Translation review

于生不知道这一瞬间从雾中究竟浮现出了多少诡异骇人的身影——他只知道它们到处都是，摇摇晃晃的，由抽象的彩色线条勾勒成的人形轮廓就好像直接从空气里冒出来一样，眨眼间便充斥了他的视野，而且还在随着时间推移迅速增多，最终汇聚成一道潮水，在整条街区涌动着！ 集群型实体——现在于生知道“集群”两个字放在实体身上代表着什么了。 而且他相当怀疑自己现在直接就遇上了“狂欢节人群”这一实体的最大集群数量……街道上那些晃动的身影绝对过万了！ 人群涌了过来，虚幻而连绵的欢呼声，礼炮声，气球爆裂声，还有仿佛是从天上地下传来的、跑调的欢庆乐曲，各种各种的声音在整片街区回荡，那些可笑更可怖的身影向一行人伸出双手，混乱的头颅上绽放着错乱的裂隙，裂隙如同狂笑，在欢迎着客人们一同投入那无形又无尽的狂欢中。 “嗷呜——” 狼嚎声撕破了雾中的噪声，数不清的影狼冲向了那些不断涌来的错乱线条实体，将它们撕咬成更加混乱的残骸，紧接着是漫天的狐火弹幕，胡狸维持着九尾妖狐的形态，身后的一条条银白色尾巴如绽放般张扬，一道道灼热密集的弹幕便如鞭子般狠狠抽打在那些集群实体身上。 但它们数量太大了，哪怕狼群和狐火弹幕再怎么冲击那股人潮，也不断有实体冲过封锁线，来到一行人面前。 于生挥舞着他的“战棍”，将那些冲到自己面前的、狂笑着的狂欢者挨个砸成碎片，同时尽量避免直接接触到这些诡异的东西——哪怕只是不小心接触到它们死亡之后爆发出的“色彩”，都要尽量避免。 单个的“狂欢者”其实并没什么威胁，很容易就能消灭掉，于生甚至感觉战棍敲在这些家伙身上时传来的反馈感还不如当时黑森林里的恶狼，但无穷无尽的数量和那几乎要撕裂耳膜的奇异噪声很快便变成了一种巨大的压力。 每当一个狂欢者被消灭之后，它的躯体就会爆裂开来，变成无数花花绿绿的彩色纸片，就像礼炮里打出来的彩纸一样纷纷扬扬地飞到空中，而没过几分钟，这些彩色碎纸就覆盖了整片街面。 狂欢者还在不断涌出来，数以万计的集群型实体还在从雾中飞快生成。 “这玩意儿比刚才那个‘墨痕’要命啊！”艾琳尖叫起来，“就没个弱点的吗？！” “理论上如果是在异域‘无名狂欢节’里，那只要找到一个头上绑着气球帽的石膏小丑，喝掉他送上来的甜酒就可以让人群离开了！”小红帽一边努力维持着狼群形成的包围圈一边恼火地喊道，“但这地方……这地方不是无名狂欢节啊！上哪找小丑去！” “要实在不行咱们就撤吧……”艾琳抓了抓于生的头发，“这真打不完的……这些实体的限制条件都在它们原本的异域里，如今它们出现在这等于是脱困了，没弱点了啊！” 于生咬了咬牙，他肯定是不愿意撤的，毕竟过来是救人，但现在连人的影子都没见着，然而继续纠缠下去似乎也已经没了意义——狂欢者的生成速度快得不正常，而且最要命的在于这都是一群机制怪，不可接触的特性让大多数突围手段都变得充满风险，这种情况下，好像真就只剩下了开门跑路…… 然而就在这时，他突然听到空气中传来了一阵奇异的嗡嗡声。 就像某种高频的干扰信号，正在搅动着这里本来就混乱的噪声。 “啊啊啊！”艾琳当场就嚷嚷起来了，“这回又是啥啊！还有完没……” 她刚嚷嚷到一半，一道亮光便骤然划破空气，那亮光落入狂欢人群中间，制造了一场惊人的爆炸。 紧接着是更多的亮光——某种来源不明的火力支援覆盖了街区，在狂欢人群中撕开一道又一道巨大的裂口。 于生下意识地看向天空。 一个又一个身穿黑色动力装甲、身高两三米的巨大身影直接从十几米高的空气中浮现出来，然后炮弹般砸向街面上聚集的实体集群。 几十个这样的重装战士就这么突兀地从天而降，落地之前就先用喷气背包和腰部的冲击喷口扫飞了一片敌人，然后眨眼间便以令人眼花缭乱的娴熟配合在这片混乱的战场上结成了七八个火力支点，开始彼此掩护着向整条街道上所有不似友军的活动物体疯狂倾泻火力。 他们手中的枪械巨大而沉重，发射出的光团明显不是子弹，那玩意儿接触到任何东西就直接爆炸成直径一米多的炽热圆球，瞬息间就可以将球体范围内的一切灼烧气化，又有十几名身穿轻型动力装甲的士兵在战场上穿梭，用手中的光束军刀不断清除着那些突破防线的实体。 而且他们还完全不担心接触到那些“狂欢者”具有同化作用的彩线轮廓——因为他们不但全身都被动力甲包裹着，那装甲外面甚至还带厚重的能量护盾。 艾琳坐在于生肩膀上，瞪着眼睛看着街道上的一幕，过了好久才发出一声：“哇哦——” “特勤局总算来人了，”小红帽长长地呼了口气，但同时眼神中又带着浓浓的震惊，“但怎么这么多……这得有七八十个深潜员了……我头一次见到这规模的。” 于生没有吭声，他只是带着惊讶与好奇之色看着那群两三米高的动力甲战士在街道上砍瓜切菜，越看越觉得这身装备眼熟。 然后他就看到其中一个两米多高的“黑罐头”从队伍里走了出来，旁边还跟着两个略微小一号的动力甲战士，在来到妖狐形态的胡狸面前之后，这个“黑罐头”抬手点了点头盔。 厚重的面部护甲随之打开了，里面露出徐佳丽那张憨啦吧唧的笑脸。 徐佳丽仰起头，看着眼前威风凛凛的九尾妖狐，又看了看于生一行周围那已经在地面覆盖了厚厚一层的彩色纸屑，良久冒出一句：“……你们真能打啊，我下潜到一半看见有一万个集群实体把你们包围着的时候血都凉了，连回去之后被局长埋在哪都想好了……” “别捧了，你们再晚来两分钟我们都打算跑路了，”旁边的小红帽一脸疲惫地说道，“幸亏你们来的人多。” “总部待命的都来了，毕竟听说情况诡异，而且定位器传回来的‘深海回声’里动静非常不对劲，”徐佳丽说着，又头也不回地一抬手，一枪打碎了几个正从雾气中摇摇晃晃走出来的“狂欢者”——那枪看着恐怕比小红帽还沉，这个莽汉单手拿起来竟然就像在举一片羽毛，“要不是时间不够，我们是准备把‘猎枭’开进来的。” 艾琳：“啥玩意儿？” 徐佳丽乐呵呵地解释：“一种大气层内轰炸艇，因为有机魂，所以能跟我们一样执行‘深潜’任务，就是准备时间长点。” 这时候一直没开口的于生忽然眨了眨眼，他终于反应过来，脑海中的记忆对上了号—— “啊！我认出来了！”他抬手指着徐佳丽那身动力装甲，“我之前开门看见俩人在外星球上打架，其中一个穿的就是这种……” 徐佳丽脸上的表情当场就僵了一下。 他已经快忘了这茬了…… 于生立刻就注意到了对方的表情变化，本来他只是觉得徐佳丽这身装甲与自己记忆中的相符而惊讶不已，这时候直接就想到了更接近的真相：“……难道那人就是你？” 徐佳丽抬手挠了挠脑壳，结果挠在了头盔上，发出哐当一声。 “对，是我。”他有些尴尬地说道。 于生：“……” 徐佳丽：“……” 然后俩人几乎同时开口： “你咋不说呢？” “你也没问呐！” “主要吧……”过了两秒钟，徐佳丽才满脸尴尬地开口，“一开始是考虑到保密需求，毕竟那次也是个秘密任务，再然后就是没找到机会，毕竟有些事它一开始不说……” 说到这他抬手又是一炮（于生是实在不好说那玩意儿是把“枪”了），把几只侥幸从战友的火力网中跑出来的“狂欢者”炸成了漫天的彩色碎纸，这才接着说道：“一开始不说，再然后就总也找不到机会开口了。” 于生想了想，扯了扯嘴角：“行吧，我倒是理解你这个说法。” 然后他又认真观察了一下徐佳丽这一身披挂。 “所以，这才是你全副武装的样子啊？怪不得你之前说你那不是‘战斗状态’。” “真全副武装还得再搭上一架精神力控制的火力支援穿梭机，两架步行战术机器人，若干轻型无人机，还有一个灵能侍从，”徐佳丽耸耸肩，“但那是在外面执行远征任务的配置，在交界地这边都得减配。你上次看见我那情况是有点意外——跟一个邪教徒打了遭遇战，没来得及准备就上了，幸好最后我技高一筹……” (本章完)