Translation review

第715章 古圣灵，失乡号，以及黑星 “……什么叫你就在外边的露台上睡了个觉，就梦见了失乡号上的人，而且你还觉得对方跟你很熟？” 质量效应号的舰桥上，百里晴的面部肌肉群又迎来了一天的运动巅峰——她眼角往上抖了起码有4个像素，语气里带着惊叹的味道。 虽然她没明说，但于生愣是从那四个像素里看出点“活爹你到底能不能有一天消停”的言下之意来。 怎么说呢，于生自己其实也有点尴尬，尤其是在看到百里晴那已经快困出天际的迷瞪眼神之后……他有心劝对方要不先放个假吧，又想起来人家现在确实是在放假，虽然跑前线休假这件事本身有点值得吐槽，但他还是没好意思继续开口。 抬手挠了挠脸颊，于生终于开口：“首先你别问我原理，我这个人身上发生的事情有多讲道理你是知道的，其次你别问我能不能复现，这玩意要能复现我也不来找你了，我直接给那个绷带女人再打俩电话过去就自己问清楚了……” 说到这他干咳两声，手摸着下巴：“我找你就是跟你打听打听，我描述中的这个人到底是不是传说中那些古圣灵中的一员？就是跟着失乡号去了宇宙边境之后就一直没回来的那些人。” 百里晴和旁边的红面面相觑了一下，另一边的元昊真人则若有所思地先开口了：“绷带，黑衣，女性，执一盏提灯，出现在类似镜面的介质中，我早些年游历至泰拉时，倒确实听当地学者提过这么一位人物……” “阿加莎，双子星辰，镜中保护者，黑夜、寒冷与亡骸的使者，”红慢慢开口，接着说道，“根据你的描述，我能联想到的就是这一位。” 就在红这边刚说完，于生还没来得及开口的时候，舰桥的闸门忽然打开了，一个矮矮的身影溜溜达达走了进来。 艾琳开门的时候正好听了那么一句半句的，也没搞清楚状况就抬头愣愣地看向于生：“啊？咱家要来客人啊？来那么多人？” “什么乱七八糟的，我做了个梦，在找人解梦呢，”于生一边说着一边弯腰顺手把小东西拎起来放在肩膀上，“参观完人家太空战舰了？有啥感想没？” “啥也看不见，啥都不让看，”小东西气鼓鼓的，“我就想看看那个宏素反应炉里是啥样，刚爬到栏杆上旁边俩当向导的统合军士兵瞅着就快昏过去了，没意思。哎，你又做怪梦了？这回我没赶上哎，你梦见啥了？” 于生这时候还在心里边倒腾着刚才红说出来的那一大串名号，顺便感叹着这帮古圣灵的称号是真一个比一个多，听见艾琳的话忽然一愣，紧接着想起什么。 “等会，我忽然想起来了，”他扭头看着肩膀上的小东西，“你当年是失乡号上的古圣灵亲手创造出来的原始人偶来着对吧？你当年接引噩兆女神的任务甚至都是直接从人偶之祖那领的对吧？” 艾琳眨巴着眼睛，虽然不知道于生为啥突然提起这个但她还是瞬间得意起来：“那是！不是跟你吹，我，爱丽丝人偶老资历了！老牛X了你知道不？” “阿加莎，这个名字你有没有印象？”于生伸手把小人偶从肩膀上又拿了下来，俩手卡在她胳膊下面把小东西举在眼前，“身上缠很多绷带，黑衣服，手里有时候拿着个古董提灯……” 他就把自己在“梦里”看见的情况跟小人偶说了说。 艾琳听着一愣一愣的，刚开始听见阿加莎这个名字的时候她明显没什么反应，显然她那稀碎的记忆里已经没了对应的印象，但在听到提灯两字的时候她表情下意识变化了一下，仿佛无意识间嘀咕起来：“她俩那提灯可宝贝了，都不让我碰的。” 瞬间好几道目光就都落在了这小人偶身上。 “干，干啥，”艾琳瞬间激灵一下子，满脸警惕地看着周围几个人，“我没啥记忆的啊，你们是知道的，我当年跟噩兆女神同归于尽，灵魂都干碎了。” 于生却好像没听到她后面的话，眉头微皱就随口问道：“俩？两个人？” “对呀，阿加莎是两个人啊，双子嘛，”艾琳挠挠头发，她这记忆跟她的脑筋一样，就处于个接触不良和找不到对象的迭加态，偶尔搭上线了她又能相当自然的把一些匪夷所思的事情随口说出来，“你就见到一个？” 于生点点头：“就见到一个，而且还模模糊糊的。” “……也有可能是俩人又迭在一块了，”艾琳若有所思，“她们俩有时候互为影子。” 说完这话小人偶就又不吭声了，仿佛是记忆又断线了。 “这位古圣灵是古圣灵中较为低调的一个，”红则继续说道，“在二次奇点爆发之后的早期，世界仍不稳定的那些年月里，她曾负责维系真实与虚假的边界，并保护那些因为灵魂过于敏感而受‘旧世界梦魇综合征’侵扰的灵能者，而在世界稳定之后，她就几乎不在世人面前现身了。” “另有一个说法，提到这位镜中保护者在旧世界的时候曾是‘死神使者’，”百里晴又接着说道，“她曾负责接引灵魂，以及看守墓地——但这部分资料不多，我就不是很清楚了。” 于生微微皱了皱眉，目光闪烁间也不知在想些什么。 然后他又回忆起了对方在离去之前最后传递过来的那些话语。 “她还提到，现在失乡号航行到了什么虚空边界，”于生微微皱着眉，“她还提到一个什么引擎什么的……你们有什么想法吗？” 这次所有人都面面相觑，却无人开口。 “看来是没有了，”于生若有所思地说着，片刻后又嘀咕起来，“我总觉得吧，这事情不寻常……古圣灵跟这个世界中断联系已经太多年了，你们都说是因为他们正在宇宙边境巡逻，在维护世界运行什么的，但我听那位阿加莎说的，怎么越听越不像是什么简简单单的巡逻呢？” 元昊真人从刚才开始就一直没怎么开口，此刻只是若有所思地摸了摸下巴，便转身看向了观景窗外。 黑星高悬，仍旧静静地沿着圣境原本的公转轨道运行着。 这个总是神出鬼没的“天体之影”现在仍然稳定地留在物质世界，着实是一件不可思议的事情。 “无论如何，此事是在黑星现世之后发生的，”老帅比突然打破了沉默，“于生道友也是时常在幻象中见到黑星的样子，破局之处多半就是在此。” 旁边的洛一扬眉毛：“你有什么建议？” 老帅比又不知道从哪变出把扇子来在身前摇着：“我建议下次的新型探测器准备好之后，先让于生施些法术，蕴灵其内，而后再送入黑星，或许能有所得。” “啊？我老板还会法术？” “……我说让他抹点血上去，换个说法比较文雅。” “哦哦。” 于生在旁边看着这一幕，一时间感觉挺微妙的。 就咋说呢……这一个飞羽星域炼器宗师，一个黑点集团科技军阀，俩人凑一块儿集思广益到现在，给出的最终建议是要不要让他给探测器上抹点血，这给人的感觉就是仿佛服务器宕机了，公司招呼了一帮专家搁这儿工程会诊，这边思路还停留在要不要重启一下试试呢，一扭头首席工程师已经把道袍穿上了…… 相对而言，旁边的百里晴和红就显得淡定多了。 她俩淡定不是因为一个面瘫一个闭眼，是因为交界地的机魂不悦了确实是需要烧香的——就从“机器不好使了多少得搞点玄学”的角度看，于生那点血好歹劲大。 但不管怎么说，关于黑星探测器下一阶段的设计思路还真就这么稀里糊涂地定下来了。 只是于生仍然有点心事重重的样子。 一条毛茸茸的大尾巴从旁边卷了过来，在他后背上轻轻摩擦着。 “恩公，”胡狸小声说着，虽然脸上还带着点宿饭未醒的困倦，表情却格外认真，“如果到时候要去那艘失乡号上的话，要带着我嗷。” “……好。” “我给你俩当向导！”艾琳也开心地说着，“我跟你们讲那艘船我可熟悉了，我没失忆那时候船上的人我全认识，虽然现在我不认识道了……” 于生：“……” 还是那句话，他对这小东西如此没心没肺的心态那是真羡慕的。 而就在这时，舰桥通往外边走廊的那道门忽然又打开了，一个高挑的身影出现在门口，打断了于生他们的交流。 是露娜回来了——之前有大量人工圣女和黄铜骑士随着统合舰队的运输船一同从圣境紧急撤离，她便被于生派过去协助安顿以及帮忙交流，现在应该是忙完了。 露娜径直走向于生。 于生正准备抬手跟对方打招呼，却从这位机械姬的神态中察觉了什么——虽然露娜平常还是没太大表情变化，但现在她那张脸其实已经比以前灵动多了。 “发生什么了？” 露娜看着于生，慢慢地，一字一顿地开口：“我们，可能找到了，牧场星。” 于生：“？！” “我去，C型扣你们怎么找到的？！”艾琳都惊呼起来，“交界地那帮专家现在好像都没把那个什么星图阵列给倒腾明白啊？” “有姐妹，身体在，牧场星，”露娜慢慢说道，“她的灵魂，进入了，大教堂。” (本章完)