Translation review

第68章 水源戰爭遠江岸邊，戰鬥瞬間爆發。 數十隻“水鬼”從暗紅色的江水中湧出，肉質附肢在灘涂上高速滑動，徑直衝向正在運作的凈化設備。 “開火！”顧長川冷靜地下達命令。 早已構築好的臨時掩體后，槍聲大作。 子彈精準地撕裂了“水鬼”們半透明的囊狀體，綠色的汁液四處飛濺。 但後續的怪物依舊悍不畏死，頂著火力繼續前沖。 好在這時，林越率領的支援隊伍已經從後方趕到。 數輛步戰車一字排開，30毫米機關炮同時開火，每一發炮彈都帶起一片血霧。 終於將這些“水鬼”的攻勢壓了下去。 然而，怪物卻彷彿無窮無盡。 更多的“水鬼”從江心浮現，甚至還有體型更為龐大的“花鱷”夾雜其中，咆哮著沖向岸邊。 戰局立刻陷入了膠著。 …… 與此同時，真正的風暴中心——遠江水庫，異變陡生。 通過負責監控的無人機，凌宇能清晰地看到，那數十朵巨大的血肉之花此刻正以一種癲狂的頻率劇烈搏動，瘋狂地向空中噴吐著濃度高得嚇人的紅色煙霧。 整個湖面，彷彿都被一層血色的濃霧籠罩。 緊接著，湖底傳來一陣沉悶如心跳的巨響。 咚——！ 整個水庫的湖面猛地向下一沉，然後暗紅色的湖水如同沸騰了一般向四周翻湧，一個龐大的球形結構從湖底緩緩上浮，看著如同一個巨型花苞。 它的直徑超過三十米，表面覆蓋著一層層褶皺的、搏動著的紅色膜狀組織，無數粗大的管狀結構從球體底部垂下，連接著湖底那張鋪天蓋地的菌毯網路。 這就是“猩紅溫床-母體”的真面目！ 【高能反應！注意是三階聚合體怪物！】凌宇及時向著前來支援的周毅等人警告道。 “全體注意！”周毅瞳孔緊縮，毫不猶豫地大喊：“注射抑製劑！準備迎敵！” 對付疑似三階及以上的怪物時，這是應急預案的一部分。 “開火！”周毅的聲音因激動而有些變形。 步戰車的機關炮噴吐出憤怒的火舌，哨兵機器人肩頭的導彈巢傾巢而出，高懸於空中的“長空之刃”也鎖定了目標。 數十枚導彈與炮彈組成的死亡彈幕，瞬間淹沒了那朵即將綻放的“巨型花苞”。 轟！轟！轟！ 劇烈的爆炸在母體表面炸開，粘稠的紅色組織四處飛濺。 然而，當硝煙散去，那母體雖然被炸得坑坑窪窪，但核心的“花苞”結構卻並未受到致命損傷，反而在以肉眼可見的速度蠕動癒合。 但是凌宇和周毅等人沒有灰心，對於和那些“古代貴族”相關的怪物，難打完全在他們的心理預期中。 沒有多做思考，周毅立刻下令增加火力，凌宇也操控蜂群加入了戰鬥，更猛烈地進攻霎時間就覆蓋了這隻巨大無比的怪物。 血厚那就瘋狂灌傷害，這就是凌宇唯一的戰鬥經驗。 然而就在這時，江岸戰場之上，異變再度發生！ 江面起霧了。 緊接著，一道刺耳的嗡鳴聲突然從下游傳來，整片江面彷彿被煮沸了一般，掀起詭異的波瀾。 在支援的長空之刃的監控畫面中，一個巨大的、扁平的暗紅色陰影，正以驚人的速度逆流而上！ 它如同一張鋪展開來的巨大地毯，所過之處，無論是“水鬼”還是變異的生物，都在瞬間被其吞噬、消融。 甚至就連它身後的江水，也以一種不可思議的速度迅速恢復清澈！ “這……發生什麼了？”林越等人看呆了，甚至忘記了繼續攻擊。 能夠使江水發生這種波動，那東西的體型到底有多大啊？ 【警告！疑似不明高危三階變異體加入戰場，所有人立刻後撤至安全距離輸出。】 在看到這個怪物的那一刻，凌宇感覺自己反應堆都差點炸了。 他認得這個怪物，之前在地下暗河吞噬過“超級百眼”的東西，此時此刻它的體型又增大了許多。 它為什麼會出現在江水裡？又為什麼現在才出現？ 看著怪物前進的方向，凌宇瞬間反應了過來，它的目標是水庫里的“猩紅溫床-母體”。 這一刻，凌宇只感覺一股寒意湧上堆芯，如果讓這東西吞噬掉水庫里的“母體”，那後果不堪設想。 海瑞生物離電站可沒有多遠！ 【緊急通知，情況有變！】 【江岸部隊注意，放棄凈化設備，收縮防線，用所有火力攔截水裡的那個‘地毯’！】 “收到！” 然而，無論是無人機的激光，還是微型導彈的轟炸，落在那“紅毯”上，都顯得微不足道，根本無法阻止它前進的步伐。 它太大了，身體強度也太恐怖了。 眼看著那“紅毯”離水庫大壩越來越近，凌宇的意識飛速掃過自己所有的可用資產。 最後，他的目光落在了避難所那高聳的黑色壁壘之上，那四座待機時散發著幽藍色輝光的“雷錘”近程防空電漿炮。 【沈雁，我需要你做一件事！】 …… 水庫大壩前，戰況幾乎已至絕境。 “猩紅溫床-母體”似乎也感知到了來自同類的威脅，變得愈發狂躁。 它不再和岸邊的炮火糾纏，巨大的身軀開始向大壩蠕動，無數根粗大的觸手從血肉花苞中伸出，狠狠地抽打在混凝土壩體上，激起大片的碎石。 轟！轟！ 壩體發出了不堪重負的呻吟，裂紋在蔓延。 “頂住！給我把它打回去！”周毅雙目赤紅，105毫米線膛炮不停怒吼著，但效果卻依舊有限。 炮彈和導彈傾瀉而下，將纏上壩體的觸手一根根炸斷。 但新的觸手又不斷長出，像是永遠打不完一樣。 另一邊，下游的“紅毯”已經抵達了壩體之外，兩者之間，只隔著這一道搖搖欲墜的人類工程史上的奇迹。 這一刻，水壩的所有人都聽到了混凝土開裂的聲音，一種深入骨髓的絕望從他們的心底升起。 但就在血肉觸手將要擊潰壩體時，兩聲低沉的嗡鳴同時響起。 四團熾藍色的電漿球，分別從南側高地的四座炮口中噴射而出。 兩發發越過壩頂，劃出耀眼的藍白弧線，精準命中水庫中怪物的花苞本體。 轟——！！！ 那顆搏動了不知多少天的暗紅色器官，在藍白色等離子體的高溫下瞬間汽化，連帶著球體上半部分的膜狀組織都在爆炸中化為飛灰。 【叮！檢測到宿主擊殺三階聚合體‘猩紅溫床-母體’x1，獲得文明點：5000。】 【叮！獲得特殊掉落圖紙：水下生態樞紐與建設基地圖紙x1。】 【叮！限時任務三：水源戰爭——已完成！】 【任務評級：一般。】 【獎勵核算中……】 【獲得文明點：12000。】 【解鎖‘蒼穹之淚’超臨界生態水利樞紐x1，全系列圖紙x1。】 系統提示，不斷滾出，但凌宇此刻的注意力完全在水壩外側，那是另外兩發電漿彈的落點。 藍白色的光球沒入水中的瞬間，一道超過十米高的蒸汽柱衝天而起。 水下那團龐大的陰影被電漿直接命中，高溫將它接觸面上的組織瞬間汽化。 一聲沉悶得近乎地震般的低頻嘶鳴從水底傳來，江面劇烈翻湧。 那道陰影開始後退。 似乎是因為害怕後續攻擊，它後退的速度比來時更快，拖著一條沸騰著白色蒸汽的水道，轉眼間便消失在了下游的江面深處。 遠處高地上，帶著四座炮台全速趕來的沈雁有些虛脫地靠在超大卡車旁邊。 “還好！趕上了！” 在危急關頭，利用已經點過的【火力擴展平台】，凌宇直接讓沈雁緊急卸炮裝到了超大型平板車再給運了過來。 好在，最後趕上了，也好在即使沒能殺死它，也成功嚇跑了這個怪物。 因為，他們其實已經沒有下一發電漿彈了——臨時拉的供電線路已經在過載中燒斷了。 【已經沒事了，辛苦大家了。】 凌宇平穩的電子音，如同一針鎮定劑，注入了在場每一個人的神經。 那道從江底傳來的、令人心膽俱裂的低頻嘶鳴已經遠去，瘋狂的怪物攻勢也徹底瓦解。 所有人都一下放鬆了下來，或坐或癱在地上，大口地喘著粗氣，劫後餘生的慶幸感，如同溫暖的潮水，淹沒了因戰鬥而麻木的感官。 “太好了……終於結束了……” 周毅丟開早已打空的火箭筒，一屁股坐在地上，聲音沙啞。 他抬起頭，看著不遠處那道傷痕纍纍，卻依舊屹立的大壩，臉上咧出一個比哭還難看的笑容。 “還好，守住了……” 然而，命運似乎並不打算給他們太多感慨的時間。 就在這時，一陣令人牙酸的、連綿不絕的“咔嚓”聲，突然從大壩內部傳來！ “怎麼回事？！”周毅剛從地上爬起來，腳下一個趔趄，差點又摔回去。 所有人臉色劇變，齊刷刷地看向大壩。 只見那原本就已經處處破損的混凝土壩體上，一道道蛛網般的裂紋正在以肉眼可見的速度瘋狂蔓延！ 被“猩紅溫床-母體”的根系侵蝕，又經歷了連番炮火的洗禮，這座承載了數億立方米水體的龐大工程，還是走到了它的生命盡頭。 轟——！！！ 一聲前所未有的巨響，如同天崩。 大壩中央，一道寬達數米的巨大豁口猛然炸開！鋼筋扭曲斷裂，成噸的混凝土碎塊如炮彈般飛射。 在所有人絕望的目光中，渾濁、暗紅的庫水就要化作滔天的洪水，從豁口中狂涌而出！ “跑——！快跑！！！” 沈雁凄厲的嘶喊聲被淹沒在震耳欲聾的水聲中，顯得如此微不足道。 她一把拉起身邊的隊員，拼了命地向著高地逃跑。 完了！ 這是在場所有人腦海中唯一的念頭。 他們拼盡全力，打退了怪物，卻終究沒能戰勝這無可阻擋的自然偉力。 洪峰將在幾小時內淹沒下游的一切，包括他們賴以生存的避難所。 一切的努力，都將化為泡影。 周毅獃獃地站在原地，看著那如同末日天譴般的景象，臉上血色盡褪，連逃跑的本能都已忘記。 然而，洪水卻並沒有衝出去，而是在壩口就被一股無形的力量擋住了，就好像那裡有道空氣牆一樣。 與此同時，一道溫和而熟悉的聲音，在每個人的耳邊響起。 【別怕！我說過了，已經沒事了。】 話音落下的剎那，光芒在眾人眼前亮起。 在那即將崩塌的宏偉的大壩上，每一塊正在剝落的混凝土，每一根正在斷裂的鋼筋，都被一層柔和的藍白色光暈籠罩。 緊接著，在所有人無法理解的目光中，匪夷所思的一幕發生了。 那些崩塌的結構，沒有繼續墜落，而是在光暈中……分解了億萬個比沙礫更微小的光點。 隨後，那些光點飛速匯聚、延伸、交織，以一種超越了所有人常識的方式，開始構築全新的結構。 一道比原先大壩寬闊數倍的暗金色金屬結構，從河床底部破土而出，以不可思議的速度向上生長，深深扎入兩岸的山體。 緊接著，一塊塊邊長超過十米的、閃爍著金屬光澤的六邊形構件，在空中憑空生成，然後如同積木般，完美地拼接在一起。 它們嚴絲合縫，自下而上，迅速堆疊，形成了一道向外側微微凸起的、充滿未來科幻感的巨大弧形壁壘。 僅僅幾個呼吸之間，那座搖搖欲墜的舊時代大壩，連同其所有的殘骸，就變成了一座全新的科幻感十足的超級大壩。