Translation review

第66章 開戰遠江水庫，壩頂公路。 周毅踩著一具“水鬼”殘骸跳下車頂，隨口罵了一句。 “呸！真tmd臭！” 車隊的六輛裝甲車已經將壩頂公路徹底清空了。 五十餘只“水鬼”的殘軀散落路面，半透明的囊體被子彈撕裂后流出的深色液體，在明亮的陽光下泛著噁心的光澤。 “報告，第三波攻勢已清完，”通訊里傳來一個隊員的聲音，“壩頂已安全，沒有新的目標出現。” 周毅蹲下身，看著腳邊一隻“水鬼”下半身的肉繭還在緩慢搏動，隨手補了一槍，將其徹底打碎。 “庄生，”他對身份卡說道，“這玩意兒打起來倒不難，就是太噁心，也太臭了。” 【嗯，畢竟它們的主戰場應該是水下。】凌宇的聲音從身份卡傳來， 【但還是要注意提防絲線攻擊，沒人知道被扎了會有什麼後果。】 “放心吧，我明白。”周毅點了點頭，隨即下令，“全體都有，在兩側河谷就地構建防線，提高警惕。” 隨著命令下達，戰車依次分散開，槍口對準湖岸。 幾台哨兵機器人也走了出來，在近岸處列好陣型，天空中兩架長空之刃則在湖面上空盤旋檢測。 通過長空之刃的視角，凌宇可以清晰地看到，眼前的遠江水庫，已經徹底變了模樣。 岸邊沒有蟲鳴，也看不到飛鳥。 原本茂密的蘆葦已經全部枯死，根部被暗紅色纖維包裹。 水泥護坡上長著一層薄膜狀組織，踩上去會向內收縮，裂口處滲出帶腥味的黏液。 曾經碧波蕩漾的湖面如今更是已經變成一片濃稠的暗紅色，稠得像凝固了一般。 水面上漂浮著大片大片的絲狀結構，彼此交纏，形成了一張覆蓋面積驚人的巨大網路。 而在離岸大約五十米處，數十朵巨大的、如同血肉構成的詭異花朵正在綻放。 一根根粗壯的暗紅色莖狀物從水面下伸出，足有三四米高，頂端撐開著碗口大的肉質花朵。 花心處的球形結構以一種固定的頻率搏動著，每一次搏動，就噴出一團紅色的煙霧。 看著這不容樂觀的景象，凌宇的心情也凝重了起來，控制棒都下沉了不少。 這可麻煩大了。 “庄生老哥，”周毅一邊觀察戰局，一邊對著身份卡問道，“掃描結果怎麼樣？這水庫到底有什麼名堂？” 【水體微生物濃度超出安全閾值數個量級，主要成分為之前採集到的紅色聚合體。另外……】 凌宇的聲音頓了頓，一組由“長空之刃”無人機掃描的立體圖像畫面，被同步到周毅等人面前。 水下三米以內，布滿縱橫交錯的絲狀結構。 它們依附在岩壁、閘門和輸水管道上，彼此糾纏，形成一層平均厚度超過一米的紅色菌毯。 而在更深處，掃描信號受到強烈干擾。 “我靠，這是水藻變異了？”周毅看得頭皮發麻，“這玩意已經把整個水庫底下鋪滿了？” 【目前看來是這樣的，水庫底部存在一個直徑至少超過八十米的高密度有機物聚合體，而且還在持續膨脹。】 【這些花大概只是它伸出水面的'觸角'，目前主要功能尚不明確。】 “那能打掉嗎？”周毅好奇問道。 【我試試。】 話音未落，長空之刃已經發射了一道高能激光，精準命中最外側的血肉花。 花瓣瞬間碳化，內部的球狀結構劇烈膨脹。 下一秒，整株植物從中炸裂，紅色碎塊灑向水面。 然而，就在那朵花被摧毀的瞬間，整個水庫的湖面，猛地劇烈震動了一下！ 彷彿有什麼沉睡在水底的巨獸，被這一擊驚醒了。 “慌什麼！”周毅一把扛起一具98A，對著最近的一頭花鱷就扣動了扳機，同時在通訊頻道里怒吼，“繼續開火！往死里打！” 轟！ 火箭彈在那頭花鱷的臉上炸開，血肉橫飛。 頃刻間，水庫再次被震耳欲聾的炮火聲所淹沒。 湖水裡始終有新的鱷魚上岸，但沒有一頭成功衝上防線。 打到這種程度，凌宇和周毅他們也起火氣了。 長空之刃、哨兵機器人、機關炮火力全開，就想看看這湖裡到底能冒出多少鱷魚。 同時，凌宇還已經通知了電站那邊，讓張武他們帶彈藥補給過來支援，準備死磕到底。 戰鬥徹底進入了白熱化，炮火的轟鳴一刻不止，硝煙與血腥味混合在一起，瀰漫在整個水庫上空。 …… 與此同時，安瀾區，沿江工業帶。 在完成了對安瀾區除海瑞生物科技周邊以外的區域的清理后，林越帶領的二組，在蜂群無人機的指引下，抵達了一家安瀾環保設備公司。 這是一家規模不小的公司，廠區佔地很廣，幾棟灰白色的廠房和一棟辦公樓靜靜地矗立著。 “就是這裡對嗎？”林越看著前方的公司大樓問道。 【沒錯！根據災前公開採購記錄，這家公司承接過遠江支流的藻華治理項目，倉庫內應該有兩套以上的完整設備。】 然而，車剛靠近廠區大門，林越就察覺到了不對勁。 只見廠區門口，以及圍牆附近，遊盪著數十隻形態扭曲的符合凌宇描述的水庫那邊出沒的“水鬼”怪物。 “這些玩意兒怎麼連這都有？”林越看著那些怪物，皺著眉嘟囔了一聲。 【這正說明你們來對地方了，也說明這次水質危機背後確實另有幕後黑手。】 “你是指那些‘古代貴族’？”林越表情凝重地說道。 【目前我們見過的疑似具備高級智能的怪物只有他們，當然也不排除存在其它高智慧怪物的可能。】 “不管怎麼樣，打進去看看就知道了。”穿著外骨骼裝甲的他從車上一躍而下，邊走邊下達了命令， “開始強攻，注意別用重火力，保護廠內設備。” “收到！” 砰！砰！ 槍聲響起，幾名隊員依託車輛進行精準點射，迅速清理出了一片安全區域。 林越則雙腿微屈，背後的矢量噴口亮起淡藍色的光芒。 下一秒，他的身影如同一道離弦之箭，瞬間衝出數十米，直接撞入怪物群中。 液壓助力系統將他的力量放大到極致，一拳，一隻“水鬼”的囊狀體便如西瓜般爆開，一腳，另一隻怪物便被踢得倒飛出去，撞翻了身後的同類。 在他身後，隊員們迅速跟進，清理著漏網之魚。 不到五分鐘，廠區外圍的“水鬼”便被清理一空。 “一組警戒，二組跟我進廠！”林越的聲音通過裝甲內置的通訊器傳出，冷靜而沉穩。 推開布滿灰塵的廠房大門，一股機油和金屬混合的氣味傳來。 裡面擺放著沉澱罐、泵組、膜組件以及數台水下機器人。 然而，此刻大部分設備已經被砸壞，電纜被扯斷，控制櫃也遭到破壞。 地面到處散落著金屬碎片和工具，完全被搞得一片狼藉。 “庄生大佬，我們要找的是什麼來著？”林越一邊警惕地掃描著四周，一邊問道。 【大功率高頻空化污水處理系統以及模塊化氣浮藻類收集平台。】凌宇的聲音響起， 【一種紫外線消殺模組配合工業級超聲波除藻的系統，紫外線能直接破壞微生物的DNA結構，讓它們喪失增殖能力，而超聲波則通過空化效應物理性地撕裂藻類細胞壁。】 【之後，再由收集平台集中回收，理論上，對付水裡的東西應該會很有效果。】 “但現在看來，我們還是來晚了一步。”林越看著面前的已經被暴力砸毀操作面板的大型機器，語氣有些沮喪，似乎完全沉浸在懊惱中了。 而就在這時，一道黑影毫無徵兆地從設備後方的陰影中射出，直奔一旁檢查另一台設備的組員而去！ 數道鋒利的黑色尖刺破風而出，目標直指那名隊員的后心！ “小心！” 隊員們驚呼出聲，但一切都太快了！ 然而，比那黑影更快的，是林越！ “破曉”裝甲的警報系統在他視網膜上投射出紅色警告的同時，他的身體已經做出了反應。 一個極限的側身，林越的身影瞬間出現在那名隊員身前，右腿如同一條鋼鞭，攜帶著矢量噴口的強大推力，后發先至，狠狠地踢在了那怪物的胸口！ 嘭——！！！ 一聲巨響，那怪物如同被巨錘正面擊中，身體倒飛而出，連續撞穿了兩堵厚重的牆壁，才重重地摔在倉庫外的空地上。 煙塵瀰漫中，那怪物緩緩站起。 露出了肌理扭曲、布滿暗紅色紋路的軀幹。 手臂、肩胛、後背……一根根形態各異的黑色骨刺破體而出，讓其看起來像一頭人形的刺蝟。 “果然是你們這幫‘老不死’的東西。”林越的語氣毫不意外。 怪物沒有回答，只是發出一聲非人的嘶吼，下肢發力，如同一顆炮彈般再次沖了過來。 林越不退反進，迎了上去。 一人一怪瞬間碰撞在一起！ 怪物的骨刺鋒利無比，每一次揮擊都帶著撕裂空氣的尖嘯，但全都被林越用覆蓋著裝甲的臂膀格擋下來，發出一連串刺耳的金屬摩擦聲。 在純粹的力量上，二者算是不相上下。 但“破曉”裝甲帶來的機動性，卻是這怪物無法比擬的。 一個滑步躲開橫掃，林越欺身而上，一記膝撞狠狠頂在怪物的腹部，隨即一個轉身肘擊，砸在它的後頸。 怪物被打得一個趔趄，還未站穩，林越的連擊便如狂風暴雨般落下。 拳、肘、膝、腿……每一擊都精準而致命，沉重的打擊聲連成一片。 怪物空有一身力量和利爪，卻被徹底壓制，連像樣的反擊都做不出來。 最終，林越抓住一個破綻，一腳將它踢出了廠區。 “開火！” 早已在廠區外待命的步戰車，抓住了這個機會。 噠噠噠噠噠——！ 30毫米的機關炮彈鏈瞬間將半空中的怪物淹沒。 然而，即便在如此恐怖的火力下，那怪物依舊沒有被當場撕碎。 它靠著非人般的恢復力和身體強度，居然硬扛著傷害，拖著殘破的身軀，一頭扎進了不遠處的遠江之中，瞬間消失在暗紅色的江水裡。 “靠！真能活啊！”林越不甘心地罵道。 【明明就是你踢錯了地方。】凌宇毫不猶豫地指出他的戰鬥決策上的問題。 “哎呀！第一次和這東西打，我緊張了嘛！”林越頓時有點尷尬，“下次，下次我絕對弄死它。” 【那我就當你立軍令狀了，下次不能幹掉一個，那就焚燒爐雅座一位。】 “欸！別啊！這就有點過了吧，庄生大佬。”林越頓時急了。 【行了，快搬東西回去吧，它多此一舉地破壞設備，恰恰證明了我們的思路是對的。這個東西，確實能對它們的計劃造成巨大破壞。】 凌宇的聲音透著一絲壓抑不住的笑意，【至於壞了的設備……它看來是不知道我們現在最不缺的就是修復工具了。】