Novel Translator
Toggle sidebar
第73章 礪山

Translation review

100.00/100 QA
Active
Selected source

第73章 礪山

第73章 礪山【收到!】 凌宇的注意力立刻從匯寧區分出一部分到了寧豐縣這邊。 【方毅隊長,現在請你帶領隊員配合哨兵過去偵察一下情況,】凌宇的聲音在方毅的身份卡中及時響起,冷靜依舊,【記住,優先保證自身安全。】 “收到!” 方毅放下望遠鏡,忍痛放棄了散發著誘人香氣的自熱火鍋。 一把抓起桌上的“虛境一號”噴霧,對著自己和裝備一通猛噴,隨即大步流星地衝下樓。 “緊急任務!所有人,五分鐘內集結出發!” 通過身份卡,他的命令被迅速傳達到每一個隊員的耳邊。 很快,三輛輪式突擊車和兩台“哨兵”機器人,就碾過街道上零散的喪屍殘骸,循著屍潮湧動的方向,朝著炮火聲的源頭疾馳而去。 大約二十分鐘后,當車隊翻過一處山坡,前方開闊地帶的景象讓方毅都感到有些意外。 戰場中央,一個由六輛ZBL-08輪式步兵戰車和兩輛ZTL-11輪式突擊車組成的鋼鐵陣地,正瘋狂地傾瀉著火力。 30毫米機關炮的咆哮聲、105毫米線膛炮的轟鳴聲,交織成一片死亡的交響樂。 更遠處,甚至還有一門誇張的05式自行加榴炮正以一個特定的仰角,將一發發155毫米炮彈砸進屍潮的後方,每一次爆炸都能掀起一片血肉的浪花。 “好傢夥,火力這麼高?”方毅身邊的隊員忍不住咋舌,“打得還這麼有章法,他們到底從哪冒出來的啊?” 眼前這支隊伍的戰鬥素養並不差,交叉火力網構築得密不透風,對變異體的點殺也相當精準。 一百多人依託著裝甲車,和源源不斷的屍潮打得有來有往,這可不是半吊子能做到的事情。 但看久了之後,方毅的眉頭卻越皺越緊,他有點不能理解,這群人到底想幹嘛?為什麼還不撤?就對自己這麼自信? 可是寧豐縣什麼都缺,還真就是不缺喪屍。 這裡是屍群遷徙的主幹道,在這裡停下來和喪屍們打陣地戰?他們的指揮官到底是有多想不開啊?! 果不其然,戰局的變化比他預想的還要快。 “吼——!” 伴隨著數聲狂暴的嘶吼,七八隻體型如同中型貨車般的犬型腐獸從屍潮中猛衝而出。 它們的速度極快,完全無視了步槍的騷擾,頂著機關炮的掃射,硬生生撞向了裝甲車的陣地。 轟! 一輛步戰車的側面被硬生生撞出一個凹陷,履帶發出一陣令人牙酸的扭曲聲,車身劇烈晃動,上面的機槍手瞬間啞火。 一個缺口被撕開,無數普通喪屍立刻如同找到了宣洩口的洪水,瘋狂湧入。 “md,要崩!” 方毅不再猶豫,立刻下令:“不能再等了!準備側翼切入!叫他們出來!” 命令下達的瞬間,方毅車隊中的數輛突擊車那很有力氣的105毫米線膛炮炮口猛然噴出烈焰。 轟! 一枚穿甲彈精準地從側面貫穿了一頭正準備撲向士兵的犬型腐獸的頭顱,那顆碩大猙獰的頭顱如同被重鎚砸中的西瓜,瞬間炸裂,腥臭的腦漿混合著碎骨四散飛濺。 還有一些其它地方逃出來的倖存者和士兵,於是他們就重新集結了隊伍,回駐地冒險搶回了武器。 然後,就一直在礪山市區清理感染者和搜救倖存者,到目前為止,他們已經形成了一個大概一千五百人左右的應急根據地。 其中像他們這種士兵有大概四百多個,是主要的戰鬥力量。 說著,鄭海的臉上露出一絲自豪:“我們已經基本肅清了礪山市區的感染體,在市區內建立起了新的根據地,附近駐地的裝備也回收了不少。” “這麼快?”方毅有些驚訝,“就算你們裝備好,也不至於這麼快吧?難道……你們沒有遇見過那種比較難處理的大怪物?” “呃,當然有!”鄭海猶豫了一下,然後說道,“市中心盤踞著不少就像剛才那種變異犬還有變異鳥一樣的怪物,我們用重炮轟了好久才解決掉。” “而且那裡留下的麻煩東西,還怎麼燒都燒不掉。” 這一刻,方毅沉默了,他似乎知道問題出在哪了。 足足十幾秒后,他才斟酌著開口,換了個問法:“你們……沒見過那種,能引起大霧的怪物?” “大霧?”鄭海更加疑惑了,“什麼大霧怪物?” 好傢夥,方毅心裡咯噔一下,他這下徹底明白哪不對了。 鄭海被他看得有些發毛,忍不住問道:“方毅同志,你這麼看著我幹什麼?有什麼問題嗎?” “沒什麼。”方毅深吸一口氣,決定先跳過這個話題,他怕再說下去會忍不住給對方的腦袋來一拳。 “所以,你們來這裡的目的是?” “就是來找倖存者的,”談到任務,鄭海的神色嚴肅起來,“不久前,我們前線的偵察單位,觀測到你們這邊有持續不斷的爆炸跡象。” “所以,我們懷疑這裡有倖存者存在。” “但目前各種通訊手段都因不明原因失效了,所以上級就派我們過來實地探查一下情況,看能不能收攏救援倖存者。” 說到這裡,鄭海的臉色認真起來:“不過,方毅同志聽你的說法,這裡的情況似乎和我們預想的不太一樣?” “跟我來吧,”方毅看出了他的動搖,發出了邀請,“既然你們是來調查情況的,那就去我們那兒親眼看看。” “到時候,你就知道我說的是真的還是假的了。” 對於自家的官方性,方毅是一點都不帶虛的,超級AI,逆天無人機,彈藥工廠……這要不是官方,誰能有這個財力和技術儲備啊! 看著面前十分自信的男人,鄭海沉思良久,最終還是重重地點了點頭。 “好,我跟你去看看。” …… 當鄭海和他挑選的十幾名士兵,跟著方毅的車隊,第一次看到那座矗立在天地之間的黑色環形壁壘時,他們全都傻了。 怎麼做到的?在災難后的困難條件下他們是怎麼這麼快地建出這種規模的防禦工事的? 還有,那些六管炮塔以及那個底座發光的怎麼看怎麼不對勁的大炮又是什麼鬼? “這……這是……”鄭海仰著頭,嘴巴張得能塞下一個燈泡,大腦一時有些宕機。 來之前,他想象過很多種可能,一個倖存者營地,一個和他們一樣的重新集結的根據地,或者有點問題的私人避難所。 但他從未想過,自己會看到一座堪比科幻電影的要塞一樣的建築工事。 “歡迎來到曙光避難所。”方毅看著他們震驚的表情,嘴角勾起一抹自豪的笑容,這下終於輪到他炫耀了。 緊接著,臨時量子態通道適時開啟,又一次震驚了這群從礪山遠道而來的士兵們。
Translation version #527
Manual Retranslation
Translated title
Translated body
Compare translations and edits

Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.

No alternate version to compare
Create a retranslation, AI edit, or manual revision and it will appear here automatically.
QA findings
0
No deterministic QA findings
Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Flash
Tokens
54,872
Cost
$0.01417577