Translation review

次日清晨，倖存者們剛剛結束早餐，食堂的屏幕便亮了起來。 【各位，來B區9號走廊一趟，有個東西需要你們看一下。】 充分吸收上次不小心破壞了眾人用餐體驗的經驗，這一次，凌宇一直耐心等到了他們吃完，才發出消息。 當然也有，為了想出一個合適的借口，浪費了太多時間的緣故。 電子合成音平靜無波，卻讓眾人下意識地緊張了起來。 不過這一次，等待他們的會是一個驚喜。 B區9號走廊，原本是一條通往備用機房的通道，兩側是厚重的混凝土牆壁。 因為這裡比較偏僻，而且也沒有喪屍盤踞，所以凌宇並沒有指引眾人來過。 昨天，雖然他們有試圖全面瀏覽一下電站的情況。 但是，畢竟只有一天的時間，而且事情還多，自然也不可能面面俱到。 而這，就給凌宇留下了解釋的空間。 此刻，在B區原本光滑的牆面上，憑空多出了一扇閃爍著金屬冷光的合金門。 它與周圍的環境格格不入，充滿了詭異的科技感。 “這是？”蘇晚瞪大了眼睛，清澈的雙眸里流露出不加掩飾的好奇。 【一個驚喜。】 屏幕上的文字跳出，緊接著，那扇合金門發出輕微的“咔噠”聲，識別器藍光一閃，門無聲地向側方滑開。 門后的景象，讓所有人瞬間屏住了呼吸。 那是一個寬敞、明亮、潔凈到一塵不染的白色空間，而且面積大的驚人。 一排排精密的儀器靜靜矗立，銀色的金屬外殼在無影燈的照射下反射著柔和的光。 高速冷凍離心機、全自動生化分析儀、帶有機械臂的細胞培養倉以及…… 當看到房間內隔間的那台儀器時，蘇晚的表情管理幾乎完全崩壞，說話更是直接破音了。 “什麼玩意兒！那不會是冷凍電鏡吧？在這地方？” 另外三人也早已看得目瞪口呆，他們不懂這些，但光是那股撲面而來的高科技感，就足以讓他們感到不明覺厲。 而蘇晚此刻卻從失神中恢復了過來，眼神變得銳利起來。 “庄生？這裡到底是用來幹什麼的？我需要一個解釋。” 一個可以媲美時代最高科技水平的大型生物實驗室，也是所謂的“國家的最高機密項目”之一嗎？ 可如果有這種項目，她怎麼可能一點消息都不知道，這裡曾經的密級到底有多高？ 這裡……到底是在研究什麼？ 此時此刻，一向不愛陰謀論的她，腦海中卻無法抑制地冒出種種離譜的猜想。 【對不起，你許可權不足，你的問題我無可奉告。】 凌宇早就準備好了說辭，不知道說什麼的時候，只要什麼都不說就好了。 誰讓他是“AI”呢？有本事你自己查出真相唄！ “你，”蘇晚有些被氣到，但是在意識到對方真是AI之後，她立刻就泄了氣。 “好吧，那換個問題，你現在開放這裡的意思是什麼？”她轉而問道。 【這裡原本的研究人員已經完全撤離了，但是設備卻留了下來，我覺得它們會對你有所幫助。】 “那你之前為什麼不告訴我們這裡的存在？”張武沉聲問道。 【我需要花點時間來銷毀所有資料，重置設備。】 凌宇現在就是滿嘴胡言亂語，也不擔心別人不信，誰讓他是個“AI”呢？ 這年頭，誰還能不信一個柔弱、可憐又無助的小“AI”呢？ 張武盯著屏幕，沉默了許久。 他有種預感對方在撒謊，或者說，沒有完全說實話。 但他同樣清楚，這是對於人的經驗不一定適用於AI，同時有一點對方沒說錯。 出於對於未來的考慮，他們也許確實需要這個實驗室。 “明白了。”他緩緩吐出三個字，算是接受了這個說法。 而蘇晚此刻已經完全沉浸在了自己的世界里。 她不再在乎對於凌宇的質疑，而是衝到操作台前，調出一排排設備自檢程序。 看著屏幕上滾動的“狀態正常”、“校準完畢”的綠色字樣，她興奮得臉頰泛紅。 “太好了！這些都能用！”她回頭看向眾人，眼中閃爍著前所未有的光芒，“這下我終於能開始我的工作了！” 看著幾乎進入狂熱狀態的蘇晚，凌宇心中一定。 成了，至少終於有一個渠道，可以將這位美女科學家的價值完美壓榨出來了。 一小時后，眾人再次聚集在食堂。 但此時的氣氛與之前截然不同。 實驗室的出現，確實是一種意外之喜，成功驅散了眾人心中積壓的些許陰霾。 但關於下一階段的計劃也必須商議出來了。 “我們不能一直縮在這裡，”張武首先開口，他的手指在凌宇貼心展示出的那張電站周邊簡易地圖上劃過， “電站里的食物和水目前還算儲備充足，但我們缺乏和外界聯繫的渠道。” “我們無法及時有效地得知外界變成了什麼樣，災難的範圍實際有多大，也不知道還有沒有其他倖存者，更不知道有沒有官方建立的避難所。” “一直這樣下去，很可能會錯過官方救援的機會，甚至……” 他的話沒有說完，但在場的人里，包括凌宇都感受到了一陣寒意。 所有人都知道他指的是什麼，如果災難其實只是遠江及周邊而已，又或者只是幾個點的爆發。 那麼，仍舊保持高效運行的藍星政府，是會組織救援，還是為了控制災害，選擇核彈洗地呢？ 那對於在座的各位，尤其是現在沒辦法長腳跑路的凌宇來說，基本等於必死的下場。 如果凌宇真的還會死的話，這不怪他摸不準，畢竟他自己也不懂自己現在到底是個什麼狀態。 他的目光掃過每一個人：“所以，我決定出去一趟，看看能不能得到一些新消息。” “隊長，我跟你一起！”林越立刻說道。 【我也會繼續監聽各個波段的信號的，如果有消息會通知你們。】 張武點了點頭：“好，那就我們倆去。蘇晚你們就留在這裡……做實驗。” “嗯，”沈雁主動說道，“我對戰鬥不在行，跟著你們也是累贅。我可以幫晚姐點忙，順便也可以配合庄生繼續檢修電站，這裡還有很多地方需要修補。”