Translation review

C區食堂，天色剛亮。 簡易廚房裡已經飄出了食物的香氣。 林越正哼著不成調的歌，給一鍋肉粥里撒上一點點鹽粒。 “開飯了！” 他的聲音打破了清晨的寧靜。 早餐很簡單，肉粥配壓縮餅乾。 但熱氣騰騰的食物，依舊讓圍坐在餐桌旁的四人精神一振。 但很可惜，凌宇不得不打破他們那放鬆的氛圍。 【早上好，各位。】 【但很遺憾，我這裡有個壞消息要告訴你們，昨晚有點情況。】 凌宇的聲音從牆上的顯示器的喇叭傳出，帶著明顯的電子合成音的質感。 然後，他將哨兵一號昨夜捕捉到的熱成像畫面調了出來。 一個模糊的、彷彿由火焰構成的蜘蛛輪廓，靜靜地趴在圍牆的監控死角。 林越剛塞進嘴裡的一口餅乾停住了，眼睛瞪得滾圓。 “我靠……這什麼玩意兒？變異的大蜘蛛？這溫度都幾百度了吧？它怎麼做到的？” “它沒有嘗試進入廠區，”凌宇繼續解釋，“在凌晨四點左右，它就離開了，熱源信號消失在東側的山林里。” 張武的表情瞬間變得無比嚴肅，他放下了勺子，視線在屏幕和地圖之間來回移動。 “它的體型大概多大？” 【根據熱輻射範圍和牆體比例估算，展開肢體直徑可能超過三米。】 三米。 這個數字讓食堂里的空氣都冷了幾分。 眾人一時有些慶幸，還好電站的外牆夠高，不然它只要伸展一下肢體就可以跨進來了。 “這怎麼可能？”蘇晚的臉色有些發白，再次露出生無可戀的表情，“體溫超過水的沸點，那它身體里流的是什麼？岩漿嗎？” “這太扯了？哪有那麼高溫還能不失活的酶啊！” 她忍不住抓了抓頭髮，把剛梳理好沒多久的頭髮抓得亂七八糟， “天吶，我到底生活在一個什麼樣的世界里啊！” “我們是不是最好再加高一下外牆比較好？”沈雁握緊了手裡的勺子，聲音有些發緊，“這東西會不會再回來？” 【不知道。】 凌宇的回答很誠實，這也是他最擔心的。 “不管怎麼樣，我們都要提高警惕了，”張武搖搖頭，“林越，你和我負責外圍巡邏路線的二次檢查。” “還有，”他看向屏幕，“那些屍體最好也儘快處理掉，血腥味可能會吸引來更多不必要的麻煩。” 【我也是這麼想的。】 早餐結束后，清理工作隨即展開。 三百多具屍體，裡面有這座電站的工程師、保安、廚師、行政人員。 沒能有機會逃過一劫的他們，現在被張武和林越一具一具地搬運到了卡車上。 準備之後直接先送到外面去再說。 沈雁和蘇晚跟在後面配合掃地機器人，負責清潔和消毒。 她們提著稀釋過的消毒液，用拖把和刷子，一遍遍擦洗著地面和牆壁上凝固的暗色血污。 兩人的注意力完全放在拖把上，竭力讓自己不去想這些臟污的來源。 凌宇則一邊控制著掃地機器人，一邊通過監控和廣播系統，注視著自己“體內”的情況。 他指揮著清潔機器人處理一些邊角，同時確保清理區域照明和通風。 整個核電站，就這樣逐漸變得乾淨了一些。 除此以外，凌宇依舊還在操控著“哨兵一號”。 “嗡——” 四條金屬節肢邁著穩定而富有韻律的步伐，行走在空曠的走廊上。 攝像頭360度轉動，將一切景象實時傳入凌宇的感知。 這種感覺對於現在這個一點都動彈不得的他來說可謂是非常有趣。 他就像個剛拿到新玩具的孩子，操控著哨兵一號，在“體內”四處“閑逛”。 他從D區宿舍樓，一路溜達到B區檢修廊，直到一個A區的一個備用倉庫門口。 這裡的照明系統出現了故障，而且也沒有什麼監控設備，以至於就連凌宇了解的也不多。 但根據核電站的資料來看，這裡應該就是臨時放置一些配件的舊倉庫，大部分時間都是沒有人的。 大概率也不會有什麼危險。 既然來都來了，凌宇就想著進去看一看。 於是他便操控著哨兵一號，走進了那片深沉的黑暗。 “嗒…嗒…嗒…” 金屬節肢踏在地上的聲音在死寂的倉庫里迴響，顯得格外清晰。 哨兵一號頭頂的球形攝像頭亮起高強度探照燈，一束雪亮的光柱刺破黑暗。 光柱掃過，滿是灰塵的貨架、傾倒的工具箱、牆壁上斑駁的痕迹，一一顯現。 就在哨兵一號拐過一個貨架時，另一道手電筒的光束毫無徵兆地從黑暗的角落裡射了過來，正好照在它的身上。 與此同時，一聲壓抑的驚呼在黑暗中響起。 “誰？！” 是林越的聲音。 凌宇對此並不意外，張武和林越處理完屍體，也開始分頭檢查這些之前沒顧上的區域了。 他立刻調低了探照燈的亮度，並閃爍了兩下。 “庄生？”張武沉穩的聲音傳來，他從一個集裝箱後面走了出來，手裡握著槍，但槍口已經垂下。 林越跟在他身後，一臉驚魂未定地拍著胸口。 “我靠，庄生大佬，你走路怎麼沒聲的……” 【我走路沒聲？】