Novel Translator
Toggle sidebar
Workspace
Dashboard
Library
Continue reading
Novels
Chapters
Sources
Import
Folders
Translation
Translation Queue
Review Queue
Failed Jobs
Glossaries
Entities
Translation Profiles
Editor Profiles
Providers and Models
Operations
Automation
Usage and Costs
Exports
Activity Log
Settings
Horizon
Review queue
第18章 爭鬥
Translation review
100.00/100 QA
Active
Selected source
第18章 爭鬥
那根粗壯的節肢猛地發力,更多的碎石和鋼筋被崩飛。 緊接著,一個難以用語言形容的龐大身軀,硬生生地從那個被導彈轟開的巨坑中擠了出來。 它的上半身,是一個覆蓋著暗金色甲殼的、近似人形的軀幹,四條粗壯的手臂垂在身側,利爪如鉤。 而它的下半身,竟是宛如蜈蚣般的百足之軀。 每一條節肢都如鋒利的鐮刀,閃爍著慘白的骨質光澤,支撐著它龐大的身軀穩穩立於廢墟之上,整體目測能有四、五米高。 最詭異的,是它的頭顱。 它沒有五官,只有一道道繁複的、彷彿鮮血緩緩流淌的暗紅色紋路,勾勒出一張類似面具的古怪面孔。 在它覆蓋甲殼的後背上,第一發導彈留下了一個直徑近兩米的焦黑坑洞。 暗綠色的體液正從傷口邊緣不斷滲出,滴落在地,發出一陣陣腐蝕性的“滋滋”聲。 這怪物甫一登場,就憑藉著龐大身軀和詭異造型,讓安全屋內通過屏幕窺見這一幕的所有人,都感到一陣壓抑。 “這……這是什麼鬼東西?”林越的聲音乾澀,下意識地握緊了手裡的步槍。 就連一向沉穩的張武,此刻臉色也有些發白。 那坑洞里居然有著這樣的怪物,而他們這麼多天居然一直在和這種怪物一起生活! 這個認知,讓他不由得感到脊背發涼。 與此同時,核電站的另一側。 另外四枚導彈,精準地覆蓋了三隻【百眼】所在的位置。 劇烈的爆炸掀起衝天氣浪,其中一隻【百眼】被兩枚導彈直接命中,巨大的肉球瞬間被炸得稀爛。 無數眼球碎片混合著腐臭的漿液四散飛濺,八條節肢抽搐著斷裂,龐大的身軀轟然倒塌。 另外兩隻【百眼】也被爆炸的衝擊波掀翻在地,肉球表面被彈片劃開無數道口子,渾濁的液體從中流淌而出。 它們掙扎著爬起,身上那些完好的眼球瘋狂轉動,透出時亮時暗的光芒。 【叮!檢測到宿主首次擊殺二階特殊變異體‘百眼’x1,額外獎勵文明點:100。】 【當前文明點數量:2800點。】 凌宇的意識中閃過系統提示,但他根本無暇顧及。 危機並未解除。 那隻從地底鑽出的百足怪物,在適應了地面環境后,面具般的臉立刻轉向了空中的無人機。 顯然將這個打擾它沉睡的“罪魁禍首”當成了首要目標。 而另外兩隻倖存的【百眼】,也重新站了起來,開始向著電站發起了衝鋒。 腹背受敵! 安全屋內的氣氛再次降至冰點。 “庄生,這下該怎麼辦?”蘇晚的聲音帶著一絲不易察覺的顫抖。 【別慌!我來操作一波。】 下一秒,高空中盤旋的“長空之刃”2型無人機以極高的速度飛向電站外。 同時,它如同一隻幽靈般的黑色獵鷹,以超低空姿態瞬間掠過戰場,機腹下方的高能激光模塊驟然亮起。 一道纖細卻凝實的紅色激光束一閃而逝,精準地劃過那隻百足怪物的臉。 “滋——” 一陣刺耳的聲響過後,那詭異的面具上留下了一道深邃的焦痕。 百足怪物吃痛,發出一聲尖銳的咆哮——它的身軀劇烈震顫,震得地面都在搖晃。 隨後,它猛地抬頭,試圖鎖定高空中的敵人。 但“長空之刃”2型一擊即走,根本不給它反擊的機會,反而掉頭朝著倖存的兩隻【百眼】方向飛去。 百足怪物便緊隨其後,調轉了方向,朝著電站外衝去。 廠區外圍牆在它眼裡就彷彿是紙糊的一樣,輕易便撞碎了開來。 看的凌宇是既心驚又心疼。 電站外,剩下的兩隻【百眼】顯然也注意到了這個不速之客。 它們身上所有的眼球瞬間停止轉動,齊刷刷地鎖定在衝來的百足怪物身上。 與此同時,它們身上的紅芒再度變得高亮。 隨後兩道鮮紅的粗壯光束,便從肉球前方激射了出去。 目標直指對面那半人半蟲的怪物。 直到這一刻,凌宇終於確定,這些傢伙的目標果然就是電站地底的這個東西。 被兩道激光貫穿,不知名怪物的動作明顯停頓了一下。
Translation version #447
Initial Translation
Translated title
Translated body
Save as new revision
Compare translations and edits
Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.
No alternate version to compare
Create a retranslation, AI edit, or manual revision and it will appear here automatically.
QA findings
0
No deterministic QA findings
Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Flash
Tokens
51,726
Cost
$0.01367163