Translation review

一看见于生的脸色变化，艾琳唰一下子就把脑袋凑了过来，眼睛往屏幕上一扫就知道怎么回事了，小人偶抬起头，那眼神里全是看热闹不嫌事儿大的模样：“哦豁——咋说的，你不去见网友，网友就来见你了……” 于生这时候也没工夫搭理这个人偶的阴阳怪气了，他看着屏幕上的消息直嘬牙花子，愁得跟啥似的：“我跟你讲我有一种不祥的预感，忒不详了……” “灵性直觉在蹦？” “那倒没有，但没准是超范围了，”于生一脸认真又纠结地说道，“也可能是我想多了，世界上也不一定就有那么巧的事儿对吧……” “那我只能赞同，毕竟你都愁成这样了，”艾琳盘着腿往桌子上一坐，一脸好奇地看着于生，“那你准备怎么回？找个借口不见了？反正也不是多熟的关系——要不你随便开个门去找个鸟不拉屎的星球荒野求生几天吧，就说出门考察去了——毕竟万一就真的那么巧，到时候可太尴尬了。” “你说得轻松，找个鸟不拉屎的星球荒野求生我还不如直面提刀来见的网友，”于生顿时瞪了这人偶一眼，接着把心一横，“嗨，见就见了，能怎么的，别说不一定就那么巧，真那么巧的话反而也好，这事儿以后就不用记挂着了。” 一边说着，他一边在边境通讯上回了个消息：“行啊，能有个懂行的来聊聊当然是好事，不过我们在哪碰面？需要个地址不？我住这个地方有点偏，一般人找不到……” 片刻功夫，孽徒四千就发来了回信：“无妨，我与特勤局有些交情，等我那徒儿到了，再让他们帮忙安排，你等消息就好。” 又交流了几句之后，于生放下手机，长长地舒了口气。 有一种心愿已了大彻大悟的感觉。 小人偶凑了过来，扒着于生的脸左看右看，良久冒出一句：“你有血光之灾！” “我隔三差五血光四射，都不算灾了，”于生伸手拍掉了艾琳的俩爪子，拿起桌上刚缝好的小裙子递过去，“试试吧，我给你把后背改松了一点，热熔胶粘的地方也拆了用线重新缝的，现在穿着应该跟正常的衣服一样不难受了。” “哦哦好！”艾琳瞬间高兴起来，抱着裙子就从桌子上跳了下去，“我换……换……啊，阁楼没有换衣服的地方，还得下去啊。” “费那劲，”于生随手从旁边抓了个曾经用来装杂物的大纸箱子过来，把箱子竖起来往地上一放，“在这里面换不就得了——侧面留个口，里边没灯。” “哦，那你不准偷看！” 于生无奈地摆了摆手。 人偶便钻到箱子里换衣服去了，一阵窸窸窣窣的动静之后，穿上了紫色新裙子的艾琳满面笑容地从里面走了出来，在于生面前得意地转着圈圈：“好看呗？” “好看好看，上次已经看过一次了，是挺合适，”于生随口夸了两句，“还刺挠吗？” “不刺挠啦！”艾琳高兴地说着，顺着于生的腿又爬到了桌子上，“你手艺可以啊，说不定将来可以成为一个专业的人偶师？” “想一出是一出——我对自己这手艺还是有点自知之明的，平常能给你修修补补顺便捏个凑合能用的身体已经挺了不起了，”于生随口说道，“真当人偶师我得饿死。” 艾琳想了想，紧跟着又跳了个新话题：“对了，那个孽徒什么的，有没有跟你说他徒弟什么时候来？” “说是起码得五六天，不光因为路途远，还有要办手续什么的，”于生说着，摆了摆手，“我也没出过远门，更没在交界地之外生活过，搞不明白他们这是怎么个流程，但听上去‘外地人’要来这界城一趟还挺麻烦的。” “毕竟是交界地嘛……全宇宙安保等级最高的地方估摸着也就这儿了。” 接下来的两天，于生总算迎来了安稳点的日子，最起码是没有突发事件的日子。 星海彼岸的“网友”还在办手续的路上，特勤局那边短时间没有新消息，二楼走廊尽头的那间房间暂时消停着，也没有哪个异域突然在大街上开门，没有哪个实体一头撞进梧桐路66号的厨房里。 胡狸过着每天吃饱了就等着吃下一顿，闲着没事就找于生梳理尾巴的悠闲日子，艾琳则在“跟傻X网友对线-账号被封-账号解封-跟傻X网友对线”的循环中每天都过得斗志昂扬，偶尔沉迷于新出的弱智网络短剧或者低成本综艺，生活也算充实的一比。 于生则终于磨磨蹭蹭地写完了一篇已经欠了许久的稿子——这次他故事里的主角再也不骑摩托车了，虽然摩托车很帅，但他还是忍痛给男主换了个羊驼。 对接的编辑显然受到了震撼，但更震撼人心的是他竟然这都给过稿了——这让于生一时间甚至怀疑“拖稿能提高过稿率”这句话可能是真的，而且他决定下次给男主换个三蹦子试试…… 而至于另一边，在那座山谷里，“童话”的孩子们也生活得一切顺利，所有事情都在逐渐走上正轨。 援助的工程队已经撤走，小红帽则带领着一帮超级中学生接手了接下来的家园建设工作。 其实孙工走的那天还挺不乐意的，他觉得自己作为一个大人就应该负责到底，不能把“重建家园”这种事情交给一群半大的孩子，但他这朴素的想法在见到国王召唤出来的“王室石工协会”之后就憋回去一半，然后又看到了那七个力拔山兮的雷霆泰坦在盖房子时候的效率，剩下一半也憋了回去。 而在确认山谷中的一切都走上正轨之后，于生也准备完成一件此前就计划着的事情： 在“小镇”中心额外开启一扇通往外界的稳定传送门。 毕竟小红帽他们也不能一直待在山谷里，平常总有出门的需求，以苏老师为代表的理事会雇员们每天也得有下班的时候，现在大家出来进去要么就是让于生过去帮着开门，要么就是走传送门平台上那个固定通道，然后从梧桐路66号的地下室出来——这俩办法显然都不是长久之计。 这天一大早，于生就带着艾琳跟胡狸到了山谷。 在“小镇”那片简易房附近，他们看到了热火朝天的施工场地。 一大片新的地基已经“生长”完毕，一群穿着打扮仿佛从故事书里走出来、言行举止如木偶般呆板但干活丝毫不差的“王国工匠”们正在丈量地面，划线标记，白雪公主跟几个“家长”似乎正在工地边缘讨论一些后续建筑的规划问题，而那几个被召唤出来的雷霆泰坦，则在跟搭积木一样将巨大的建筑材料码放到预备建设房屋的地方——那些建筑材料有来自黑森林的大树，有来自远方城堡中的巨石，还有特勤局此前运过来的大批钢筋水泥。 于生还看到一个穿着精钢铠甲的巨人坐在工地旁边，手里抓着一根树干，另一只手则用他随身携带的“短剑”在那棵树上不紧不慢地切削着，看着跟削铅笔一样，他在旁边看了半天，才意识到那巨人手里削着的“木棍”是TM一根房梁…… 巨人旁边还有好几根削好的房梁。 一个声音在于生身旁响起：“我听‘国王’说了，这些刚粗加工好的木料不能直接用，还得干燥脱水然后再表面碳化什么的，正常情况下需要的时间老长了，所以要先盖一个烘干房出来，白雪召唤的泰坦里有一个会玩火的，可以进去加加速，但是得精确控制，听着就头大……但它非说这样有成就感……” 于生一回头，就看见长发公主正站在自己旁边，跟自己一块看着工地方向。 少女回过头，脸上露出灿烂的笑容：“哥，来找红帽的？” 于生一愣：“你怎么知道？” “你身上萦绕着一种要来干正事的气场……” 于生：“？” 长发公主呲了呲牙，便转向小镇的方向，扯着嗓子：“红帽——红帽姐——” 然后于生就看到一个身影从镇子里跑了出来，身边环绕着影影重重的狼，眨眼间就蹿到附近：“鬼哭狼嚎什么呢！不能发消息啊！” 长发公主抬手一指：“老哥找你。” 于生笑着跟小红帽打了个招呼，然后表情一怔。 眼前的少女今天换了件衣服。 她没有穿着那身标志性的红色外衣，而是穿着一身蓝白相间的厚实外套，那外套风格朴素，版型宽大，胸口还绣着一行字——XX高中…… 于生：“……” 小红帽注意到落在自己身上的视线，低头看了看，再抬头的时候脸上便带起了灿烂的笑容：“怎么样？这是我校服~~~” 于生想了想，没吭声。 艾琳倒是心直口快：“有一说一，挺丑的。” “对呀，是挺丑的，哈哈，”小红帽开心地笑了起来，“但偶尔也想穿一下——毕竟以前几乎天天都要穿着那身红外套，有时候换身衣服穿一天，第二天指甲就开始变尖了……现在可不怕这个了。” 一边说着，她又原地转了一圈。 “嗯，果然还是挺丑的。”她高兴地说道。 (本章完)