Translation review

第59章 碾壓地下三層的黑暗中，蘇晚懷裡死死抱著一個銀色的低溫保存箱。 刺耳的警報和劇烈的震動幾乎是同時降臨的，天花板上的燈管瘋狂閃爍，灰塵簌簌落下。 “跑！”張武大吼道。 三人沿著消防通道向上狂奔。 “破曉”外骨骼裝甲的液壓助力系統發出響聲，三人的每一步都直接跨越了好幾個台階。 地下二層到一層的距離不過十幾米，三人幾乎是在兩秒內完成了跨越。 但三人身後的怪物速度同樣誇張，四五米長的蛇尾猛力一掃，地下基地里正朝著它猛烈開火的一台哨兵連同它身後的整面承重牆都在衝擊下粉碎，混凝土碎塊如彈片般四射。 緊接著，那個蛇尾人身的怪物，硬生生地從地下三層撞穿了樓板，擠進了地下二層！ 它的人形上半身已經膨脹到近四米高，身上那些密集的肉芽劇烈顫動，彷彿熟透的果實，隨時可能炸裂。 那張縱向開裂的巨口發出震耳欲聾的嘶吼，聲波甚至震得整棟樓都在搖晃。 瘋狂逃命的蘇晚只覺得頭皮發麻，要知道這樓可不是什麼豆腐渣工程啊！ 終於，來到了一樓，張武打頭，肩撞開消防門，金屬門框直接被裝甲帶出的力量扯脫焊點。 陳默殿後，他回頭快速掃了一眼。 樓梯間的牆壁正在龜裂，一條布滿灰白鱗片的巨尾從下方翻湧上來，碾碎了所有擋路的鋼筋和管道。 “快！它追上來了！”陳默此刻也有點麻了，這東西身體強度也太逆天了吧！ “別回頭，跑！”張武的聲音依舊沉穩，他知道越是這種時候越不能慌。 三人衝出研究樓正門的瞬間，身後就傳來了一聲驚天巨響。 307號樓的北側外牆整片向外炸開，磚石、鋼樑、混凝土板裹挾著灰塵騰空而起，在晨光中形成一片遮天的煙柱。 蛇尾人身的龐大軀體從廢墟中擠出，裸露的血紅肌肉上那些顆粒狀肉芽在陽光下瘋狂蠕動。 它的縱裂巨口張合著，兩側的裂縫感知器官劇烈翕動，鎖定了前方正在奔跑的三個小小身影。 但是，當三人來到空地時，它就已經沒有機會了。 裝甲背後的矢量噴口全力噴發，三人幾乎是在眨眼間就衝過了預定的安全線範圍。 幾乎是同一時間，林越的聲音在通訊頻道里響起，語氣中充滿了壓抑不住的興奮：“全體都有，開炮！” 下一秒，早已待命的火力陣地發出了怒吼。 咻——咻——咻！ 數十發120毫米迫擊高爆榴彈拖著尖銳的嘯音，劃出精準的拋物線，如同一場鋼鐵暴雨，劈頭蓋臉地砸向剛剛衝出研究樓的蛇尾怪物。 轟！轟！轟！ 劇烈的爆炸連成一片，恐怖的火光瞬間吞噬了307號樓的大門，衝擊波形成的塵浪向四周猛然擴散，將附近的幾輛廢棄吉普車掀飛了出去。 沒能命中的高爆彈頭觸地引爆，每一枚都炸出直徑十餘米的彈坑。 破片以極高的速度向四面八方切割，方圓百米內殘存的喪屍被撕成碎塊，連哀嚎都來不及發出。 氣浪將307號樓殘存的半邊結構徹底推倒，整棟建築在煙塵中轟然坍塌。 “命中！重複打擊！”林越舉著望遠鏡，興奮地大吼。 與此同時，部署在遠處的數輛ZTL-11輪式突擊車也完成了瞄準。 105毫米線膛炮的炮口噴吐出長長的火焰，脫殼穿甲彈以數倍於音速的可怕速度，精準地轟擊在怪物體表。 噗！噗！ 怪物體表那堪比裝甲的灰白鱗片瞬間炸裂，鮮紅的血液噴涌而出，在空氣中化作一片腥臭的霧氣。 吼——！ 置身於火海與彈雨中的怪物發出一聲連炮火聲都蓋不住的咆哮，但它依舊還沒死！ 它放棄了追擊張武等人，轉而吐出了一口黃煙，同時試圖轉身返回研究所的大洞。 “所有車輛拉開距離，不要靠近黃煙覆蓋範圍，覆蓋範圍外的單位繼續攻擊！” 林越反應很快，看到煙氣的同時就立刻在通訊頻道下達了新的命令。 果不其然，有車輛後退的不太及時碰到了少許煙氣。 那煙氣觸及裝甲表面的瞬間，鋼板就開始以肉眼可見的速度鏽蝕風化，幾秒內就被侵蝕出一個臉盆大的窟窿。 好在林越及時的命令使得損失沒有繼續擴大化，而在後方，還沒被煙氣籠罩的陣地里，炮彈依舊如雨般落到了怪物的身上。 第二輪穿甲彈、第四輪迫擊炮齊射、持續的機關炮掃射。 怪物的身體在密集爆炸中不斷碎裂，它的蛇尾斷了大半截，人形軀幹也千瘡百孔，血液流了一地，但它依舊沒死。 它試圖向前爬回洞口，但斷裂的蛇尾讓它失去了大半機動力。 這個怪物的血條確實很厚，但是還是那句話，如果你只有血條的話，那你最好祈禱自己的血條是無限長。 否則，面對火力覆蓋這些統統沒有意義。 最終，還是來自長空之刃2型無人機的高能激光終結了它最後的生命。 【叮！檢測到宿主擊殺初級龍血變異體‘無命名’x1，獲得文明點：700。】 【叮！獲得特殊掉落圖紙：‘腐龍之息’毒氣噴射器圖紙x1。】 【當前文明點數量：950點。】 【叮！觸發支線任務八：尋龍之旅。】 【任務描述：去找到它或者被它找到，去殺掉它或者被它殺掉，規則從來就只有這一條，祝你好運。 請宿主找到一條‘龍’。】 【任務獎勵：文明點100000，‘屠龍者’戰術機甲圖紙x1。】 看著系統提示，凌宇有些愣住。 系統在他這裡幾乎就是無所不知的存在，結果沒想到它居然也會有認不出來的怪物。 另外，龍血變異體的分類還有新觸發的支線任務，都讓凌宇頗為震驚。 我嘞個乖乖！不是，真有“龍”啊？還有，真有機甲啊！ 但還沒等凌宇從震驚和興奮中回過神，一個意料之外的突發情況就打斷了他的思緒。 那是來自核電站本體的監控。 畫面中，零散的喪屍們突然跑動了起來，而且跑動的方向還是核電站這邊。 除此以外，更詭異的是，數量不對勁。 幾乎是在眨眼間，道路上的跑屍就增加了一倍，而且還在增加中。 與此同時，沈雁接入了通訊，她的聲音帶著壓抑的緊迫：“庄生！外圍情況不對，北側和東側同時監測到大規模移動目標！” 凌宇心中一凜，注意力立刻轉回本體。 監控畫面切換，只見電站最外圍防線的高壓電網上，火花迸射得如同節日煙火。 一個又一個喪屍如同飛蛾撲火般撞上去，瞬間被強大的電流燒成焦炭，但後面的喪屍依舊源源不絕，彷彿無窮無盡。 北側外圍巡邏的哨兵機器人也傳回了畫面，密密麻麻的灰色身影正從北面的樹林中湧出，沿著公路蔓延而來，如同一條灰暗的河流。 緊接著，一道冰冷的系統提示音在他的意識深處炸響。 【叮！觸發限時任務二：守衛家園！】 【任務描述：未知的威脅正在集結，一個合格的避難所應該能抵抗來自任何惡意的入侵。】 【任務要求：建立一條穩固的防線；成功抵禦一次中型屍潮衝擊（包括【朝聖者】）。】 【任務獎勵：文明點10000，解鎖自適應複合壁壘圖紙x1，解鎖重型哨戒機炮塔圖紙x1。】 【任務倒計時：23:59:47】 糟了！凌宇的反應堆這下是真紅溫了。 核心行動部的三分之一的人現在還在四十多公裡外的軍事基地，剛準備動身返回。 第一批裝甲車還在半路上，地下通道的物資運輸也剛開始不久，這個時候正是避難所最缺人的時間點。 凌宇沒有猶豫，立刻將信息同步到所有人的身份卡上。 【所有留守人員，一級戰鬥警報！】 【立刻停止所有非緊急的生產活動，保衛避難所提高為最高優先順序任務。】 食堂里，剛剛吃完午飯的周毅猛地站起，跑步沖回崗位。 宿舍區，正在給新成員講解武器保養的方毅也臉色一變，立刻抓起了手邊的步槍。 “所有孩子立刻進入地下基地！所有生產序列成員到C區軍火庫集合！” “所有戰鬥序列成員，立刻前往支援外圍第二道防線，配合哨兵機器人清理喪屍！” 沈雁的聲音緊接著響起，冷靜而果決地開始指揮防禦布置。 “周毅！把所有能用的遠程火力都架起來！” 凌宇則一邊讓靠近市區方向的無人機蜂群編隊迅速往回趕，一邊則調動了基地內僅剩的一架“長空之刃”1型無人機，向著屍潮湧來的方向高速掠去。 無人機的攝像頭下，景象令人頭皮發麻。 黑壓壓的屍潮如同墨汁般，從遠方的丘陵和密林中滲透出來，匯聚成一股勢不可擋的黑色洪流，沿著公路向核電站瘋狂湧來。 原本有效的聲波驅離裝置，此刻不知為何，表現得形同虛設，只有最靠近聲源的喪屍，才會表現出一點茫然或者恐懼，但很快就會被身後的屍潮裹挾著衝過防線。 而在屍潮的後方，四五隻如同移動小樓般的【百眼】變異體，邁動著節肢，緩緩推進。 它們身上的無數眼球瘋狂轉動，散發著邪異的紅芒。 更遠處，似乎還有一些從未見過的、形態各異的龐大黑影在移動。 唯獨任務中專門提及的【朝聖者】，目前還不見蹤影，但凌宇絲毫不敢大意。 這種陰間東西有多噁心，他是見識過的。 “轟！” 最外圍的一段臨時砌成的圍牆，在連綿不絕的衝擊下，終於支撐不住，轟然倒塌。 防線的缺口被撕開，無數喪屍咆哮著湧入到第二道防線前。 已經到達防線上的數十台哨兵機器人立刻火力全開，轉管機槍噴吐出死亡的火鏈，在屍潮中掃出一條條由碎肉和彈殼鋪成的通路。 方毅帶著安防小組的成員在側翼開火，步槍的射擊聲此起彼伏。 沒過多久，沈雁也帶領著拿到槍的生產組成員補充了進來，前排的喪屍一排排地如同被收割地稻草般倒下。 但對於這黑壓壓的屍潮而言，這點損失，不過是杯水車薪，屍潮依舊在穩穩推進著。 情況一時間危急到了極點。 …… 與此同時，屍潮的後方，距離核電站二十七公裡外的一處山坡背面。 一隻巨大的蜘蛛形怪物靜靜地蟄伏在陰影中。它的軀體足有四五米高，八條覆滿灰白絨毛的節肢深深插入泥土。 而在那蜘蛛狀的軀體之上，詭異地突出一個人形的上半身——沒有皮膚，裸露著蒼白的肌肉紋理，雙臂交叉在胸前，一顆光滑的頭顱上，兩隻漆黑的眼窩正望向核電站的方向。 而在這個怪物的腳下，竟然還站著一個穿著得體的成年女人，她的目光同樣望向遠方那座燈火通明的核電站。 “反應真快，”女人輕聲說，“攻勢還沒成形就反應過來了。” “大人，現在您該相信了吧？這裡的‘軀殼’們很奇怪，不能放任他們繼續圍繞著那個落後的能源樞紐發展了。” “否則的話，他們極有可能威脅到偉大文明的復甦。” 蜘蛛怪物上方那個人形軀幹的頭顱微微偏轉，口中發出一連串意義不明的、類似金屬摩擦的古怪音節。 但這個女人卻似乎能聽懂一般，恭敬地低下頭。 “請放心，大人，等我們找到失落的遺產之後，我將會為您重塑一具完美的身體。”