Translation review

對於蘇晚的發言，凌宇並不太當回事。 畢竟根本不存在的東西你要怎麼找？ 整座核電站都籠罩在凌宇的意識中，但壓根就沒有那種科幻的足以支持凌宇這種智能的機房。 而且，隨著時間的推移，凌宇愈發確定自己和這座電站以及電站里所有設備的聯繫，那壓根就不科學。 這不是有線傳輸，也不靠無線電波，簡直就是沒有道理。 如果蘇晚真能從一堆鋼筋水泥和電路板里，把他這個“幽靈”給揪出來，凌宇覺得自己應該給她頒個諾貝爾玄學獎。 結束了與蘇晚的對話，凌宇的意識從實驗室的探頭抽離，瞬間回歸到覆蓋全廠的宏觀視角。 如凌宇預計的那樣，蘇晚成功根據配方配製出了“生物基因突變抑製劑”，對異變細胞有效果。 但他的心情並未因此輕鬆。 對於現在的凌宇來說，無人機的損失是更讓他關注的事情。 他調出最後那幾幀畫面，意識反覆回放了許多遍，卻依舊沒有任何頭緒。 “長空之刃”2型，搭載了最先進的電磁隱身塗層和達到微秒級的反應體系，但卻依舊沒有看清敵人的攻擊方式。 唯一的徵兆，只有那短促的一聲類似尖嘯的聲音。 這種事情的發生，比無人機單純在和怪物的對抗中損毀了，還要令凌宇感到焦慮。 火力不足。 這些天的探索，讓他愈發深刻地體會到這一點。 無論是最早的那個體溫高的離譜的類蜘蛛的未知生物，還是張武和林越口中描述的那個“活物山脈”。 又或者是昨天，和凌宇擦肩而過的雲中怪物以及那家生物科技公司內部隱藏的未知危險。 這一切都說明，凌宇現在的火力完全不夠，不夠在這個遍地怪物的世界里清除威脅，保護自己。 這個世界太癲了，他這個弱小、可憐又無助的核電站真的要碎掉了。 就在他盤算著是否要將剩餘的文明點先用來再整幾台長空之刃時，一道系統提示，毫無徵兆地在他意識最深處響起。 【支線任務三：恢複電站正常運轉。】 【當前進度：100%。】 【叮！支線任務三：恢複電站正常運轉——已完成！】 【任務評級：一般。】 【獲得文明點：800】 【解鎖‘低級工業自動化知識包’x1，是否下載？】 凌宇的意識愣了一瞬。 這個任務……他都快忘了。 這是他變成核電站第一天，系統激活時就發布的三個支線任務里的最後一個。 沒想到，居然在這種時候完成了。 不過這是個好消息，在凌宇最近刻意刷出的一次性修復工具的幫助下。 電站里真正壞了沒法修的東西，都被直接暴力修復了。 再加上，之前凌宇的基礎修復模塊修復的部分，還有電工趙海生維護的外圍電路。 不知不覺間，竟讓整座龐大的核電站，勉強達到了系統判定的“正常運轉”標準。 【當前文明點：1450】 八百文明點的進賬，一下讓凌宇原本捉襟見肘的賬戶寬裕了不少。 “下載。”凌宇沒有猶豫。 指令下達的瞬間，一股龐大的信息洪流，出現在了他的意識中。 無數的機械設計圖、生產流程圖、材料配比表、自動化控制編程代碼……從最基礎的齒輪、軸承、螺絲的標準化生產，到一整條自動化機械臂的組裝流水線。 海量的信息被他的意識迅速吸收、消化、歸類。 如果說之前的凌宇只是一個靠著本能會使用高科技設備的用戶，那麼現在，他成了一個真正理解並能夠從零開始，復現這些基礎工業造物的“工程師”。 他甚至產生了一種衝動——立刻操控機械臂，在車間里敲一個標準化的六角螺母出來。 然而，還不等他細細品味這份收穫，系統界面再度刷新，一行全新的、閃爍著金色光芒的提示，佔據了他全部的“視野”。 【檢測到宿主已掌握基礎工業知識，達成“工業文明躍遷之路”入門要求。】 【是否選擇開啟工業文明躍遷之路，進入工業文明升級模式？】 凌宇的反應堆猛地一跳。 這系統……還有新東西啊！ “開啟！” 【分支路線已確認】 【檢測到宿主核心為‘核裂變反應堆’，能源傾向判定完成……】 【檢測到宿主擁有‘安防單元’、‘哨兵機器人’等模塊，科技傾向判定完成……】 【當前狀態：裂變核電站（熱中子堆），舊文明的遺產。】 【終極目標：機械天災。】 【新主線任務已解鎖。】 一連串的提示，讓凌宇徹底屏住了呼吸。（雖然他現在也不用呼吸。） 機械天災是什麼意思？好像有點猛的樣子。 事實證明，在激起鬥志方面，還得是帶點中二的名頭更好用。 就比如現在，凌宇看著這個目標，一下就覺得自己的反應堆燃起了新的動力。 他迫不及待地打開了新的主線任務。 【主線任務三：工業的起點】 【任務描述：工業的起點其實並不複雜，不過是一種統一標準化製造的思想，請宿主建立起避難所的第一條工業流水線。】 【任務獎勵：文明點10000，初級工業製造加工中心x1，藍圖x1。】 一萬文明點。 看到任務獎勵後面那一長串的零，凌宇感覺自己的反應堆核心溫度都瞬間升高了好幾度。 這獎勵也太豐厚了。 雖然任務難度有點大，但如果真能完成，他豈不是能實現“文明點自由”了！ 就在他心潮澎湃之際，沈雁的聲音傳來。 “庄生，林越他們回來了。” …… 傍晚的霞光將核電站高聳的冷卻塔染成暗金色，電站的大門自動打開。 一輛‘傷痕纍纍’的改裝卡車，拖著一路的風塵與乾涸的血污，駛入了廠區。 沒有了“長空之刃”2型無人機在高空護航，返程的路線遠比來時兇險。 車身上添了好幾道極深的抓痕，一側的防彈玻璃上還布滿了蛛網般的裂紋。 但好在，最後眾人還是有驚無險地回到家了。 車門打開，林越率先跳下車，臉色有些蒼白，但眼神依舊銳利。 他身後的錢進、李娟等人也是一臉倦容，緊繃的神經在看到熟悉的安全環境后，才終於鬆弛下來。 “回來了就好。” 基地內等待的眾人迎了上去，遞上乾淨的毛巾和水。