Translation review

第56章 人與神凌宇盯著那個白翼怪物已經不是一天兩天了。 確切地說，自從上次它在工業園區襲擊車隊之後，凌宇就一直記著這筆賬。 不是他小心眼，實在是這玩意兒的存在對避難所來說就是一顆定時炸彈。 工業園區離核電站直線距離不到十五公里，這個距離對於一個擁有高速飛行能力的二階變異體來說，幾乎等於隔壁。 縱容這麼危險的生物長期生存，顯然不符合他要建立一個安全、可靠的避難所的理念。 而且天知道它還會不會進化了？之前那隻“大天使”還好只是往北從寧豐走出去了。 但要是在離電站這麼近的地方再刷出一隻那種級別的怪物來，那他們日子還過不過了？ 更何況，那座工業園本身就是一座“寶庫”，其中的大量精密機床、工業原料、成品庫存，都是避難所未來發展的重要資源包。 要知道現在在地下基地A302里，“一次性萬能修復工具”已經堆成了一座小山了——全是這段時間“刷怪”掉落的。 只要喪屍還沒殺完，那麼這條冰冷的屍體變成溫暖的機器耐久值的循環就可以一直走通，所以凌宇絲毫都不擔心那些設備的損壞問題。 所以，當那隻白翼怪物，再度出現在巡邏搜索的哨兵機器人視野里時，凌宇反應堆中的激動之情簡直難以言喻。 沒有猶豫，他立刻將大部分注意力轉移到了廠區這邊，怪物這次出現的地方是工業園區西側的一座廠房。 夜視畫面中，那個身影從廠房的天窗無聲滑入。 修長的四肢收攏，背後的雙翼緊貼軀幹，整個姿態像一隻收起羽毛的猛禽。 緊接著，廠房內傳來幾聲喪屍短暫而凄厲的嘶吼，但旋即便被一種濕潤的、有節奏的咀嚼聲取代了。 【果然，它也會以喪屍為食。】凌宇記下了這個信息。 隨後，他控制兩台哨兵貼著廠房外牆緩慢推進。 哨兵切換為了潛行模式，步伐頻率壓到最低，關節電機的噪音也被控制在環境底噪以下。 但就在哨兵接近廠房側門不到三米時，裡面的咀嚼聲驟然停止。 凌宇心中一緊。 果不其然，下一秒，側門的鐵皮便被一道白色的影子直接撞穿。 那衝刺速度快得不可思議。 凌宇全力驅動哨兵側閃，伺服電機瞬間過載，機體在慣性中向右傾斜了將近四十度。 一道銳利的利爪擦著哨兵的胸甲劃過，金屬表層被撕開一道淺溝，火星飛濺。 凌宇心中一凜，這傢伙的感知能力遠超他的預估。 沒有絲毫猶豫，哨兵的槍口紅光一閃，密集的彈幕形成交叉的火力網朝著那白翼怪物覆蓋了過去。 然而那東西的速度完全不在常理範圍內，它在槍口瞄準的瞬間就已經完成了變向。 整個身體貼著地面以一種扭曲的姿態滑行，然後雙腿一蹬，直接彈射到了三米高的鋼樑上。 第二台哨兵的槍口剛追上去，它就已經從鋼樑跳到了另一側，。 隨後，又是一次離譜的蓄力衝刺，眨眼間，它就出現在一台哨兵的身後，精準地斬斷了它的槍管。 火光爆閃間，一台哨兵徹底癱瘓。 少了一台哨兵，怪物的壓力驟減，只見它猛地一振翅，整個身體化作一道白線，就衝到了另一台正在開火的哨兵旁邊。 利爪在空中劃出弧線，剎那間就已經剖開了第二台哨兵的腹部，將其中的線路與能源模塊盡數扯出。 白翼怪物似乎已經知道這些東西不能吃，所以它沒有多做停留，背後的雙翼猛然展開。 下一秒，破風聲響起，它直接從廠房破碎的天窗沖了出去，消失在了夜空中。 第一次交鋒，兩台哨兵直接報廢，對方的兇悍可見一斑。 但凌宇並沒有沮喪，這還在他能接受的預期之內。 他從沒想過能只靠兩台哨兵就能處理掉那麼危險的變異體，他只是要確保在預先準備作戰單元集結完成之前，不丟失敵方的視野罷了。 只要它脫離不了凌宇的視線，那它今晚就必死無疑。 嗡—— 數十架先一步趕來的“兵蜂”無人機從四面八方的陰影中竄出，引擎功率拉到最大，全速跟上了那道白影。 在確定咬住了那隻怪物的軌跡之後，凌宇稍微鬆了一口氣。 通過無人機的夜視畫面，他死死地盯著那道遠去的身影，猶如一個耐心的獵手。 【別得意，這場追獵才剛剛開始呢！】 …… 白翼怪物飛行了大約兩公里，最後降落在工業園區東側的另一片廠區。 這裡是個露天的金屬加工區，場地開闊，幾台大型龍門吊的骨架在月光下投出巨大的陰影。 而在這片區域遊盪的，不止有普通喪屍，無人機的攝像頭還捕捉到了好幾個一階變異體。 “吼！” 一頭巨力喪屍發現了它，揮舞著巨大的拳頭試圖攻擊它。 但白翼怪物只是一個加速，兩者身形一錯，巨力喪屍的動作便戛然而止，巨大的頭顱衝天而起。 僅僅一個照面，就秒殺了一隻一階變異體！ 下一秒，它在加工區中如入無人之境，利爪翻飛，短短十幾秒內，就將這裡的五隻一階變異體盡數斬首，然後便開始大快朵頤。 凌宇看著兵蜂傳回的畫面，徹底確認了一件事：【絕不能再給這東西時間讓它繼續成長了。】 在凌宇的調度下，預先運到這邊待命的兵蜂和工蜂編隊正在集結，只需幾分鐘就能徹底包圍這裡。 然而，他的計劃再次被打破。 或許是已經吞噬了足夠多的血肉，又或許是剛才的戰鬥讓它心生警惕。 這隻白翼怪物在以驚人地速度啃食掉幾個一階變異體之後，便猛然抬頭，振翅欲飛。 逼得凌宇只能選擇提前開火，一百七十三架兵蜂同時從四個方向合圍。 激光從各個角度切入，在黑夜中織成一張細密而致命的網格。 白翼怪物剛升到五米高度，就直接撞上了光網，身形頓時一歪，發出了一聲痛呼！ 與此同時，兩百多架“工蜂”無人機發射出的超微型導彈，拖著長長的尾焰，直衝怪物而去。 面對這突如其來的飽和式攻擊，白翼怪物發出一聲尖嘯，背後的雙翼猛地一振，在空中高速翻飛，居然躲掉了大部分導彈。 數百道激光射在它的身上，燒灼出星星點點的焦黑，卻始終無法造成致命傷。 相反，憑藉著那逆天的空中機動性，它輕易就在數百架無人機的包圍中撕開了一道口子。 短短几秒內，就有數十架無人機被直接抓爆，爆炸的火光在它周圍連綿不絕地亮起，襯得它如同空中死神一般。 然而，凌宇卻並不焦急。 因為它並沒能擺脫無人機蜂群的追擊，無人機的殘骸像下雨一樣往地面墜落，但從外圍補入的新單位更多。 白翼怪物被困在一個直徑不到五十米的空域里，傷口越來越多，翼面破損越來越嚴重，飛行速度也在持續下降。 它受傷了。 雖然傷勢不算重，但源源不斷、悍不畏死的鋼鐵蜂群，終於還是將它死死地拖在了這片空域。 就在這時，一道更為巨大的無人機劃破夜空，抵達了戰場上空。 “長空之刃”2型軍用特種無人機。 當那熟悉的、曾給它翅膀帶來重創的機體出現時，白翼怪物明顯陷入了狂躁。 它放棄了與蜂群的纏鬥，不顧一切地向上衝鋒，目標直指“長空之刃”。 它要先解決掉這個最大的威脅！ 即使傷痕纍纍，它在全力爆發時的速度依然恐怖。 沿途的兵蜂來不及避讓，就被它的身體和氣流直接碾碎。 凌宇緊急操控長空之刃規避，但那東西快得像一道閃電，利爪已經抓住了無人機的機翼。 它成功了！ 但也就是在這一瞬間，一直隱藏著的位於更高空域的另一架“長空之刃”，機腹下方的激光發射器亮起了毀滅性的光芒。 最大功率的高能激光束，以完美的角度，瞬間發射！ 光束貫穿了白翼怪物的胸膛，同時也將被它抓住的那架“長空之刃”一同貫穿！ 被貫穿的“長空之刃”內部發出一聲沉悶的過載聲，旋即轟然自爆！ 一團巨大的橘紅色火球在半空中炸開，恐怖的能量與衝擊波將那殘破的白色身影徹底吞噬。 一陣煙塵過後，怪物焦黑的殘骸如同一隻斷了線的風箏，無力地向著地面墜落。 但凌宇絲毫沒有放鬆，另一架“長空之刃”沒有絲毫停頓，激光束持續追擊照射。 直到它重重砸在一片廢墟上，揚起漫天灰塵。 直到系統的擊殺提示終於響起，夜空才重歸平靜。 【叮！檢測到宿主首次擊殺二階特殊變異體‘朝聖者’x1，獲得文明點：900。】 【叮！獲得特殊掉落圖紙：“破曉”單兵外骨骼動力裝甲圖紙x1。】 【當前文明點數量：3250點。】 【叮！觸發支線任務七：人與神。】 【任務描述：祂是汝等最初的起源，也是汝等命運中註定揮之不去的陰影。 對神明的信徒動手，希望你已經做好了準備…… 請宿主完成十次對於“朝聖者”的擊殺（1/10）。】 【任務獎勵：文明點1000，神性屏蔽儀（便攜型）圖紙x1，對於一級神性污染可完全屏蔽，部分屏蔽二級神性污染。】 剎那間，一道繁複無比的圖紙信息流瞬間湧入凌宇的意識深處。 那是一套充滿了科幻美感的銀灰色全身動力甲，流線型的設計兼顧了防護與機動性。 頭盔是全覆蓋式的，內置了增強視覺，輔助鎖定的戰術目鏡。 背後有小型的矢量噴射口，四肢關節處布滿了精密的液壓傳動結構，肩部和手臂上還預留了模塊化的武器掛點。 按照圖紙描述，穿上它，一個普通人就能擁有媲美一階變異體的力量和遠超一階變異體的機動性。 我去！這東西好啊！ 凌宇看著這份圖紙，頓時一點也不心疼這一仗的損耗了。 單憑這麼一張圖紙，他就已經可以說是回本了，更別提還有後續觸發的任務。 他有預感，這個神性屏蔽儀就是解決那個一直讓他們頭疼的“不能看”的怪物的問題的關鍵。 雖然，現在他也不知道怎麼找到別的“朝聖者”，但是至少這個問題也算是有了一個頭緒了。 …… 凌晨1：00。 地下基地，生態種植艙內。 沈雁手裡拿著個記錄板，正逐一檢查各個培育槽的數據。 身份卡里傳來凌宇的聲音：【還不休息？】 “這批葉菜明天就能收了，我核對一下產量。”沈雁頭也不抬。 “畢竟，這又沒什麼可玩的，還不如多干點活呢？” 【就不考慮考慮睡覺？】 “我可是剛上大學的大學生欸！你覺得我的作息是健康的嗎？” 沈雁頂著濃重的黑眼圈一臉得意地說道，講真的，凌宇不懂她到底在得意什麼？ 這人已經完全被蘇晚給帶壞了，現在成了基地里繼蘇晚之後的第二個“深夜遊魂”了。 【行吧，你悠著點，別猝死就行，現在避難所還指著你管理呢？】 “放心，沒問題的，”沈雁對著一角的攝像頭擺了擺手，“我的身體健康著呢！” “倒是你，忙完了？” 【嗯，一架長空之刃，八百多架小型無人機，兩台哨兵，還行，代價還在能接受的範圍內。】 “我勒個去，這還在能接受的範圍啊？”沈雁不由得嘖舌道， “你到底是有多‘財大氣粗’啊！” 【這個嘛！你白天就知道了，現在我還是保持最初的建議，請早點休息。】 “哦，”沈雁將記錄板放回桌子上，睏倦地打了個呵欠，“行吧，那我就先回去休息了，期待你白天的大發現了。” 但在走到門口的時候，她卻又突然站住了，猶豫了一下，還是問道：“庄生，你真覺得我做這些事情不會出問題嗎？” 【數據檢索中……】 【報告，未發現您的管理過程中出現任何重大過失，暫時不需要將你丟進焚燒爐謝罪。】 “喂，這也太過分了吧？”沈雁翻了個白眼。 簡單開了個玩笑之後，凌宇的語氣恢復了認真。 【我知道你在顧慮什麼，但我必須指出這並沒有意義， 你如今的工作和職位恰是我故意為之的結果，不必太有壓力。 原因不過是在現階段，我覺得有你這麼一個純粹的‘元老’角色很合適，僅此而已。 而如果之後情況有了新的變化，我也會做新的調整，但那也是之後的事情了。 於我而言，只要分配給你的任務，你基本上都能很好地完成，這就足夠了。】 “明白了，謝謝！”沈雁長出一口氣，像是心中的一塊大石頭終於落地了，露出了放鬆的表情。 【不客氣。】