猩紅的能量光束便發射了出去。 然而，一架“兵蜂”自爆無人機主動撞到了光束上，擋住了百眼的攻擊。 轟！ 劇烈的爆炸將那頭“百眼”掀了個跟頭，隨後，無數兵蜂無人機的高能激光立刻籠罩了百眼們。 犬型腐獸的射程沒那麼遠，但蓄能更快。 幽綠色的火球接二連三地砸向前方陣地，逼得火箭炮不得不分出部分火力對它們進行集火，這就大大減輕了周圍普通喪屍的壓力。 最外圍的高壓電網只堅持了不到十秒，就被彷彿無窮無盡的屍體堆滿、壓垮。 刺目的電火花閃爍了幾下，便徹底熄滅。 屍潮踏過同類的焦屍，湧入了防線后的空地——雷區。 轟隆！轟隆！ 爆炸聲此起彼伏，成片的喪屍被炸上天。 但後續的同類只是瘋狂地跑過爆炸留下的殘肢，繼續向前。 防線后的ZTL-11突擊車與ZBL-08步兵戰車一刻都沒有停息，105毫米線膛炮的怒吼與30毫米機關炮的咆哮交織在一起。 每一發炮彈都能在屍潮中清出短暫的空缺，但那空缺又會在下一秒被重新填滿。 喪屍們嘶吼著，奔跑著，眼中沒有恐懼，只有對血肉最原始的渴望。 這使得它們比最兇狠的野獸更加兇惡，也更加可怕。 終於，屍潮的先鋒，踏入了黑色壁壘前方八百米的死亡禁區。 嗡—— 牆體之上，八座“暴雨”重型哨戒速射炮塔的球形光學感測器同時亮起紅光，自動鎖定了視野內的所有活體目標。 下一秒，六根冰冷的炮管開始旋轉。 噠噠噠噠噠噠——！！！ 駭人的金屬風暴從天而降！ 大口徑穿甲燃燒彈以每分鐘數千發的恐怖射速，組成了一張無可躲避的死亡之網，瞬間覆蓋了牆下的扇形區域。 沖在最前面的數百隻喪屍，連同它們腳下的地面，幾乎是在同一時間被打成了漫天飛舞的碎肉與煙塵。 子彈密集到甚至在地面上犁出了一層鬆軟的“肉毯”，後續的喪屍踏入其中，立刻就被高溫的彈頭點燃，化作一個個奔跑的火炬。 一時間，屍潮推進的速度，硬生生被阻滯在了高牆之下。 正面戰場陷入了短暫的僵持。 但在天空中，機動性驚人的“朝聖者”終於撕破了外圍的防空火力網，突入了“雷錘”近程防空電漿炮的射程。 迎接它們的，首先是數百架“兵蜂”無人機組成的激光囚籠。 密集的激光束死死咬住它們的身影，極大地遲滯了它們那不可思議的機動性。 “目標已鎖定！一號炮台，開始射擊！” 沈雁的聲音在通訊頻道中響起，帶著一絲壓抑不住的興奮。 壁壘頂端，兩座巨大的扁平炮台無聲轉動，藍黑色的發射軌道內，電磁加速環逐級亮起，炮口深處的藍白色光點驟然大盛。 嗡！ 下一秒，兩顆碩大無比的、散發著毀滅氣息的藍白色電漿團，以超越數倍音速的恐怖速度，剎那間便追上了一道骨白色的身影。 轟——！！！ 天空中彷彿炸開兩輪藍色的太陽，那隻“朝聖者”甚至來不及發出一聲悲鳴，就在極致的高溫與能量衝擊中，被徹底氣化。 “漂亮！”沈雁忍不住讚歎一句，但手上的動作卻沒停。 她還覺得還不過癮，迅速調整了炮台角度，瞄向了遠處地面上那片依舊望不到盡頭的屍海。 然後，藍白色的流星雨從天而降。 一顆顆電漿彈砸入屍潮最密集處，每一次爆炸，都在地面上留下一個直徑超過三十米的、邊緣仍在琉璃化的巨大彈坑。 高溫將範圍內的一切有機物都瞬間碳化。 就這樣，在絕對的火力面前，屍潮的推進速度終於被遲滯了下來。 而就在這時，避難所南側，原本平靜的江水突然變得渾濁而湍急。 嘩啦——！ 數不清的“水鬼”和“花鱷”從暗紅色的江水中冒出，嘶吼著沖向岸邊的壁壘。 但沒等它們爬上護坡，部署在南牆的哨戒炮塔已經自行開火，密集的彈雨將它們的攻勢死死壓在水線附近。 “報告！南岸出現大量水生怪物，攻勢已被初步壓制！”炮台後方，顧長川沉聲報告。 【收到，一組三隊正在趕往支援。】 凌宇的聲音適時響起，果然，對方的攻勢不只是地面上的這點兒，可是就算是水下，誰說他就沒有準備了呢？ 【安防網路（Lv.4）——“水下防禦系統”已激活，水下聲吶陣列覆蓋範圍提升500%，解鎖‘水手’系列水下安防單元。】 遠江水底，就在避難所冷卻水進水口的附近，數十個外形酷似金屬蝠鱝的“水手”機器人，正無聲地巡弋著。 當第一批“水鬼”試圖靠近時，它們腹部的武器艙悄然滑開，露出了密集的微型魚雷發射管和高壓電磁魚叉。 隨後，一道道致命的寒光在渾濁的水下亮起，將那些畸變的怪物輕易撕成了碎片。 局勢在這一刻似乎徹底陷入了僵持。 同時觀察著各個戰場的情況，確認一切都還在可控範圍內之後，凌宇的意識核心稍微放鬆了一點。 很好，第一波扛住了，慶幸之餘，他掃了一眼一旁的任務提示。 【限時任務四：長夜漫漫】 【任務描述：你已知曉它們的存在，但它們也已經發現了你。盡己所能活下來吧，祝你好運！】 【任務要求：扛過來自舊日餘孽的攻勢，守護住避難所的文明火種。】 【任務獎勵：文明點30000，解鎖“穹廬”區域護盾發生器x1，圖紙x1。】 【任務倒計時：23:55:49】 凌宇知道，真正的考驗，現在才開始。 果不其然。 “報告！正面戰場出現異常濃霧！”沈雁急促的聲音響起。 幾乎在同一時間，通過高空無人機的視角，凌宇也看到了那片霧。 那是一片龐大的、濃厚的蒼白霧區，正以不可思議的速度，貼著地面向戰場飛速蔓延而來。 是“黑翼”！它果然沒死！ 不過，與之前在匯寧區現身的狀態不同，此刻的它，如在礦區時那般，裹挾著能見度極低的濃霧。 似乎，這種霧區實際是一種主動技能一樣。 而根據之前目擊過它和血肉巨樹的徐建國等人的觀察情況來看，在沒有的霧的情況下，這個怪物並不會有那種誘發特殊異變的能力。 至少可以認為它誘發異變的關鍵與濃霧強相關。 與此同時，隨著最後一隻“朝聖者”被長空之刃擊殺，他的任務列表也隨之刷新。 【支線任務七：人與神——已完成。】 【完成十次對於“朝聖者”的擊殺（10/10）】 【任務評級：優秀。】 【獎勵核算中……評級提升……獲得隱藏款圖紙。】 【獲得文明點：1000。】 【解鎖高級神性屏蔽儀（便攜型）圖紙x1，對於二級及以下神性污染可完全屏蔽，可部分屏蔽三級神性污染。】 【當前文明點：36830點。】 看著新出現的任務提示，凌宇沒有絲毫猶豫，立刻就又花費了12000點具現了數量足夠的神性屏蔽儀。 “所有作戰人員注意，立刻有序到最近的炮台或補給點，領取‘輻射屏蔽儀’！”凌宇的聲音瞬間傳達到了每個人的身份卡上。 “收到！” 雖然所有人在之前都已注射過抑製劑，但凌宇不敢賭“黑翼”帶來的污染和之前那個大天使是一回事。 很快，一個個形似腕錶的銀灰色裝置被戴到了眾人手腕上。 裝置的錶盤上，左上角是代表污染等級的文字，中央則是實時強度指數。 平時，它顯示為“零級-00”。 但隨著濃霧的逼近，所有人的屏蔽儀幾乎在同一時間發出了輕微的“嘀”聲。 污染等級很快變成了一級，中央的強度指數更是瘋狂飆升，最終穩定在了“1級-55”的水平，並且還在緩慢增長。 當所有人都佩戴好屏蔽儀時，霧氣中的“黑翼”終於也抵近戰場上空，顯露出了它如今恐怖的身形。 出乎意料的是，它的體型比之前在匯寧區時又暴漲了一圈，主體軀幹身高接近十米，那對黑紅相間的巨大鱗翅翼展恐怕超過了十五米。 而且，它原本黑色的甲殼上也多出了無數鮮紅的、彷彿血管般的筋絡，讓它看起來更加的詭異和猙獰。 如今的它比起黑翼，或許更應該稱之為“血翼”。 至於它的速度，更是快到了一個匪夷所思的地步，甚至連全速飛行的“長空之刃”都難以追上。 在距離城牆仍有數公里時，它的身影在空中一頓，背後那對巨大的鱗翅猛然一振！ 咻！咻！咻！ 數十道血紅色的能量光刃，瞬間撕裂空氣，朝著壁壘上方的炮台攢射而來。 好在數百架“兵蜂”無人機及時迎了上去，提前引爆了光刃。 與此同時，正面的“雷錘”炮台火力全開，電能被以最大效率抽取，化作無數道璀璨的藍白色流星，劃過漸暗的天空，將戰場照的亮如白晝。 “血翼”被迫依靠極致的機動性在彈雨中穿梭，它的攻勢終於被遲滯了下來，飛行軌跡也被完全限制。 而在更高、更遠的空域，二十架“長空之刃”早已完成了預瞄準，這是凌宇專門為它準備的編隊。 “開火！” 四十發微型導彈，二十道被壓縮到極致的高能激光，從雲層中爆射而下，精準地覆蓋了它所有可能的閃避路線。 “血翼”發出一聲尖嘯，強行規避了九道激光，但剩下的攻擊還是結結實實地轟在了它的身上！ 鱗甲破碎，血肉橫飛！ 一招得手之後，又一發電漿彈已經呼嘯而至。 轟——！！！ …… 就在地上與天空的戰鬥進入白熱化時，地下，原本厚實的泥土與岩層被如水般分開。 一隻巨大的半人半蜈蚣怪物，帶領著密密麻麻的蟲群，正朝著避難所的地下高速掘進。 但就在它們即將抵達戰場下方的瞬間，一連串劇烈的爆炸，從它們腳下接連響起！ 狂暴的衝擊波將大片蟲群連同泥土一起掀飛到半空中，又被地面上的炮火餘波撕成碎片。 地下基地外，“穿山甲”戰車內。 王海看著聲吶雷達上瞬間消失的大片紅點，平靜地對著身份卡說道。 “報告，地下蟲群第一波攻勢已瓦解，炸藥效果良好。” 【收到，地下防線就拜託你們了！】 “是！保證完成任務！”王海大聲回應，隨即切換頻道，下達了命令，“全體都有，開火！把這些噁心的玩意兒給老子壓回去！” 依靠新搭載的“掘進者”地下探測聲吶模塊，他們能隔著很遠就發現蟲群的位置，並集火清除大多數蟲群。 至於少數突破火力網的蟲子，也無法撼動地下基地那厚重的合金大門。 最終迎接它們的，是哨兵機器人冰冷的槍口。 …… 轟——！ 又一發藍白色的電漿彈在半空中炸開，恐怖的能量衝擊將“血翼”龐大的身軀狠狠向下壓去。 但它的生命力頑強得離譜，硬吃一記足以氣化坦克的電漿炮，居然都沒被當場打死。 不僅如此，焦黑的甲殼下，鮮紅的血肉筋絡還在以驚人的速度蠕動、修復。 但凌宇絕不會給它喘息之機。 剩下的十八架“長空之刃”無人機如同一群優秀的獵犬，死死咬在它的身後。 高能激光束不間斷地落在它正在癒合的傷口上，每一次命中都帶起一蓬焦糊的血肉。 被持續的火力壓製得煩躁不堪，“血翼”發出一聲尖銳的嘶鳴，猛然完成一個不可思議的空中翻轉，放棄繼續脫離戰場，調頭向著追擊的無人機群正面衝來！ 它的速度在瞬間突破了音障，黑紅色的殘影在空中一閃而過。 “砰！砰！” 兩架“長空之刃”甚至來不及做出規避動作，就被它翅膀邊緣伸出的利爪凌空斬爆，化作兩團絢爛的火球。 然而，不等它擴大戰果，新的一發電漿彈已經呼嘯而至。 “血翼”被迫中斷攻勢，猛地壓低高度，雙翼幾乎貼著地面，向後方狼狽地撤去。 途中，它還試圖甩出數道血紅色的能量光刃，襲擾城牆上的炮台。 但這些攻擊在半途就被蜂擁而至的“兵蜂”無人機群以自殺式撞擊提前引爆，零星幾道漏網之魚落在黑色的複合壁壘之上，甚至沒能留下一絲划痕。 與此同時，地面戰場。 地下傳來的第一次爆炸，成功將那頭領頭的“地淵百足”從潛藏的土層中掀了出來。 它剛一現身，甚至還沒來得及適應地表的景象，避難所陣地上所有的火箭炮炮口，便在同一時間完成了鎖定。 “集火那個會鑽地的！給老子把它轟成渣！”張武的咆哮在通訊頻道中回蕩。 下一秒，萬箭齊發！ 數十發火箭彈完全放棄了對其它二階變異體的壓制，寧可冒著讓屍潮突入第三道防線的風險，也要優先將這個具備遁地能力的巨大威脅徹底抹除。 很好！擋住了。 看到“黑翼”和地淵百足被成功攔住，凌宇的控制棒微翹。 【那麼接下來，就看你們擋不擋得住了。】 …… 就在正面戰場陷入僵持的同一時刻，海瑞生物科技大樓周邊的一處高地上。 一支囊括了避難所近一半的裝甲車、突擊車，甚至還有一門鄭海他們留下的自行加榴炮的車隊突然在霧氣中出現。 他們小心地繞過了屍潮主力的行進路線，然後通過匯寧區迂迴抵達了海瑞生物的周邊。 而在車隊身後，更高遠的天空中，是一片由數以萬計的蜂群無人機組成的金屬雲層。 匯寧區毀了，但這對於增殖無人機的工作來說卻不算什麼問題，它們依舊可以按部就班地採集資源完成增殖。 五千架增殖無人機在充足的能源與材料供應下，盡情暴兵的結果就是這真正足以遮天蔽日的金屬風暴。 林越穿著銀灰色的“破曉”外骨骼裝甲站在一輛突擊車的車頂，看了一眼手腕上掛載的從之前的蜂巢那裡領到的屏蔽儀。 錶盤上的數字讓他皺起了眉。 【污染等級：一級。實時強度：82。】 “果然是個邪門地方！”他低聲嘟囔了一句。 在他的視線前方，那棟海瑞生物的大樓，此刻正完全被一片濃厚的蒼白霧氣所籠罩，寂靜得如同一座墳墓。 “別感慨了，該動手了。” 一旁，同樣穿著“破曉”裝甲的陳默，聲音一如既往的冷靜。 他檢查了一下手中電磁機槍的電池余量，視線從未離開過前方那片詭異的濃霧。 “‘黑翼’和那頭蜈蚣怪，已經確認出現在避難所那邊了。” “嗯。”林越點了點頭，深吸一口氣，舉起手臂，握拳。 他臉上的嬉笑之色盡數收斂，取而代之的是一種冷靜的決然。 “全體都有！” 他的聲音通過通訊頻道，清晰地傳到每一個單位。 “開炮！” 命令下達的瞬間，05式自行加榴炮率先發出怒吼，高爆彈頭在空中劃出一道優雅而致命的拋物線，精準地砸向濃霧的中心。 緊接著，122毫米火箭炮、120毫米迫擊炮、105毫米線膛炮……所有地面單位在同一時間傾瀉出自己的全部遠程火力。 與此同時，天空中的金屬雲層也動了。 數以萬計的蜂群無人機，如同決堤的洪流，帶著尖銳的呼嘯沖入了濃霧之中。