Translation review

第72章 新發現其實，如果只是為了讓地下基地的初級工業製造中心滿負荷運轉，根本用不著這麼麻煩。 災難之後，城市本身就是一座巨大的“礦山”，無數廢棄的鋼鐵建築和車輛，都是可供分解利用的“原料”。 尤其是在人口突破一千，又有了“虛境1號”信息素這種好用的隱匿工具之後，組織人手在全市範圍內拾荒也並非難事。 真正卡的死死的，是系統要求的“穩定礦物採集線”。 這個限定條件，將原料的來源框定在了“礦物”，並且要求形成一條完整的穩定的礦物採集、運輸路線。 但偏偏離凌宇最近的鋼山礦場被蟲林霸佔了那麼久，所以他的這個任務遲遲不能完成，直到現在。 三日後。 鋼山礦區，地下隧道入口。 隨著最後一段軌道鋪設完畢，第一輛滿載著鐵礦原石的礦車，沿著封閉的軌道，平穩地駛入了深邃的地下通道。 而當傳送帶緩緩將這第一批黑褐色的礦石送入彈藥加工中心的原料投放口之後，凌宇期待已久的系統提示終於響了起來。 【叮！】 【主線任務四：工業的原料，已完成！】 【任務評價：一般。】 【獎勵核算中……】 【獲得文明點：50000。】 【解鎖建築：礦材冶鍊中心×1】 【解鎖圖紙：礦材冶鍊中心圖紙×1 】 【當前文明點數量：58830點】 【叮！檢測到避難所人口已達標，觸發主線任務五：淬鍊鋒芒。】 【任務描述：避難所已經初步成形，然而和平需以武力保護。請宿主建立一座可穩定運行的中型綜合兵工廠，讓文明的力量再一次驅散黑暗。】 【任務獎勵：文明點80000，解鎖“裁決者”電磁主戰坦克x5，圖紙x1。】 看著這久違的系統提示，尤其是那筆高達五萬的文明點巨款，凌宇終於長長地舒了一口氣。 他還從沒這麼富過呢！有了這筆文明點，就算之後海瑞生物那邊真搞出什麼幺蛾子，他也算多了些應對的底氣。 出於方便，凌宇選擇將“礦材冶鍊中心”具現在了初級工業製造加工中心隔壁，並在具現時生成了一條連接二者的封閉式原料輸送管道。 …… “庄生先生，您是說……D區又解鎖了新地方？” 接到通知的李飛，正帶著幾個礦組的技術員，開著礦車運送第二批礦石。 【沒錯，我成功新解鎖了一個冶鍊中心，你們以後直接把礦石運到新解鎖的D-2區就行了。】 “收到！” 李飛按捺住心中的好奇，駕駛著礦車，跟著身份卡上的新地圖，拐進了另一條岔路。 片刻后，一扇閃爍著藍色光帶的巨大合金門出現在他們面前。 “D-2區……到了。” 合金門感應到幾人靠近，無聲地向兩側滑開。 門后的景象，讓所有人都瞬間屏住了呼吸。 那是一個比彈藥加工中心更加空曠、更具科幻感的巨大空間。 穹頂足有十五米高，覆蓋著一層散發柔和白光的照明板。 正中央，是四座並排的圓柱形高溫熔爐，每座直徑三米，外殼由暗銀色的耐高溫合金構成，表面布滿了散熱鰭片和狀態指示燈。 熔爐上方，巨大的機械臂懸挂在軌道上，負責投料和取渣。 熔爐的右側，是一排電解槽和離心分離機組，不鏽鋼管道在它們之間蜿蜒連接，如同精密的血管網路。 分離出的各類金屬溶液，會被自動導入左側的鑄錠模具陣列。 而整個車間的最末端，一條傳送帶直接通向牆壁中的密封管道——那是連接彈藥加工中心原料輸送系統的介面。 從礦石進入，到高純度金屬錠產出，全程自動化，完全無需人工干預。 李飛等人獃獃地看著這一切，感覺自己的世界觀又一次被刷新了。 【把礦石倒進一號熔爐的投料口就行，剩下的交給機器。】凌宇的聲音從天花板的揚聲器傳出。 “我的天……”李飛喃喃自語，“這也太方便了吧！” 感嘆了一句，他轉身向後方招了招手，招呼隊員們將礦石卸下。 當第一批礦石經過冶鍊中心的高溫熔融、電解分離和精鍊鑄錠之後，產出的高純度鐵錠和微量其它金屬被自動送入了彈藥加工中心。 效果很好，原本對於彈藥加工中心算是低質原料的礦石精鍊之後，成了優質原料，讓彈藥加工中心的效率一下就提高了30%。 在確定冶鍊中心能正常運作之後，凌宇的注意力就轉移到了該如何更高效的運礦上了。 毫無疑問，現在的冶鍊中心還遠遠沒有達到滿負荷運轉的地步。 地下隧道固然安全，但單軌電動平板車的運力終究有限。 要想增大運輸量，還是得考慮地面運輸。 從鋼山到避難所，有許多條路線可供選擇，道路條件也不是很差。 唯一需要擔心的，也就只有喪屍和變異體了。 看來，在解決海瑞生物的問題之後，得考慮做一場大規模的‘道路清潔’了，凌宇暗自想到。 至於現在？看著自己那從未如此富裕的文明點餘額。 凌宇毫不猶豫地又花了一萬文明點，具現了5000架工蜂增殖無人機。 隨著指令下達，安瀾區地下，那座龐大的蜂巢母機內部，數千個槽位同時亮起。 一隻只嶄新的“工蜂”增殖無人機，悄無聲息地出現，隨後飛向了車庫外面，開始執行它們被賦予的、最原始的使命——採集，然後增殖。 現在海瑞生物那邊多了個“黑翼”，那麼快速增殖，高效備戰這件事就不能拖了。 雖然目前那些“古代貴族”沒什麼動靜，可誰知道它們是不是在憋著個大的呢？ 凌宇現在能做的，就是在危險來臨前，積攢足夠多的力量。 就在這時，一道通訊請求突然接入。 是王海。 【庄生，我們在匯寧區這邊有新發現。】 …… 與安瀾區的工業定位不同，匯寧區和樂天區共同構成了這個城市中心的最繁華的雙核商圈。 除此以外，匯寧區還有一座聞名全國的5A級旅遊景點——匯寧古城，因此，這裡的人口密度絲毫不遜色於樂天區。 但密集的人口，也意味著此地在災難爆發后，喪屍也更多。 所以，凌宇一直將這裡標記為高危地帶，探索行動的開展也一直格外謹慎。 事實上，這裡的環境也由不得他不慎重。 一進入匯寧城區的範圍，天空就彷彿被換了一塊幕布。 終日不散的淡淡薄霧，陰沉得彷彿下一刻就要下暴雨的厚重雲層，讓整個區域都籠罩在一種壓抑的昏暗之中。 無論外面是陽光普照，還是陰雨綿綿，只要一踏進匯寧城區的範圍，就會切換成一片厚重的雲層，就如同這裡的天空和外界分隔開了一樣。 凌宇曾試圖讓“長空之刃”穿透雲層一探究竟，但高空中那猶如電離層般的離譜電磁環境，還是讓他不得不選擇放棄。 除了環境的詭異以外，在匯寧區的地地面上，變異體的密度也高得嚇人，一階變異體和普通喪屍的比例幾乎達到了一比一。 哨兵的掃描模塊隨便一掃，就能在那些殘破的大樓里，發現數個疑似二階變異體的強烈熱源，就好像這裡的環境特別適合喪屍變異進化一樣。 唯獨這裡的地下，出奇的安靜。 沒有蟲群，沒有變異根系，更沒有異常血肉，算是王海他們挖過的最輕鬆的地段。 但越是這樣，凌宇就越是警惕。 事出反常必有妖。 所以，凌宇對這裡的探索策略一直是“步步為營，悄悄打洞，動靜越小越好”。 而此時此刻，王海正站在一家大型會員制超市的門口，超市的玻璃門已經破碎，裡面一片狼藉。 “庄生，你看這裡。”王海指了指空空如也的貨架。 超市裡，那些易於儲存和搬運的物資，比如泡麵、餅乾、罐頭，全都被掃蕩一空，瓶裝水也都沒剩下。 而在入口旁邊的牆壁上，一張黃色的便簽紙，被膠帶牢牢地貼著。 哨兵的攝像頭拉近，紙上的字跡清晰可見，筆跡有些潦草，但很有力。 【如有救援人員發現，請到匯寧古城區，我們需要救援。】 【這看上去確實是倖存者留下的，】凌宇的聲音從哨兵的揚聲器中傳出，【這家超市規模不小，能搬得這麼徹底，倖存者的人數應該還不少。】 王海點了點頭，又補充道：“我在附近幾條街也看了，好幾家便利店都是類似的情況，應該是被同一批人系統性地掃過的。” 【但是，從這裡的灰塵積累來看，他們應該是在很多天之前來的。】 【現在他們是否還在古城，還剩下多少人，都是未知數。】 “沒錯，”王海點了點頭，語氣有些猶豫，“所以，庄生先生，您覺得我們下一步該怎麼做？要往古城那邊掘進嗎？” 匯寧古城區雖然不位於匯寧區的中心地帶，但作為旅遊勝地，那裡的喪屍數量恐怕同樣會十分可觀。 貿然過去，風險極大。 【可以嘗試，】凌宇沉吟片刻，下達了指令，【但是，‘穿山甲’的掘進深度再下沉一些，務必避開所有已探明的地下管網和建築結構。】 【沿途做好信標部署和安全防護，通道打通后，第一時間向我彙報，在我的進一步指令下達前，絕不許進行任何貿然的地面探索。】 “收到！”王海乾脆地回答。 …… 寧豐縣，一棟被清理乾淨的三層商場頂層。 濃郁的自熱火鍋的香氣，驅散了空氣中日漸開始增加的寒意。 方毅用筷子夾起一片毛肚，在簡易的油碟里滾了一圈，塞進嘴裡，隨後又吃了兩口米飯。 味道還不錯，可惜不如組長的手藝好。 作為寧豐縣武警中隊的倖存者，他在被林越救下后就加入了曙光避難所，順理成章地成了核心行動部二組的一員。 後來隨著避難所成員數增加，人手不再像過去那般捉襟見肘，他與另外一些熟悉寧豐縣情況的隊員就被派駐到了寧豐縣這邊。 負責寧豐縣城範圍內的資源收集、可能的遺漏的倖存者搜索以及配合哨兵觀測並記錄經過這片土地的變異體情況。 一旦發現“朝聖者”的蹤跡，就立刻上報。 畢竟寧豐縣是屍群的必經之路，根據凌宇設在這裡的哨兵的觀測記錄來看。 這裡的屍群真的每天都在更新，它們不停地穿過寧豐縣，一直往北走，也不知道北邊到底有啥那麼吸引它們。 不過正因如此，凌宇覺得如果要找朝聖者，在這裡守株待兔可能都比滿世界瞎找，碰到的可能性高得多。 但可惜的是，自從上次那場驚險的詭異大霧之後，這條遷徙之路上，再也沒有出現過那種白色怪物的身影。 方毅的目光越過面前升騰的熱氣，投向樓外。 街道上，數以千計的喪屍正組成一股灰黑色的“河流”，緩慢而堅定地朝著北方挪動。 和過去的日子相比幾無區別，也不知道什麼時候能結束。 方毅搖了搖頭，重新吃起飯來。 等這批物資搜集完，寧豐縣城裡容易搬的好東西也就被搬空了，到時候大概也就不用守在這了。 方毅心裡盤算著，又夾起一筷子寬粉。 然而，就在這時—— 轟！ 一聲沉悶的爆炸，從遠處的地平線傳來，聲音不大，卻清晰可辨。 方毅夾著寬粉的動作猛地一僵，職業本能讓他瞬間抬起頭。 隨後，他一步跨到窗邊，拿起望遠鏡，望向炮聲傳來的方向。 只見西北方的天際線上，一縷並不算粗的黑煙，正筆直地升起。 與此同時，樓下那條原本平穩流淌的“屍河”，也瞬間變得狂躁起來。 無數喪屍彷彿嗅到了血腥味的鯊魚，齊齊調轉方向，嘶吼著朝黑煙升起的方位瘋狂地跑了起來。 方毅臉色頓時一變，立刻按住身份卡上的通訊按鈕，聲音沉穩而急促。 “報告！寧豐縣哨站，觀測到西北方向十五公裡外，出現疑似交火跡象！”