Translation review

第65章 千人張武理所當然的反問，讓顧長川瞬間感覺自己的世界觀再次崩塌了。 他整個人都愣了好幾秒，才回過神來。 此時此刻，他的心中充斥著一種“明明大家說好了一起在末世里當倖存者的，你們怎麼那麼猛？”的奇異感覺。 顧長川至今還記得那場慘烈的遭遇戰，他很清楚那個長著白色翅膀的東西究竟有多恐怖。 當那道能將鋼鐵當紙一樣輕易切碎的白色閃電降臨時，他們甚至沒能組織起任何有效地對抗。 子彈打在身上只能擦出火星，移動起來快若鬼魅，反手一爪就能撕開他們改裝過的卡車鋼板。 若非那怪物殺了十幾個人之後就停了下來，沒有不死不休地追殺，他們根本不可能逃出來。 時至今日，那道優雅而致命的白色身影，依舊是壓在所有親歷者心頭的夢魘。 攻、防、速三項全拉滿的怪物，讓人怎麼打嗎？ 可現在，這個叫張武的年輕人，用一種十分平淡地口吻告訴他，那東西他們幹掉了不止一隻。 這一刻，顧長川心中最後一絲疑慮也煙消雲散了。 畢竟除了官方，誰還能有這麼猛的火力配置？ “走吧，老顧，”張武拍了拍他的肩膀，打破了尷尬的寂靜，“別想那麼多了，有什麼事，吃飽了再說。” “嗯。”顧長川機械地點了點頭，強行壓下了心中的驚濤駭浪。 幾分鐘后，當由三百多人，四十多輛各式車輛組成的龐大車隊，跟著張武的裝甲分隊浩浩蕩蕩地抵達目的地時，所有人都被眼前的景象驚呆了。 高達十二米的牆體，通體呈現出一種冰冷的啞光黑色，光滑的牆面在陽光下反射著金屬般的光澤。 牆體之上，還有看著就力氣不小的六管速射炮塔分佈著，正對著他們的方向還有著一座造型更為科幻，炮口直徑駭人的大炮正緩緩轉動著。 藍黑色的發射軌道、密集的電磁加速環、兩側散熱鰭片泛著藍白色的待機輝光。 那玩意兒就算顧長川他們從沒見過，光看外形也能感覺到，被它打一下，可能都不會疼了。 “我的……天……” 年輕人阿豪仰著頭，嘴巴張得能塞下一個雞蛋。 “大哥你看天上！”寸頭趴在車窗邊指著空中。 幾架造型炫酷的黑色無人機正沿著牆體外側做低空巡航，機翼下方隱約可見武器掛架。 這已經不是誇張了，這是科幻。 要知道在這群人的想象里，能用磚石和鐵絲網層層圈起一塊地，就已經算是很有安全感的避難所了。 而眼前這座……這根本就是科幻電影吧？！！ “這……這牆得修多久啊！”老宋喃喃自語，他無法想象要耗費多少人力物力，才能在末世里建成如此宏偉的工程。 “這要怎麼進去？”顧長川深吸一口氣，壓下心頭的震撼，轉而問出了眾人心中的疑惑。 在他們面前，就是一堵毫無縫隙的黑色高牆，連一道門縫都看不到。 然而，前方帶路的步戰車卻絲毫沒有減速或繞行的意思，就那麼筆直地朝著牆體沖了過去。 “放心，我們這是尖端科技！”張武笑了一下，隨即對著身份卡說道，“庄生，開門吧，我們回來了。” 【收到！臨時量子態通道開啟中。】一道冷靜而溫和的電子音適時響起。 【諸位，歡迎回家！】 這個聲音讓顧長川等人再度一愣，雖然他們在路上已經聽張武介紹過，避難所的管理者其實是一位名叫“庄生”的超級人工智慧。 但每次聽到與這位“庄生”的對話，還是讓他們感到了某種跨越時代的奇妙感。 而接下來發生的事，則更進一步地顛覆了他們的認知。 就在第一輛步戰車即將撞上牆壁的剎那，車頭前方的牆體表面，突然泛起一層水波般的淡藍色光暈。 下一秒，步戰車沒有發出任何碰撞聲，就那麼“開”了進去。 而輪到顧長川他們的車子時，他們觀察到了更多細節。 車頭從這邊消失的同一時刻，就立刻會在牆體的另一側同步顯現，整個過程中彷彿牆壁的厚度不存在了一樣。 堅不可摧的厚重牆體，在那一刻彷彿變成了一個純粹的二維平面一樣。 這是這道防禦壁壘的又一高級功能，它徹底拋棄了“門牆之辯”。 直接選擇了隨時隨地為特定目標開啟適合的“門”，而且完全不影響其它部分的強度。 如果有什麼突發情況，臨時門也可以瞬間消失，並將正在通過的事物排斥出牆外。 車子開進去后，顧長川還忍不住摸了一下牆面確認了它是真實存在的。 “我靠！這也是尖端科技？” 巨大的震撼終於讓顧長川再也綳不住地驚呼道，他覺得自己現在就算看到對方從背後掏出一個曲率引擎，可能都不會驚訝了。 “淡定，淡定，”張武的聲音再次響起，語氣十分謙虛，“我們曙光科技只是稍微先進了一點點，沒什麼的。” 除了他那壓不住的嘴角，他整個人看起來確實非常謙虛。 進入壁壘內部，又是另一番天地。 大片規劃整齊的生態種植區里，綠意盎然，許多倖存者們正在田間勞作，臉上或有勞累，但卻並無慌張惶恐之色。 一台台名為哨兵的機器人在道路上穿行巡邏，空中，幾架更為小巧靈活的蜂群無人機低空掠過，組成一張看著就很強的立體安防網路。 顧長川車隊里的三百多人，此刻已經徹底麻木了，他們覺得自己已經沒有力氣震驚了。 …… 上午，為新人到來緊急加餐的食堂里，熱氣騰騰。 當一盆盆泛著油光的紅燒肉、香氣四溢的粉蒸肉、還有堆成小山般的白米飯被端上桌時，顧長川車隊的倖存者們大多當場就紅了眼眶。 他們有多久沒見過這麼多肉，這麼多烹飪得這麼好的熱食了？ 一時間，食堂里只剩下了狼吞虎咽的聲音和壓抑的、幸福的抽泣聲。 酒足飯飽之後，張武才找到了正靠在牆邊，滿足地打著飽嗝的顧長川。 “老顧，接下來你們有什麼打算？如果只是想交易物資的話……” 顧長川聞言，卻是一臉詫異地打斷了他：“交易？什麼交易？” 他擦了擦嘴，理直氣壯地說道：“我們不是被官方救援的倖存者嗎？” 開玩笑，他們本來就是在找避難所，現在好不容易找到了，為什麼還想著走？ 再說了，就算他想走，車隊里三百多號人也大概是不可能跟著他走的了。 聞言，張武和顧長川默契地相視一笑，一切盡在不言中。 這個結果，張武一點也不意外，這個，就叫競爭力！ “行！那歡迎你們正式加入曙光大家庭！”張武拍了拍他的肩膀，“走，我帶你們去地下基地做個正式登記。” “還有……地下基地？”顧長川的眼睛再次瞪大。 好傢夥，這裡到底還藏著多少驚喜？ 然後，經過全員投票（毫無懸念的全票通過），顧長川車隊以及唐依依還有被周毅派一個小隊護送回來的幾個小孩子，共計三百一十三名倖存者，正式併入曙光避難所。 當張武領著他們，通過那極具科幻感的升降平台，進入到更先進的地下基地時，這些新成員們的世界觀又被刷新了一遍。 而另一邊，凌宇的意識中，一連串的系統提示音讓他也頗為興奮，反應堆都熱乎乎的（機器清淤中）。 算上之前崖山聚落的五百多人，以及後續零散救回的倖存者，再加上顧長川這三百多人。 曙光避難所的總人口，終於突破了一千大關，達到了一千一百八十人。 【叮！檢測到避難所收容倖存者數量突破一千。】 【獎勵核算中……】 【獲得文明點：10000點。】 【解鎖建築：人員訓練中心。】 【解鎖科技：人員訓練中心圖紙x1。】 【當前文明點數量：12130點。】 【叮！檢測到避難所發展階段達標，觸發建設任務一：術業有專攻。】 【任務描述：人類或許並非生而知之，但培訓可以將朽木化作真金。 沒有無能的人，只有不夠先進不夠強大的培訓體系。 請在人員訓練中心內，建立至少三個成熟的職業培訓體系（如：戰鬥、生產、科研），並使一百名倖存者通過考核，獲得初級職業認證（0/100）。】 【任務獎勵：文明點5000點，解鎖“守護者”單兵外骨骼×10，圖紙×1。】 不出凌宇的意料，這又是一波豐厚的獎勵！不過他沒有急著清點獎勵，而是將注意力全部集中到了另一個方向。 …… 與張武分兵后，周毅帶領著一隊和二隊，繼續沿著公路向遠江水庫的方向前進。 然而，越是靠近水庫，車內所有人的眉頭就皺得越緊。 兩旁的植被越來越稀疏，取而代之的是一種說不上來的蕭條。枯死的樹木歪斜在路邊，樹榦上爬滿了暗紅色的絲狀物質。 空氣中的腥臭味越來越濃，從車窗縫隙鑽進來，嗆得人直皺眉。 “這味道，跟化糞池炸了似的。”周毅罵了一句，把車窗關死。 緊接著，道路兩旁，開始出現一些零散的、他們從未見過的怪物，正是那些“水鬼”。 它們形態扭曲，行動滑膩而迅捷，囊體中發出“嗬嗬”的怪聲。 “庄生哥，”周毅看著一名隊員用點射打爆了一隻怪物的頭顱，對著身份卡問道，“這些玩意兒，你有研究嗎？” 【01型水下生物兵器，這是我對它們的正式命名。】凌宇的聲音傳來。 【當然，你也可以學那些孩子一樣，簡稱它們為‘水鬼’。】 “明白了，”周毅點了點頭，隨即又皺起眉，“可既然是水下作戰兵器，它們怎麼會跑到岸上來？” “會和那些孩子說的，那個湖邊的神秘女人有關嗎？” 【情報不足，無法分析。】凌宇的聲音聽不出情緒， 【但能和怪物混在一起的，大概率也是程林那種東西。】 【或者就算是人，也肯定不是什麼好鳥。】 “嗯，我也這麼覺得，”周毅認同地點頭，“不管怎麼樣，我們先到水庫看看情況。” 【注意，前方三百米，水鬼密度急劇上升。】 “收到！”周毅眼神一凜，立刻下令，“全體都有！準備迎擊！” 車隊瞬間變換陣型，步戰車的炮口開始轉動。 下一秒，刺耳的嘶吼與猛烈的炮火聲，再次響徹這片土地。 …… B區，生物實驗室內。 蘇晚正站在巨大的全息屏幕前，快速地翻閱著一組組複雜的基因序列數據。 在她身側不遠處的無菌培養艙里，一排籠子中的實驗老鼠，已經有不少發生了變異。 其中一組，幾隻老鼠的腹部已經出現了肉眼可見的畸形隆起，更有甚者，一根根暗紅色的、如同絲絨般的纖維，已經穿透了它腹部的皮膚，正在空氣中微微顫動。 “初步觀察結果出來了，”蘇晚看著屏幕總結道，“單次攝入量在三克以內，大部分小白鼠的胃酸可以溶解這種物質，只有少數個體出現感染癥狀。” “但只要超過三克，幾乎無一倖免。” “應該和這種‘藻類’達到一定規模后，其內部的穩態調節能力會飛躍式提高有關。” 【你的意思是，越多越危險？】 “沒錯！”蘇晚肯定地答道。 【可根據系統監測的水樣情況，現在遠江里的‘藻類’濃度，已經又高了一個數量級了。】 “那就麻煩嘍！”蘇晚從椅子上滑下來，伸了個懶腰，愁容滿面地繼續說道， “而且我懷疑，這東西的真面目我們還沒見到。目前的藻類形態可能只是它的'幼年期'或者'營養期'。” “一旦積累到足夠的生物質量……” 【它會變成什麼？】 “不知道，”蘇晚坦率地搖頭，“反正肯定不是什麼好東西就對了。” 【如果任由它在水庫里泛濫，那東西出現就只是時間問題了。】凌宇的聲音里也罕見地有些煩躁， 【它們現在天天堵我的濾網，就已經很煩人了。】 頻繁被堵的濾網，讓凌宇也實在是有點煩躁， 【要是有合適的水下清理工具就好了，實在不行，我扔個反應堆下去，大家日子都別過了！】 他現在最頭疼的，就是避難所幾乎沒有任何有效的水下作戰或清理手段。 “等等！”蘇晚像是突然想到了什麼，眼睛一亮，“誰說我們就沒有這種設備了？” 她快步走到桌前，從一堆文件中扒拉出一張遠江市的詳細地圖，手指在上面迅速劃過。 “你通知一下林越，讓他清理工作完成之後，順路去一趟……嗯……對，就這兒，安瀾環保公司。” 她的手指最終停在了一個點上——“安瀾環保科技有限公司。” “那兒應該還有些能派的上用場的東西。”