Translation review

第74章 訓練中心匯寧古城，中平省保存最好的古建城區。 三朝古都的遺韻沉澱於此，災難前，這裡是在全國都享有盛名的5A級景區，年遊客量過千萬。 如今，透過哨兵的鏡頭遠遠望去，那些古色古香的樓閣仍然矗立著，輪廓甚至稱得上完整。 但走近了才會發現，一切都變了。 沿街的商鋪門扇歪斜，紅漆燈籠碎在地上。 鱗次櫛比的建築群在天空昏暗的光線下，呈現出一種詭異的剪影，襯得整座古城宛如一座被拖入幽冥的鬼城。 外牆上，深綠的爬山虎瘋長著，幾乎要將古城吞沒。 而街道里，密密麻麻的喪屍如腐爛的潮水般緩慢涌動，其中夾雜著大量形態各異的一階變異體，它們嘶吼著，遊盪在古色古香的牌坊與廊柱之間。 它們穿著各式各樣的衣服——景區工作人員的制服、遊客的休閑裝、僧人的袈裟——昭示著這裡曾經發生的混亂。 幾頭體型龐大的二階變異體散落在城中各處，東邊的牌坊上，一隻通體漆黑、四肢反關節彎折的人形怪物趴伏在一座牌坊頂端。 兩隻眼眶中彷彿跳動著暗綠色的火焰一般詭異，它的頭顱每隔幾秒就會360度緩慢轉動一次，像是在審視著自己的領地。 而北邊的一座三層茶樓的廢墟里，一隻生有鐮刀狀前肢的“螳螂”形怪物靜靜等待著，偶爾有不長眼的喪屍靠近，就會被它閃電般肢解，然後拖入樓內。 但最令王海感到頭皮發麻的，還是天空。 三道骨白色的身影正在古城上空盤旋。 它們就像盤旋在屍骸上空的禿鷲，以一種極具規律性的軌跡在古城上空滑翔，似乎在搜尋著什麼。 朝聖者，三隻。 王海在看到它們的第一時間就嚇得脖子一縮，整個人又重新鑽回了地下通道。 他的臉色發白，嘴唇緊抿，身體更是不受控制地打擺子。 一打眼就看到三隻朝聖者，這誰受得了啊！ 王海可是見過這東西的威力的，他知道，目前避難所除了庄生大佬的無人機以外，可沒人能對付這種腳填數值的怪物。 還好它們沒注意到這邊，王海暗自慶幸，他可不確定“香水”對於這種怪物有沒有用。 畢竟根據電站里公布的資料來看，它可是會有意識地捕食其它喪屍甚至變異體的。 “庄生先生，”他壓低聲音，“這裡至少有三隻朝聖者在天上飛，我們要怎麼做？” 【暫時停止這邊的行動，等我先用哨兵探探情況。】凌宇的聲音從身份卡中及時響起。 “收到！” 王海退回隧道深處，招呼隊員們熄滅多餘光源，將出口用偽裝網重新封好。 只餘一台哨兵機器人在外面無聲地前進，它切換成了履帶模式，將機體高度壓到最低，貼著牆根緩緩駛入了古城。 凌宇的注意力全部集中在了哨兵的視野上。 只要不發出大的動靜，對於一個冰冷的鐵疙瘩，大部分喪屍並不會表現出過多的攻擊性。 但一進入城區，凌宇還是被這裡的喪屍密度再次震驚了。 青石板鋪就的古街上，擠滿了喪屍，它們漫無目的地遊盪，嘶吼聲此起彼伏，讓這座本應充滿歷史底蘊的古城，完全變成了一座“屍城”。 在這樣的環境下，真的還有倖存者嗎？ 凌宇的意識中，這個念頭不可避免地浮現。 這密度，加上空中那幾個逆天的“鳥人”，能活下來得是超人吧？ 這樣想著，他的注意力轉向天空，通過哨兵的光學鏡頭看向了那三隻“朝聖者”。 這一看，他立刻就發現了不對勁的地方。 三隻朝聖者的飛行路徑似乎並非隨機的，而是有著固定的軌跡的行為，就像是在巡邏？ 而且，它們的軌跡會在固定的時間間隔后，周期性地交匯於同一個點——古城正中心的匯寧古塔。 那是一座十層高的磚木結構塔樓，據說始建於很久遠的年代，是整個匯寧古城的地標建築。 那座塔有古怪？凌宇的好奇心被勾了起來。 好奇心驅使著他繼續向前推進，哨兵穿過一條又一條喪屍遍布的巷道，避開那些佔據地盤的二階變異體，在嘶吼聲此起彼伏的街道上緩緩接近目標。 …… 安瀾區地下，巨大的暗河溶洞深處。 幽綠色的河水安靜地流淌著，冷光苔蘚散發著微弱的熒光，讓這個地下世界有了幾分詭譎的美感。 但若是細看河岸，就會發現這種美感有多麼虛假。 密密麻麻的蟲子擠滿了河灘。 它們大小不一，形態各異。 有些像放大了十倍的蜈蚣，有些像長了六條腿的甲蟲，還有些根本無法歸類到任何已知物種。 它們的共同點只有一個——每一隻都在拚命地啜飲著那幽綠色的河水。 這裡就像是一片天然的養蠱場一般。 河水中似乎蘊含著某種能夠催化變異的物質，大部分蟲子喝了會暴斃，但沒死的活下來的就會迅速膨脹強化。 而強化后的蟲子會攻擊同類，搶奪更多的飲水空間。 這裡每時每刻都在發生著爭鬥，彼此廝殺，彼此吞噬，上演著最原始的進化競賽。 但今天，這場遊戲似乎要結束了。 一隻長約三米的巨型蜈蚣狀蟲子，正將最後一隻同體型的變異蜘蛛的殘骸塞進口器。 它通體暗灰色，甲殼上布滿了刀鋒般的鋸齒稜線。 吞噬完對手后，它猛地扎進河水中，開始瘋狂地啜飲。 然後，它的甲殼突然從背脊正中裂開一條縫，柔軟的新生軀體從中鑽出。 蛻殼。 周圍的蟲群聞到了那股混雜著脆弱與新生的氣息，瘋狂地撲了上來。 “吼——！” 但一聲嘶鳴從那道裂縫中炸出，看不見的衝擊波向四面八方擴散。 瞬間將所有蟲子都震懾在原地，絲毫不敢有進一步的動作，直到蛻殼完成。 新的軀體在數秒之內迅速膨大、硬化。 上半身隆起，出現了一個粗糙的、類似人形的輪廓。 六條粗壯的手臂從軀幹兩側伸展開來，下半身則是百足之軀。 地淵百足。 一隻似乎更加強大的地淵百足，就這樣在暗河邊誕生了。 這片水域終於迎來了新王，不過這個王的運氣似乎並不是太好。 就在它進化完成，準備享受自己的勝利果實時，整條暗河突然劇烈地翻湧起來，然後整個溶洞都開始搖晃。 一片巨大的、暗紅色的“地毯”從上遊方向鋪面而來，它貼著水面滑行，速度快得驚人。 所過之處，水面上那些還在飲水的蟲子立刻就被瞬間覆蓋、溶解、吸收。 詭異的是，除了新生的“地淵百足”發出了驚恐的嘶鳴，並瘋狂地想要後退逃跑外。 其餘的蟲子竟對這恐怖的“肉毯”彷彿視而不見，依舊瘋狂地朝著河水涌去。 然而，就在地淵百足轉身逃跑的瞬間，一個魁梧壯碩的男人身影竟從那片紅色肉毯中被“拋”了出來。 他赤裸著上身，渾身肌肉虯結，留著一臉雜亂的絡腮鬍，在半空中調整姿態，精準地落在了“地淵百足”那龐大的身軀之上。 地淵百足暴怒揮臂，試圖將這個不速之客拍飛。 但就在肢體接觸的瞬間，男人的體表突然炸開無數根黑色尖刺——鋒利、緻密，輕易就刺穿了地淵百足的甲殼，深深扎入其中。 與此同時，男人的面部肌肉扭曲著，從腰間拔出一支預裝了綠色液體的注射器，狠狠扎入自己的頸部。 綠色液體注入的瞬間，他的表情愈發痛苦扭曲。 然後，他的雙手插入自己的胸腔，從中硬生生掏出了一團跳動著的、與身體內部相連的血紅色組織。 他把它塞進了地淵百足背上被尖刺撕開的傷口裡。 緊接著，不可思議的事情發生了，他整個人的血肉彷彿都失去了骨骼的支撐，化作一股血水，順著那團組織，一同鑽進了“地淵百足”的體內。 只留下一張完整的人皮，輕飄飄地落在甲殼上。 “吼——！！！” “地淵百足”發出震天的怒吼，龐大的身軀瘋狂地扭動，但卻無濟於事。 不過短短几個呼吸，一層暗紅色的肉膜便從傷口處蔓延開來，迅速覆蓋了它的全身。 嘶吼聲戛然而止，那顆原本沒有五官的頭顱上，迅速裂開浮現出類人的面目，新生的眼眸里還閃過了一絲人性化的冷靜。 安靜下來的地淵百足低下頭，看了一眼自己的身體，像是在適應什麼。 隨後，它猛然揮動前肢，向溶洞壁瘋狂掘進。 岩石崩裂，碎屑飛濺。 幾秒之內，它就消失在了自己挖出的洞穴里。 紅色“肉毯”也無聲地退回了上遊方向，河岸恢復了平靜，彷彿什麼都沒發生過一樣。 但在蟲群之下，以低能耗模式運行的一台哨兵機器人的攝像頭無聲地記錄下來了這一切。 …… 曙光避難所，地下基地，人員訓練中心。 “我去，居然還有這種地方？” 鄭海跟在方毅身後，看著眼前充滿科幻感的訓練場地，再一次發出了由衷的感嘆。 在這個避難所里參觀，鄭海覺得自己真的是越看越麻木，這裡各種科幻一般的技術讓他幾乎都看不過來了。 而且除了地面，這裡居然還有地下基地。 更不可思議的是，在地下基地裡面甚至還有先進到離譜的教育中心和訓練中心，這更堅定了他覺得這裡是官方的信心。 因為除了要延續文明的官方，還有什麼人會花這麼大成本設置這麼高科技的教育機構呢？ 鄭海眼前的這個訓練中心佔據了地下基地整整一層，面積幾乎堪比一座中型體育館。 內部被劃分為三個涇渭分明的區域，分別對應三個職業方向。 左側是戰鬥訓練區。 室內靶場、格鬥擂台、模擬巷戰的障礙訓練場，應有盡有。 最誇張的是一套全息投影模擬系統——能在封閉空間內投射出逼真的敵人影像，供學員進行實戰反應訓練。 此刻，十幾名人正在裡面進行小隊協同的模擬演練，有個年輕人則站在一旁大聲糾正他們的隊形。 中間是生產訓練區。 分為各種不同方向的操作學習間，可以從最基礎的機器操作到最宏觀的工程設計，項目管理都可以學習。 牆面上的大屏幕正在循環播放一些基礎的工業標準化操作流程的教學視頻。 大約三十幾人正埋頭學習，有人在模擬台上練習操作，有人在對著圖紙做習題。 右側是科研訓練區。 相對人最少，但設備最密集。 顯微鏡操作台、數據分析終端、化學實驗模擬艙——鄭海認出其中幾台設備的品牌，都是災前高校實驗室里的頂配。 “這……”鄭海轉頭看向方毅，“這訓練中心牛啊！我們之後也能來練嗎？” 方毅笑了笑：“當然，庄生他很樂意我們考證，當然為了避免浪費資源的行為，學習時間你需要花能源點來買。” “不過只要認真完成任務，能源點不難掙。” 聞言，鄭海一下眼前一亮，頓時對於這個避難所愈發期待了起來。 “去玩玩不？”方毅指著靶場笑了笑，見鄭海的目光一直看著那邊，就發出了邀請，“光看著多沒意思，要不要過去玩兩把，我請你。” 鄭海的眼中瞬間燃起一絲好勝的火焰，他欣然點頭：“那就謝謝了！” 這個訓練中心是避難所達到千人時，系統給的獎勵，附帶的還有一個建設任務。 【在人員訓練中心內，建立至少三個成熟的職業培訓體系（如：戰鬥、生產、科研），並使一百名倖存者通過考核，獲得初級職業認證（7/100）。】 自從這個訓練中心解鎖之後，凌宇就開放給了眾人使用。 只不過為了避免有人占著茅坑不拉屎，他選擇了訓練需要消耗能源點的制度。 但如果成功獲取職業認證，那就可以獎勵大量能源點。 所以只要能花較少的能源點完成認證，就可以賺能源點，算是一種簡單的激勵眾人考證的方式。 除此以外，如果能獲得生產和科研的證書，就有資格轉去第二序列。 這對於許多不願意繼續干第一序列的人也算是條出路，所以願意來這裡學習的人積極性都挺高的。 唯一可惜的是，這個證沒他們想的那麼好考。 凌宇已經確認過了，要想拿到生產類的初級證書，至少得達到某一個專業方向的沒有水分的工科博士的知識水平，另外兩個方向以此類推。 這個難度可以說遠超凌宇的預計，連帶著就連這個建設任務的難度都爆表了。 本來張武覺得自己考這個必定輕輕鬆鬆，結果戰鬥方向，他的身體素質測試確實合格了。 可軍事素養差一分沒過，還是在這邊高效“速成”了一周左右才考到的初級證書。 成為基地里繼蘇晚、沈雁之後第三個拿到證書的成員。 沒錯，沈雁比張武還早一天拿到生產類的初級證書，這姑娘的學習能力把凌宇都嚇了一跳。 “關於工程知識、生產管理方面，這些你之前不都教過我了嗎？多的部分學起來也不是很難。”其人如是說道。 對此，凌宇只能說，呵呵了。 …… 匯寧古城區。 一小時后，哨兵終於到達了匯寧古寺的附近。 這裡曾是一座香火鼎盛的古剎，但如今寺廟的大門早已殘破，朱漆剝落，上面布滿了猙獰的爪痕和早已乾涸的暗褐色血污。 就在凌宇打算操控哨兵進入的時候，他的攝像頭卻捕捉到了一個異常信號。 一個紅色的光點，正在他面前的地面搖晃。 激光筆。 哨兵的球形攝像頭三百六十度旋轉一圈，精準地鎖定了光源方向——左側五十米處，一座仿古裝飾風格的二層商場，一扇雕花木窗的破洞后。 有人？ 凌宇的控制棒微微上挑。 思索片刻，凌宇暫時放棄了對古塔的調查，調轉哨兵的方向，緩緩駛向那座商場。 要真是人的話，說真的，他挺好奇這些人是怎麼活到現在的？ 不至於真是超級賽亞人吧？