Novel Translator
Toggle sidebar
第7章 奇怪的喪屍

Translation review

85.00/100 QA
Active
Selected source

第7章 奇怪的喪屍

第7章 奇怪的喪屍擊殺變異喪屍后,李冰沒有立即下令繼續推進。 他蹲在屍體旁,用工兵鏟尖挑開喪屍衣物。 四肢肌肉明顯比普通喪屍粗壯,跟腱拉長呈青黑色,指甲硬得像角質。 他對著終端念了幾句,然後站起身。 "速度型,移動速度大概是普通人短跑的1.5倍,關節靈活性更高,弱點還是頭。暫時這麼記。" "繼續清2號樓。提高警戒,每推進一層先確認安全再走。" 張鐵和王剛同時應聲。 三人重新進入2號樓,速度比之前慢了一截。 老舊居民樓的隔音差得很,喪屍的腳步聲、嘶吼聲、咀嚼聲從樓道里一層層透下來,聽得很清楚。 三樓,三隻喪屍在樓道里遊盪。 李冰豎起三根手指,三人各自鎖定目標,同時從樓梯口衝出。 三聲悶響幾乎疊在一起,三具屍體同時倒地,黑血在水泥地面上漫開。 四樓的情況更複雜,五隻喪屍擠在走廊里,其中一隻還穿著沾滿血跡的睡衣。 李冰抬手做了一個後退的手勢,三人無聲退回三樓半的拐角。 "逐個引。王剛製造動靜,張鐵和我負責擊殺。" 王剛撿起地上一個空易拉罐,扔向四樓走廊盡頭。 金屬撞擊聲在樓道里格外刺耳,五隻喪屍同時被吸引,嘶吼著朝聲音來源衝去。 跑在最後的一隻經過樓梯口時,李冰猛地探身,工兵鏟從後頸切入,喪屍連聲都沒出就栽倒了。 剩下四隻被同伴倒地的聲音驚動,轉身往回撲。 張鐵橫向一鏟砸在太陽穴上,骨骼碎裂聲清晰可聞。 李冰連續兩記劈砍解決了剩餘兩隻,最後一隻竟然轉身往回跑。 王剛兩步追上,從後方刺入後腦,一擊斃命。 李冰收了鏟子,盯著那隻逃跑被打死的喪屍看了兩秒。 普通喪屍沒有逃跑這個選項。 他對著終端補了一句:"有躲避和逃跑行為,注意。" 六樓天台。 沈維楨收到李冰的彙報,盯著地圖上那片密集的紅點。 "有躲避和逃跑意識……"他腦子裡閃過以前看過的末世文設定: 二階變異,智慧型。 如果真的存在這種東西,那以後面對的就不只是一盤散沙了。 "趙磊,報告進度。" "指揮官,中山街北側已完成80%區域清剿。"
Translation version #396
Initial Translation
Translated title
Translated body
Compare translations and edits

Compare any translator output, AI edit, or manual revision for this chapter.

No alternate version to compare
Create a retranslation, AI edit, or manual revision and it will appear here automatically.
QA findings
1
error
Completeness
suspiciously_long

The translation is suspiciously long.

Provider
Deepseek
Model
DeepSeek-V4-Flash
Tokens
8,932
Cost
$0.00182427