Translation review

事實證明，永遠不要想著為了工作而推遲吃飯。 因為推著推著，你就會發現，你將徹底失去吃飯的時間。 就比如現在。 隔著一層厚重的特種玻璃，蘇晚和沈雁的表情如出一轍，兩雙眼睛里寫滿了相似的迷茫。 “這……是什麼玩意兒？”沈雁艱難地吞了口唾沫。 隔離培養箱內，原本只是薄薄一層接種樣本的培養皿，此刻已經徹底變了樣。 那團鮮紅的菌斑早已消失，取而代之的，是一個拳頭大小、通體血紅、表面布滿粘液的肉塊。 它像一顆沒有外殼的心臟，正不規則地搏動著，數十根纖細的肉質觸鬚從“心臟”表面伸出，像群魔亂舞的毒蛇，正一下下抽打著培養箱的內壁。 “啪！”“啪！” 蘇晚的迷茫比沈雁還要嚴重一點。 從她投入生物專業以來，她培養過的東西也不少。 有養死的，有養得半死不活的，也有白養了的。 但她從未想過，有朝一日，她會看到一個“微生物”，靠著培養基里那點可憐的營養物質。 在短短几個小時內，完成了肉眼可見的增殖，並演化出了如此高效、高能的生物動力學結構。 這玩意產生的力量，已經遠遠超出了她的認知範疇。 能從內部把培養皿敲出裂紋，這是哪個品種的異形啊！ “晚姐，你沒事吧？”沈雁看著蘇晚搖搖欲墜的樣子，擔心地扶了她一把。 “我沒事，”蘇晚扶著額頭，感覺太陽穴在一跳一跳地疼，“就是有點……腦殼疼。” 她深深地吸了一口氣，又長長地吐出。 隨後，整個人像泄了氣的皮球，往身後的椅子上一癱，用一種近乎擺爛的語氣說道：“算了，不管了。” “有些數據還得過十幾個小時才能出來，反正這東西力氣再大也出不來，就先……就先在這裡面養著吧。” 她抬頭，對著天花板上一個不起眼的監控探頭喊道：“庄生，麻煩你幫忙盯著它了，有任何異常就通知我。” 代表“庄生”的標誌性電子聲線響起。 【沒問題。】 凌宇當然沒問題，事實上，他對於這東西還頗為感興趣的。 畢竟，作為一個異形電影愛好者，他現在頗有一種幻想生物走進現實的新鮮感。 如果不是因為害怕打亂蘇晚的研究計劃，他現在都想先給這玩意兒切個片，看看這小別緻到底是怎麼長的了。 當然，這對於現在的他頗有難度，哨兵一號可沒有能進行這種精細化操作的手臂。 而且，現在的哨兵一號也確實有點忙。 這台凌宇手上目前武力值最高的機器人，此刻正沿著C區的走廊靜默滑行。 而在它的面前，是一個從C區外圍的圍牆缺口探進半個身子的喪屍。 哨兵一號的腳步沒有絲毫停頓。 強光手電筒驟然亮起，刺目的光束精準地罩住了喪屍的頭部。 那喪屍被光一晃，茫然地轉過頭。 “噗！” 加裝了消音器的槍口噴出一小簇火花，9毫米子彈精準地掀飛了它的天靈蓋。 凌宇熟練地標記了缺口位置，留待沈雁後續處理，同時掃了一眼另一個任務。 【支線任務三：恢複電站正常運轉。】 【當前進度：48%。】 “任重而道遠啊！”凌宇意識里嘆了口氣。 雖然解決了堆芯熔毀的危機，避免了放射性泄露，但這座龐大的核電站依舊到處都是毛病。 光是主控室那些被破壞的線路和控制台，就不是幾個普通人能簡單修好的東西。 想要徹底修復，必須儘快獲得更多的“萬能修復工具”或者解鎖新任務。 可是，現在的問題是他卡任務了，新任務要求收容10人，而這就只能看張武他們的進展了。 …… “陽光水岸”小區。 曾經的中高檔住宅區，如今成了喪屍們遊盪的樂園。 黑色汽車停在小區門口，張武和林越下了車，趙成緊隨其後，指著不遠處一棟樓的一樓：“豹哥他們……就在那家便利超市裡。” 那是一家大約兩百平的社區超市，玻璃門從裡面被貨架和雜物堵得嚴嚴實實。 “他們有多少人？”張武一邊觀察著周圍環境，一邊問道。 “算上孩子，總共大致十五個吧。豹哥他們有八個人，都是男的，”趙成聲音有些緊張。 “不過這是我逃跑之前的情況，現在的具體情況我也不清楚。” 林越檢查了一下彈匣，低聲對張武說：“班長，周圍很乾凈，顯然，他們也對周邊的喪屍做過清理。” 張武點了點頭，沉聲道：“嗯，你遠程掩護，注意安全！” 然後，張武看向趙成，語氣平靜：“你和我一起過去。”