Translation review

嗡—— 安瀾區，盛世華庭小區廢棄的地下車庫深處。 那座一直以來都安靜運作的蜂巢母機，其內部複雜的結構網路中，數以萬計的藍色光點被同時點亮。 幽藍色的輝光沿著金屬脈絡迅速蔓延，將整個龐大的地下車庫映照得如同科幻電影中的場景。 【“蜂巢”無人機作戰系統（Lv.2）升級完成。】 【解鎖新單位：‘兵蜂’自爆無人機。】 【解鎖新單位：‘工蜂’增殖無人機。】 【解鎖新模塊：模塊化建造平台。】 伴隨著凌宇意識中的提示，蜂巢母機的底部，平整的地面金屬板向外延展開來，一個佔地超過三百平米的模塊化平台緩緩升起。 平台表面布滿了精密的機械臂、材料傳送帶、高能激光切割頭和數個大小不一的熔煉爐。 【消耗文明點200，具現‘工蜂’增殖無人機x100。】 【當前文明點數量：8830點。】 凌宇沒有猶豫，直接就花費了200文明點，先在建造平台旁具現了一百架“工蜂”增殖無人機。 它們的外形比普通工蜂轟炸無人機稍大一圈，機腹下方多出了一對可摺疊的精密機械臂和切割裝置，尾部則掛載著一個小型的材料儲存艙。 具現完成的瞬間，一百架增殖工蜂齊齊亮起淡綠色的工作燈，螺旋槳開始迅速轉動，懸停在建造平台之上。 【任務指令下達：採集、生產、增殖。】 指令下達的瞬間，一百架工蜂無人機立刻從建造平台上散開，一部分優先切割車庫內剩餘的車輛，獲取需要的原料。 另一部分則在兵蜂激光無人機的陪同護送下，從地下車庫的出口湧出，奔赴安瀾區各處。 廢棄的汽車、倒塌的建築鋼筋、損毀的機械設備……所有蘊含著金屬和高分子聚合物的廢料，此刻都是它們的目標。 “工蜂”的切割激光在廢舊機械上劃過，火花四濺，切割下形狀符合要求的塊件，再由機械臂牢牢夾住，存到尾部艙室。 在採集達標之後，它們就會以極高的速度返回地下車庫，將滿載的“戰利品”投放到建造平台上。 緊接著，它會開始進行分揀工作，按特定的規則將材料送入不同的地方。 熔鑄爐亮起橙紅色的光，銅和鋁被熔化然後分別提純、重新鑄造成標準化的零件毛坯。 緊接著，加工臂同步運轉，將毛坯切削、打磨、組裝。 初步組裝好的模塊又由工蜂無人機完成了最終組裝。 十小時后，建造平台的末端，緩緩飛出了第一架嶄新的工蜂增殖無人機。 機體表面的指示燈閃爍一下，便自動飛起，加入了生產新無人機的隊列。 除了生產新的“工蜂”和“兵蜂”，還有一部分資源被專門用來生產一種更為複雜的六邊形模塊——蜂巢母機單元。 這些工蜂增殖無人機是具備攜帶母機基礎單元在更遠的地方重新組裝出第二個“蜂巢”的功能的，只是默認情況下，新母機的供電線纜會是採用串聯的方式從原先的蜂巢引出。 這顯然會導致電路過載的風險增大，而且串聯的方式終究不如並聯安全穩定。 所以，新蜂巢會由專門的人去進行供電網路的重新搭建，就像他們之前為這第一台蜂巢單獨改造的那樣。 凌宇已經選好了新蜂巢的位置——安瀾區與匯寧區的交界處，一座廢棄的立交橋下方。 那裡是從安瀾區進入遠江第二大繁華的城區——匯寧區的必經之路，作為他們探索匯寧區的前哨站再合適不過。 看著這全自動化的暴兵流程，凌宇一下子就覺得“堆芯”都舒坦了不少。 這個生產速度雖然還不算快，但是隨著採集效率的提升和更多增殖工蜂的投產，這個速度將會越來越快。 這就對了！掛機流才是真神。 …… 另一邊，鋼山鐵礦，地下隧道出口。 “呼——” 李飛從被重新掘開的臨時封堵中鑽出來，陽光打在臉上，讓他不由自主地眯了眯眼。 時隔多日，再次踏上這片土地，他依舊有些發毛。 整個礦區還是那麼乾淨，那麼寂靜。 “組長，這地方……還是這麼邪門。”一名年輕的隊員壓低聲音，緊了緊手裡的步槍。 李飛沒接話，視線掃過礦坑方向。 那個巨大的露天礦坑安靜地卧在陽光下，坑壁上裸露的赭紅色岩層清晰可見。 什麼也沒有，什麼也看不到。 但他知道，在那下面潛藏著極端危險的事物。 在李飛的身後，陳默帶領著特別行動組的成員們也一個個地走出了通道。 在他們身後，還有五台“哨兵”機器人，肩部的微型導彈巢和機械臂上的槍炮閃爍著冰冷的金屬光澤。 這一次，他們是有備而來的。 其實，按照原定計劃，在回收了駐訓基地的武裝之後，他們就該來嘗試處理這裡的事情的。 只是之前那一連串的事情讓眾人不得不分心，以至於解決礦山神秘怪物的日程一拖再拖。 直到現在，安瀾區大部分已經初步清理完畢，清源縣已收復，遠江水庫也已納入掌控，零零散散地還又找到了五十多個倖存者併入避難所，一切都再度恢復了平靜。 凌宇他們才終於騰出空子來，開始考慮和這個礦坑的神秘生物“磕一下”了，要知道凌宇的主線任務還卡在這呢！ 根據哨兵機器人輪換站崗收集的關於這種怪物出沒的數據，凌宇大體找到了規律，那就是這個怪物一般是按照6、7天、然後是2、3天這樣循環的間隔出沒在礦場地表的。 所以，趁著上一個小周期剛結束，凌宇立刻組織了人手來這邊開展任務。 【行動開始。】凌宇的聲音在每個人的通訊頻道中響起， 我每天的例行工作是做家事和讀書，還有和陌生叔叔…… 我每天的例行工作是做家事和讀書，還有和陌生叔叔…… 我每天的例行工作是做家事和讀書，還有和陌生叔叔…… 【距離下一個“蟲林”活躍周期預計還有四到五天，我們必須在此之前完成所有準備。】 “明白！” 眾人不再遲疑，立刻分頭行動。 李飛的地質勘探組負責操作設備，以及布設引爆點。 而陳默則帶領特別行動組，直奔礦場的炸藥倉庫。 計劃很簡單，尋找炸藥，布設到特定位置，等怪物出現，然後“砰！”，看能不能炸死它。 不怪他們設計的粗糙，實在是沒招了，誰讓關於這東西，他們目前掌握的情報還是太少了呢！ 甚至就連它們消失去了哪裡都不知道，凌宇曾經也搞過一些陷阱，試圖利用哨兵抓幾條蟲子。 但是，當霧氣散去，來查看結果時，蟲子卻還是都不見了。 更詭異的是即使藉助地質探測雷達，也無法發現這些蟲子在地下的身影，連個坑都看不見，就好像它們本就不存在一樣。 既然如此，那凌宇他們就只能發揮樸素的唯物主義戰士的精神，用爆炸檢驗一下對面的純度了。 根據在辦公室找到的礦區地圖，他們很快找到了位於礦山北側山體內部的炸藥庫。 厚重的防爆門緊鎖著，一個隊員掏出一把液壓剪，“咔嚓”一聲就把鎖柄剪斷了。 陳默走到門前，雙手抓住門把，雙腿微屈，動力甲的液壓系統發出輕微的嗡鳴聲。 “嘎——”沉重的防爆門被緩緩推開。 倉庫內部乾燥而陰冷，架子上整整齊齊碼放著成箱的工業炸藥——乳化炸藥、銨油炸藥，以及配套的電子雷管和導爆索。 庫存量遠超眾人的預期。 “這下還炸不死它那就真是見鬼了。”陳默輕笑了一聲。 “都沒什麼問題。”一名隊員檢查后彙報道。 陳默點了點頭：“開始搬運，按照預定方案，在礦坑底部布置A、B、C三個主爆點，以及十二個輔助爆點。” 隊員們立刻行動起來，將一箱箱沉重的炸藥搬運出去。 搬運工作比預想中要快，礦場本身就有用於運輸炸藥的手推平板車，省了不少力氣。 與此同時，李飛已經帶著勘探二組下到了礦坑底部。 坑底的岩石呈深褐色，質地堅硬，表面有大型機械切割留下的整齊紋路。 沒有多做猶豫，他們立刻開始按照預定計劃開始鑽孔，即使知道怪物突然出現的概率不高，他們也不想這種危險的地方多待哪怕片刻。 兩台礦場上找到的氣動鑿岩機被推到了第一個標記點，尖銳的鑽頭咬入岩石，碎屑飛濺。 為了確保地上地下全覆蓋，他們要在每個點位鑽出三個深度兩米的炮眼，然後將炸藥塞入其中。 每一個爆點的位置都經過了精密計算，確保爆炸的威力能夠完美覆蓋整個礦坑的核心區域。 “C-3號爆點安放完畢。” “雷管線路連接測試正常。” “所有爆點準備就緒，隨時可以引爆。” 通訊頻道里，隊員們的報告聲依次響起。 布置工作比預想的要順利得多，看著遍布礦坑底部的引爆線路，但眾人的心裡卻並未輕鬆多少。 雖然他們能確定這場爆炸會很猛，但敵人畢竟是無法理解的未知之物，他們的心中還是會忍不住有些沒底。 “庄生，所有準備工作完成。”陳默彙報道。 【很好，全員撤離，返回地下入口。】凌宇下達撤退命令， 【引爆工作屆時將由哨兵自動執行，你們無需在此等待。】 “收到！” 陳默等人最後看了一眼這深邃的礦坑，然後便準備返回地下通道的入口。 然而，就在這時，異變陡生，一層極淡的的薄霧突然毫無徵兆地從礦坑底部瀰漫了出來。 幾乎是同一時間，凌宇操控的哨兵檢測到了一種特殊的次聲波頻率。 “怎麼回事？”李飛等人大驚失色，不是說怪物還得過幾天才會出來嗎？ 【警告！檢測到異常次聲波信號！疑似引起異變的原因。】 【正在全功率掃描中！已鎖定聲波源頭！】凌宇的聲音適時響起。 隨後，凌宇將五台哨兵聯合掃描到的聲源位置同步給了眾人。 源頭就位於他們附近的一棟廢棄大樓後面，一個刺眼的高溫人形輪廓清晰可見，體溫比當初的程林還高。 【敵襲！東南方向辦公樓三樓！】 幾乎在凌宇出聲的同時，辦公樓內的那個怪物似乎也察覺到了暴露。 轟——！！！ 三樓的牆壁如同紙糊的一般被直接撞碎，磚石四濺！ 一道黑影以肉眼難以捕捉的速度從煙塵中射出，沒有絲毫逃跑的意圖，反而直衝眾人不遠處的起爆裝置而去！ 凌宇立刻反應了過來，它想阻止爆炸！ 好在陳默的反應同樣快！“破曉”裝甲背後的矢量噴口瞬間爆發出淡藍色的尾焰，他瞬間就如同一顆銀色的流星，悍然撞向那道黑影！ 嘭——！！！ 沉悶的撞擊聲響徹礦區！ 陳默以一個標準的格擋姿勢，用覆蓋著裝甲的小臂，穩穩地架住了怪物的尖刺。 火星迸射，刺耳的摩擦聲讓不遠處的眾人都不由得皺起了眉。 “撤退！拉開距離！”李飛等人終於反應過來，立刻向著地下入口的方向急速靠近，與怪物拉遠了距離。