Translation review

第8章 召喚戰鬥班沈維楨盯著系統面板上的數字，手指在桌面上輕輕敲擊。 窗外天色漸暗，最後一抹夕陽被遠處高樓的濃煙吞沒。 柴油發電機的轟鳴聲透過牆壁傳來，整棟樓在白熾燈照射下亮得扎眼，像扔在黑紙上的一個白點。 他已經在六樓辦公室坐了二十分鐘，反覆權衡文明點的分配方案。 召喚兩個戰鬥班，九個人，每人五點，共計九十點。 扣完剩二十七點多，還能再召五個散兵。 加上原來的四個人，湊成三組，正好一個排的骨架。 他把這筆賬在心裡又過了一遍，沒毛病，開口： "系統。召喚兩個戰鬥班，補足五名動員兵。" 【指令確認。當前文明點117.6點。召喚兩個戰鬥班編製消耗90點，召喚5名普通動員兵消耗25點，總計115點。剩餘2.6點。是否繼續？】 "繼續。" 【召喚中……已通過隱蔽召喚機制生成。目標正在從周邊隱蔽地點向基地靠攏，預計十五分鐘內全部抵達。】 【檢測到三個滿編戰鬥班，排級編製解鎖進度：127.6/140點。】 沈維楨站起身走到窗前。 附近的街道空空蕩蕩，只有幾具喪屍屍體橫在路邊。 但他知道，在那些黑暗的巷子和廢棄的民房裡，穿著迷彩作戰服的士兵正在無聲地向他匯聚。 第一個到達的戰鬥組十分鐘后出現在大樓門口。 然後是第二個，第三個……不到十五分鐘，所有動員兵全部到齊。 大樓廣場前，三排隊列已經成型。制式作戰服、95式步槍、統一的站姿，新到的二十三個人和之前四個人站在一塊兒，幾乎看不出誰是新來的。 沈維楨從樓梯上走下來，軍靴踩在水泥台階上，一聲一聲，很沉。 所有人都立正，目光跟過來。 "報數。"李冰的聲音從隊首傳出來。 "一、二、三……"二十七聲應答，短促乾淨。 沈維楨站定在隊列前方。 系統自動指定了新到的兩個班長，許強和楊宏，原世界某集團軍偵察連士官的底子。 他掃了一眼隊列中兩張陌生的臉，沒多說什麼。 "明天拿下惠東區武裝部。那裡有足夠武裝一個連的武器彈藥，軍用卡車，防彈衣，通訊設備。拿下來，彈藥問題就能解決。" 他停了一下，聲音壓低了半度： "今天休息好，明天七點出發。" "是！" 林曉站在大樓門口，抱著筆記本，整個人像被釘在了地上。 她看著廣場上那片隊列，嘴微微張著，眼鏡滑到鼻尖。 張建軍從地下室跑上來，手裡還攥著扳手。 他先是看到第一排，愣了一下，然後看到第二排和第三排，扳手"咣當"一聲脫了手。 他張了張嘴，想說什麼，但最終什麼也沒說出來。 二十七個人全副武裝地站在面前，那種視覺衝擊是不一樣的。 "林曉。" 她渾身一激靈，連忙扶正眼鏡跑過來。 二十七名士兵身姿筆挺地列成三排，肩線齊得像用墨線彈過，槍托抵在肩窩，槍口統一斜向下四十五度，手指搭在扳機護圈外的位置分毫不差。 風卷著街道上的塵土從隊列中間穿過去，沒有人動，只有迷彩服的衣角順著風向微微揚起。 林曉指尖發顫。 這兩天她守在大樓里清點物資，私下裡算過賬，四個人守一棟樓，遇上大規模屍群根本撐不住。 她猜測過後續或許有援軍，按最樂觀的估計，過來一個班，十幾個人頂天了。 可眼前是整整三個班。 她想起夜裡聽見遠處的嘶吼聲時攥緊那把生鏽剪刀的感覺。 此刻看著隊列里鋥亮的步槍、規整的防彈頭盔，一股說不清的東西從腳底湧上來，堵在喉嚨里。 "總……總指揮，"她咽了口唾沫，筆尖在筆記本上頓了一下， "這些同志的食宿、物資配給，我現在就去安排。" 沈維楨點頭： "林曉，口糧按每人每天零點八公斤先核算，飲用水優先保證。彈藥單獨造冊，每班設一名軍械員，每晚八點上報消耗。騰出三、四、五層的辦公室當臨時營房，被褥調防汛儲備的那批。" "明白，我立刻去辦。"林曉用力點頭，轉身時腳步還有點飄。 走到樓梯口她又回頭看了一眼，三個班長正在分頭下達指令，士兵們散開，有的檢查外圍防線，有的彎腰搬路障，動作利落得沒有一絲多餘。 她進了樓梯間，靠著牆站了兩秒，把懷裡的筆記本抱緊了些。 電梯早就停了，她開始一層一層往上爬，腳步比昨天快了許多。