Translation review

沈雁在接觸到庄生之後，腦海中曾無數次勾勒過這個所謂的“國家最高機密”究竟是何種面貌。 或許是藏著幾台超級計算機的機房，又或許是布滿線路的地下堡壘。 但她從沒想過，會是這樣的地下基地。 升降平台無聲下行，失重感讓新人們下意識抓緊了護欄。 當平台停穩，映入眼帘的，是一個深達地下百米、充滿科幻質感的基地。 啞光的未知合金牆壁向兩側延伸，冰藍色的燈管迴路在地面和穹頂交織，將走廊照得亮如白晝。 空氣中沒有腐敗的土腥味，只有換氣系統運轉帶來的微涼新風。 “這……這也太誇張了！”林越咽了口唾沫，手裡的步槍都不自覺地放低了。 沈雁環顧四周，目光掃過那些嚴絲合縫的金屬門，突然眉頭微蹙：“但是，為什麼會是在那個百足怪物挖的洞里？” 她敏銳地抓住了盲點。 如果這是國家機密項目，怎麼會被一隻變異怪物當成老巢？ 走廊上方的監控探頭緩緩轉動，庄生標誌性的電子合成音在空曠的地下回蕩： 【因為它是入侵者。】 【它的存在，導致基地防禦機制觸發了緊急靜默和物理封鎖，所以我一開始也沒有發覺地下有這麼一個結構。】 【在你們慶功時，我利用哨兵一號下潛，才重新和這裡的中央系統建立聯繫，並解除了封鎖狀態。】 這番話半真半假。 凌宇在意識深處暗自鬆了口氣，還好早有腹稿，把鍋全推給那隻死去的蟲子就對了。 蘇晚推了推眼鏡，鏡片倒映著藍光，她毫不掩飾自己的困惑：“可這裡似乎沒有工作人員生活過的痕迹？” 就算災難爆發時撤離了，也一定會很匆忙。 但這裡太乾淨了，別說散亂的無用文件。 就連一滴血跡、一隻喪屍的殘骸都沒有，這似乎不太符合常理。 【因為我做了清理。】 隨著電子音落下，走廊盡頭的合金門滑開。 幾台圓盤狀的掃地機器人，以及三台半人高的中型多功能清潔機器人排著整齊的隊列滑行而出。 它們的機械臂上還掛著高壓噴嘴和紫外線消毒燈。 【如你們所見，這裡的維保機器保存相對完整，我能做的事情也就更多。】 【在你們下來之前，我已經對公共區域進行了必要的清理和深度消殺。】 張武看著那些機器人，腦海中閃過食堂里燈光閃爍的畫面，恍然大悟：“所以，之前食堂停電，就是因為你重新連接了這裡？” 【沒錯，這裡的耗能很高。】 眾人對視一眼，不再提出疑問。 凌宇編造的解釋其實經不起細敲，但問題是這最符合大眾認知。 畢竟，這基地總不能是憑空長出來的吧？ 雖然事實確實如此，但不符合人類認知範疇的真相，反而不會被認真考慮。 “跟我來。” 廣播聲再次響起，地面的藍色光帶引導著眾人向前走去。 沈雁走在最前面，打量著這個地下空間。 走廊寬闊得足以並排行駛兩輛卡車。 兩側分佈著不同的功能區，但絕大多數的金屬門都緊緊閉合，門框上方的指示燈閃爍著刺眼的紅光。 “這些門打不開嗎？”周毅伸手想碰一扇門，卻被門上彈出的微電流逼退。 【許可權不足。】 凌宇回答得很乾脆， 【目前基地的能源供應僅恢復了15%，大部分核心區域仍處於封鎖狀態，我還在逐一破解和探索中。】 這其實是謊話。 其實這只是凌宇為了將來而提前做好的準備。 系統以後肯定還會獎勵各種奇奇怪怪的黑科技建築。 只要到時候全安在“未解鎖區域”里，以後就算這裡突然多出個機甲製造廠，也不會太突兀了。 光帶最終引導眾人停在了一扇巨大的雙開氣閘門前。 門上的指示燈由紅轉綠。 嗤—— 氣壓釋放的聲音響起，厚重的金屬門向兩側滑開。 一股混合著泥土芬芳和植物清香的氣流撲面而來。 當眾人看清門內的景象時，全都不由自主地屏住了呼吸。 這是一個佔地足有兩個足球場大小的巨大艙室。 穹頂是一整塊模擬自然光的‘人造太陽’面板，灑下溫暖而不刺眼的光芒。