Translation review

说实话，在点开“孽徒三千”发给自己的消息之前于生是各种可能性都想过了，甚至包括对面那位只聊过几句话的“网友”可能会一句道破他手头那块布条的来历，但唯独没想过对方会转手掏出另一块布料碎片来…… 那块布料碎片的颜色其实与他从房间中找到的那块不太一样，但其边缘上的花纹绝对没有偏差！ 于生瞬间就精神起来，腾一下起身，然后飞快地在手机上编辑好一条消息：“你也有一块？！从哪拿到的？！” “师门兄弟所藏之物，我也不知来历，”孽徒三千的回复来得倒是挺快，“多年前见过一次，刚才见到你发的图，偶感眼熟，想了许久便想起来了。” 然后又过了一会，手机又一次传来震动，孽徒三千的新消息跳上窗口：“上次与你谈论那物件之后，我便被一些杂事耽搁了，始终没时间细想，最近才得了些空闲，这么回头一看，你之前所发现之物上的‘文字’，与这布片上的纹路竟有四五分相似，很像是系出同源啊。” “我也这么觉得，”于生立刻编辑着回信，“我这已经是连续两次从那个古怪的房间里找到这样的‘外来物件’了，之前得到的那个金属零件我给送到了特勤局，但他们到现在也没有分析出个结果来。” 孽徒三千这次消息迟了两分钟：“特勤局？哦，你是在交界地？” 于生一看对方这回复，下意识愣了一下：“你不在交界地？” 手机传来嗡嗡震动，于生看到边境通讯的消息窗口中出现了一条新回复：“我在千峰灵山。” 一个陌生的名字映入眼帘，于生下意识在记忆中搜索了一下，没有找到对应的情报，于是他赶紧屏幕一划打开了边境通讯自带的搜索引擎，直接输入了千峰灵山这个地名，尝试着找些情报。 说实话，在点击搜索的这一刻他心里还真有点兴奋激动了起来，不为别的，就为对面那个名叫“孽徒三千”的人说他来自交·界·地·之·外！！ 他从未想过，自己在“边境通讯”上竟然可以联系到一个住在“外面”的人，而“千峰灵山”更是他至今为止知道的第一个“外地地名”。 当然，他此前就知道交界地外面的世界还很大，他自己更是曾亲手开启过前往外界的大门，按理说这一切都不该让他这么激动，但怎么说呢……知道归知道，实感归实感，这种真的隔着一个通讯工具跟远在他方不知何处的人联系上的感觉就是不一样的。 脑海中闪过这些感慨的同时，手机屏幕上的搜索页面也刷新了出来，于生第一眼看到的就是个飘红的标题： 《热烈庆祝千峰灵山第337届御兽巅峰赛完满落幕，御兽峰元鹤真人发表重要讲话》 标题下面是个新闻缩略图，一个仙风道骨的高瘦中年人站在一块漂浮于半空的圆盘上手执拂尘，背景是一片仙气缭绕的山水福地，前面则是乌泱泱一大群穿着白袍，作修行者打扮的各门弟子，甚至一眼都望不到头…… 更远处则隐隐约约能看到亭台楼阁，掩映在青山绿水与祥云霞光之间。 于生皱了皱眉，又看了一眼新闻标题，再低头看看下面的缩略图，再理解了一下页面上的信息量，开始寻思。 也不知道是寻思啥，反正就下意识地展开了寻思。 胡狸则把脑袋凑了过来，看着手机屏幕上的图片半天感慨了一声：“哦——挺复古哎！” 于生停住寻思，低头看了一眼旁边也把脑袋凑过来的艾琳：“你说有没有这样一种可能……” 他话没说完，艾琳就也嘀咕起来：“这建筑物画风挺眼熟。” “应该没这么巧吧。” “就……就是说啊，宇宙那么大呢，画风类似的地方多得很，而且你上次开门看见那地方也就是匆匆瞥了一眼嘛，也没看清细节，哪那么巧，”大概是感觉到了于生这底气不足的氛围，艾琳的语气都莫名地有点紧张起来，“再说了，退一万步，真就这么巧也没啥啊，你看这上面人山人海的，千峰灵山那一看就是个挺大范围的地名……” 说着说着她就不吭声了，开始认真拽于生衣服上的线头。 胡狸则不明所以地看看艾琳又看看于生，因为她并没经历过当初于生通宵测试开门把整个交界地都调成震荡模式的壮景，所以这时候听得狐里狐涂的。 于生则一时不语，只是默默回忆着那位挂在房梁上旋转的大师兄，以及在仙峰祥云间辛勤挥舞铜头皮带的老头。 等到再把页面切回去看到通讯界面上“孽徒三千”那个ID的时候他就越来越感觉不对劲了，联想能力止不住地乱飘——真就这么巧？还能不能更巧？ 不过他最后还是努力控制住了自己的胡思乱想，暂且把巧不巧的先放一边，先回了对面一条消息：“抱歉刚才查资料去了——我这还是第一次跟交界地之外的人打交道。千峰灵山是个好地方。” 其实他是想旁敲侧击打听一下对面更进一步的身份信息的，比如姓啥叫啥以及在那个名叫“千峰灵山”的地方具体是干啥，但短暂权衡之后他就压下了这个念头，毕竟他跟这位“孽徒三千”也没那么熟，只聊过几次天的交情却打听太多，那可疑得也太过明显了点。 对方回消息倒是挺快的：“也正常，大多用‘边境通讯’的都是你们交界地的人，外人用的不多，千峰灵山这里更是如此——尤其我那几个同门师兄弟，整日忙着自己的事情，疏于眼界……” 看对方跟自己聊的还是一切如常，虽然于生知道本来也没什么可紧张的，这时候却还是莫名地松了口气，然后就赶紧又把话题引到了那两块布料碎片上：“你刚才说，你手头那块‘布片’是同门师兄弟的东西，但你不知来历？那你那位师兄弟自己总该知道吧？问问他呢？” “师兄他……”孽徒三千这次的回复却显得有点迟疑，“输入中”的标记闪了好几次才把消息发过来，“唉，多年前就云游去了，我要是能找到他这事情倒是简单了。” 然后又过了一会，对面又发来新的消息：“师兄素爱云游，早年间更是曾游历四海，也时常会带回来许多古怪离奇之物，甚至还在门中闹出过不少乱子，和他带回来的大多数奇物相比，这片布料倒是为数不多比较‘安分’的物件，平日里也就老老实实地躺在珍宝阁中，并不吵闹，也不会与其他奇物殴斗，更是不曾唬骗欺压过门中弟子，也是因此，我替师兄打理他的珍宝阁许多年，倒是几乎忘了这块被压在匣子里的布片。 “我也曾好奇，问过师兄为何要单单把这么一块平平无奇的‘凡物’收在珍宝阁里，也问过他此物有什么灵妙之处，但当时师兄醉的厉害，三年未醒，问了几次也没个答案，我便把这事忘了。此刻想来着实遗憾。” 孽徒三千一口气发来了很长的消息，说着那块“破布片”的来历，于生把消息仔仔细细地看完，第一反应就是——对方那个云游四方的师兄平常到底都收集了点啥玩意儿啊？！ 珍宝阁里的收藏品之间爆发斗殴是啥正常现象？！ 至于“三年未醒”他反倒是没多大反应——人家修仙的，修仙的！仙人的事能用常理度量么？他旁边有个狐仙还能一顿饭二十多个馒头呢…… 于生这心里吐槽了半天，但总算是知道这没准就是人家“地域特色”，最后也没好意思多打听，只是发去一句消息：“那如果你那个师兄回来了，或者你从别的渠道得知了有关这块布料的更多情况，能不能跟我说一声？” 对面消息回得很快：“这是自然，我虽不像师兄那样爱云游四方收集奇物，但现今也对这物件有了兴趣。你我相距甚远，交界地又是这宇宙间最最古怪离奇的地方，如今却有这相似的物件同时在你我手中，这事稀奇，稀奇得很。” 随后于生又与手机对面的“孽徒三千”闲聊了几句，这才互相道别。 再抬头一看，外面天已经大亮了。 “好么……这就天亮了，”于生直接从床上下了地，深深吸了口气之后无奈地摇着头，“结果还是啥都没调查出来……倒是在别的方向上接触了一大堆此前都没想到的情报。” 他一边说着一边伸了个懒腰，却发现自己倒是不怎么乏累——尽管昨天晚上他加起来大概也就睡了三四个钟头，这时候精神倒是挺好。 于生仔细想了想，觉得这多半还是那两碗“狐狸炖菜”的功劳，卖相口感什么的先别提，那玩意儿后劲是真足啊…… 他顺手揉了揉一旁胡狸耳朵后面的绒毛，而后迈步来到窗前，看着外面阳光照耀下的街道。 艾琳啪嗒啪嗒地跑了过来，爬到窗台上跟他一块看着外面，过了两秒，抬头问了一句：“你是不是想去那个千峰灵山看看？” 于生一脸懵逼：“你怎么跳跃到这儿的？” “你没去过外面，但你对外面感兴趣，你一直都不认识外面的人，现在你认识一个了，你一直不知道你那些门对面的都是些什么地方，但现在你知道了一个明确的地点，”艾琳掰着手指头数着，“综上所述，你想去千峰灵山看看。” 于生瞪着眼睛，跟小人偶大眼对小眼地对视着。 这小东西的思维跳跃幅度真大。 ……但她的直觉也是真离谱。 (本章完)