Translation review

于生很快就给艾琳解释明白了自己的想法。 追溯源头，他这些念头还是上次从暗巷回来做战后复盘的时候冒出来的。 “我觉得自己缺少远程进攻的手段，而且我的‘血液’在用途方面也还有很大的开发空间，”于生一脸认真地看着小人偶，“我那根狼牙棒之前让胡狸给帮忙强化过一波，近战是够了，但遇上远处的敌人或者遇上需要把血液投射出去的场景就很不够用，这个储血罐你可以理解为就是个血液手雷，血枪和血针发射器可以组合起来，前者直接用来喷洒血液，后者是把血液提前灌装到类似针弹的东西里打出去——射程更远一点……” 小人偶坐在沙发上直愣愣地听着，露娜则不知何时也走了过来，坐在于生对面一边听一边点头，俨然一副相关经验丰富（指被于生用血糊一脸的经验）的模样。 等于生解释完，艾琳才长长地“哦——”了一声，然后就开始俩手抱着胳膊在那皱着眉寻思，也不知道都寻思了些啥，忽然就一拍巴掌：“听上去好像个变态哦~” 于生一听眉毛都拧起来了：“至于这么说么！” “你想啊，”艾琳爬到茶几上，张开胳膊抓起草稿本跟举着盾牌似的在眼前翻来覆去地看着，一边看一边哔哔，“咱们跟人打着架呢，对面长枪短炮，战场上子弹导弹激光离子束啥的齐飞，硝烟弥漫战火升腾的，然后你肩膀上扛个狼牙棒，手里拎着个呲水枪，腰里挂着一串水气球就快乐地冲上去了，打两下就到处血刺呼啦的——你这个造型搁电影里少说是个精神病boss，就那种要么戴个面具要么画个脸谱，蹲栅栏门后面阴恻恻地偷看学校门口，回头还得专门出个剧集讲你童年创伤的那种……” 于生让这小东西一串话说得一愣一愣的，忽然间反应过来，顿时惊讶地看着小人偶：“唉我去，你都会用成语了啊？” 艾琳呆了一下，扭头看着于生：“……是夸奖吗？” “算是吧……哎不，我意思是说你平常看的东西多少有点杂了啊，”于生抬手摁了摁人偶的脑袋，同时赶紧把脑海里刚才忍不住跟着脑补出来的画面都甩出去，好不容易才挣脱了这小东西带的节奏，“画风什么的先放一边，你就说我这套东西管不管用吧！” 一边说着他心里忍不住也有点犯嘀咕，倒不是嘀咕自己的画风，而是嘀咕自己手下这整个社团的画风。 小人偶一番话说得倒是不错——平常自己这边跟人打架的时候对面长枪短炮啥画风就不提了，旅社这边一把手是个扛着狼牙棒冲锋的莽夫（很多时候还会死在冲锋的路上），二把手是个在战场上用蜘蛛丝捆人的诅咒人偶，三把手嗷呜一声就把尾巴发射出去了，唯一一个画风优雅的四把手是个人工圣女，会在战场上一边转圈跳舞一边把人切成臊子…… 怎么说呢，跟反派可能还有点距离，但离正派已经很远了。 而与此同时，艾琳这次竟难得没有立即开始哔哔，在听到于生的话之后她甚至还认真思考了好久，过了半天才摸着下巴嘀咕：“其实吧……听起来理论上倒是有用，但我有个问题啊，你死一次这些血液不会失效的吗？” “我还真考虑过这个，”于生一听顿时笑了起来，“你还记得山谷里那些我专门提前抽出来给你搓人偶用的血液吗？” 艾琳眨眨眼，迅速反应过来：“啊，对哦……” “我的死亡会重置自身或携带物品的状态，我仔细研究过这个过程，它其实是有一个回溯和修复范围的，”于生一脸认真，“这个范围的‘边界’，用比较容易理解的话说就是——‘死亡事件’。” 艾琳表情怪怪的：“额……啥意思？” 于生很有耐心：“事件发生的地点，事件发生的时间，事件发生期间我所接触到的东西，事件的起因和结果……这些限定条件共同构成了‘死亡事件’的‘事件边界’，当重置发生时，一切都会严格按照这个边界生效。 “因此，只有与死亡事件存在直接联系，或者当时我直接接触到的事物，才会出现这种状态回溯——提前抽出的血液，提前一天换的衣服，这些都不属于‘死亡事件’的一部分，自然也不会随着我的复生过程而被回溯掉。 “所以，这些储血罐和血针里的血液只要是提前制备的，那就不必担心我死了一次它们就会失效……” 艾琳睁着大眼睛很认真地听着，听到最后却还是忍不住挠了挠头发：“道理是这个道理，但这个话题怎么听着还是怪怪的。” 旁边的胡狸耳朵一抖：“可小红帽之前说过咱们这一屋子每天都不怎么正常。” “倒也是哦。” 怎么说呢，眼瞅着小人偶非常迅速地就接受了梧桐路66号没一个正常人的设定，于生还是有点伤心的…… “有一说一啊，你这画的抽象点其实也没啥，主要是原理这块……”艾琳则好像没注意到于生那点伤心反应，而是很快又冒出新的问题，“你真会吗？总不能真弄个呲水枪吧……” “废话，我当然不会，”于生随口说道，“我就提个需求，回头让墨染那边组织人研究怎么实现——她那边有不少炼器高手。” 说到这他又咂咂嘴，补充道：“其实一开始我是想找特勤局搞这个的，毕竟他们的黑科技也不少，但他们的技术路线跟我这不是一套，差的有点多，而且这东西放在戍寂生产的话，好歹那边属于我的‘产业’，流程比较容易控制，后续也不会有什么麻烦——最主要的是我比较心安理得一点。” 胡狸抱着条大尾巴在旁边地毯上盘腿坐着梳毛，闻言忽然抬起头，一脸疑惑：“特勤局的技术路线不合适，戍寂的就合适吗？恩公的御血之术是世间仅有，在外边没人会吧？” 于生听到这一拍巴掌，脸上都放着光：“嗨，他们那不是有种叫邪修的么……” 然后整个客厅就一片安静。 于生也觉得好像有哪不对，在尴尬中谨慎地调整了一下坐姿：“那什么，先让他们试试呗，弄不了太复杂的特效就直接搞一套保鲜容器和简单的发射装置也行——我总不能真的拎着个呲水枪和水气球上去跟人打架嘛，用艾琳的话讲，那看着得多有童年创伤啊……” 艾琳回以一串皮笑肉不笑的干笑。 露娜回头继续发呆去了。 就胡狸还跟往常一样，仰着头一脸崇拜地看着于生，脸上带着萨摩耶般很耶的笑容——好像在她心目中恩公永远是最厉害且正确的，恩公被人拍地上血刺呼啦的时候她都觉得充满艺术性…… 于生则继续埋头搞他的设计，一边分出心来控制着远在飞羽星域的“星躯”，跟墨染交流着自己这边的“需求”。 当他提出可以抓俩专门研究血咒之术的邪修来配合研究进度的时候，城主仙子表现出了极大的震惊，但介于当初制定戍寂振兴计划的时候已经被“于生真君”的惊世点子给震惊过一次了，她这次的接受能力倒是有了显著提升，震惊了一小会便开始召集手下商量从哪抓邪修比较靠谱。 商量的结果是从太虚灵枢的镇魔塔进口，能关在那地方的邪修通常都保质保量，道德水准不好说但业务水平肯定过硬，唯一麻烦的是怎么让太虚灵枢同意这件事，但其实也没什么难度——把于生推出去就行了。 到时候就跟他们说这是“于生真君”在筹备将来打晦暗天使用的神奇妙妙工具…… 而后，一阵急促的手机铃声便打断了于生手头忙碌的事情。 艾琳俩手抱着手机从茶几跳到沙发上，举着递给于生：“给你，钢铁面瘫打来的！” 于生有点意外，拿过手机随手接通，放在耳朵边听了没几句，表情便渐渐转为严肃。 胡狸瞬间支棱起了耳朵。 “咋了咋了？”艾琳在旁边好奇的不行，扒着脑袋往前凑，“发生啥事这么严肃？” 于生都没顾上开口，在旁边支棱着耳朵听的胡狸就替他答道：“徐佳丽带的一支深潜小队在‘雾中城’遇上情况了——东城附近的浓雾街区出现了黑色蛛网，就你平常用的那种。然后他们还遇上了黑点集团的空间站在街上跑。” 艾琳：“……啊？啥叫空间站在街上跑？！” “一时半会解释不清，但很显然‘暗巷’里发生的事情现在已经蔓延到了别的地方，”于生这时候已经挂断了电话，从茶几旁霍然起身，“咱们去看看情况。” 说着他就一把拎起了旁边的艾琳，但刚要往肩膀上放就觉得重量不对，掂了掂又放回去，走到餐厅拎起了另一个，掂了两下又放下，最后从窗沿上拎起一个沉甸甸的才点点头，拎着就往门口走。 他没有打开通往那片浓雾异域的大门，而是直接转动了大门的把手。 下一刻，整座梧桐路66号轰然沉入雾中城。 (本章完)