Translation review

艾琳其实根本没听懂于生说的是什么意思，但她早就习惯了。 胡狸的好奇心却显然比小人偶强，她这时候从两辆车那么大的大狐狸又变成了一米多长的小狐狸形态，一边跟在于生旁边一边仰着头：“恩公你的意思是咱们可以在这片‘时间屏障’里直接影响到伊甸之门的本体？” “是的，洛给了我一个思路，”于生低头看了一眼在自己脚边颠颠地跑着的小妖狐，“她说界桥原本需要扎根在确切的时空结构中，三千七百年前的那次降临失败就是因为这一漏洞，而现在隐修会的邪教徒找到方法堵上了这个窟窿——不管他们是怎么堵的，有一点很明显，咱们在这里遇到的阻碍就与这个‘时间锚点’有关系。” 他抬起头，看向那片位于山脚下的开阔地带。 “伊甸之门把我们送到了这里，那就说明它的力量已经延伸到此时此处——不要把它单纯地当成一扇门，而要把它想象成一棵树，这棵树扎根的‘土壤’，就是时间与空间的双重结构，从空间上，它扎根圣境这颗星球，而从时间上，它的根须则延伸至圣历11XX年……我们现在就站在它的这条‘根须’上。” 胡狸歪了歪头，若有所思地嘀咕：“所以才说伊甸之门的防御机制也是伊甸之门的一部分……” 于生忽然停下了脚步。 “应该就是这一带了。”他微微眯起眼睛，感知片刻后轻声说道。 艾琳伸长脖子看向四周，只看到遍布碎石的荒原从山脚一直延伸到地平线尽头，污浊厚重的云层低低地压在头顶，除此之外这里什么都没有。 但她已经大概明白过来，于生要找的东西是肉眼看不到的——最起码在当前这个时间点用肉眼看不到。 “那块‘天使触媒’，差不多就在这个地方，”于生抬起手，大致指向某个区域，“它还被封在力场箱中，隔离在伊甸之门外边，那些邪教徒很谨慎，他们或许会用一整套严谨的测试流程和仪式来确定触媒的安全性。 “这要很长时间，而在这个过程中，伊甸之门会继续成长，它的‘根’会越扎越深，直至成为现实时空中的某种‘永久构筑’。 “到那时候，事情就会变得很麻烦。” 于生轻声说道，而后从兜里掏出手机看了一眼。 手机在这座“时间深井”中收不到信号，但于生有一大堆办法可以和外面的世界联系上，最简单的办法就是打开一条通往现实宇宙的通道。 而且艾琳在这里也能联系上自己的那些量产躯壳——虽然不清楚小人偶的这项本事到底是来自噩兆女神还是来自爱丽丝人偶，但很显然，她的“灵魂结构”也能在一定程度上跨越时空。 伊甸之门的“时空防御”在旅社面前正逐渐显露出越来越多的漏洞，而接下来，于生要在这层屏障上撕开最大的一道缺口。 “交界地的舰队已经发动进攻，星门沦陷的消息很快就会传到圣境，”他看着手机屏幕上的消息记录，估算着外面的时间流逝以及百里晴那边给出的进攻战况，自言自语般轻声说道，“就在这里……就在这儿等。” 血液建立起来的联系在他的脑海深处勾勒出朦朦胧胧的幻象，他仰起头，在浑浊的天空下，仿佛看到一座通天彻地的环状大门，正屹立在大地之上。 他看到那扇门正在时空中成长，看到它的根须刺入这颗荒星的地底深处，又刺入它的历史与未来中，他看到有许多摇晃的人影聚集在大门前，虔敬，狂热，喜悦，期待地等候。 于生与他们一同等候。 他们等待着仪式正式开始，等待着天使触媒完成最后的检查，等待着圣座的命令。 于生等待着边境的消息传到圣境。 胡狸也走了过来，小狐狸往于生脚边一蹲，也安安静静地等着。 …… 圣洁的光辉渐渐恢复平静，哥伦德尔在神经抑制剂和灵能药剂的双重作用下再次陷入半梦半醒的“通灵”状态中，他脸上带着满足的笑容，眼窝里跃动的火苗静静燃烧。 圣座慢慢往后退了半步，嘴角噙着微笑。 一切似乎都在按照计划发展，接下来只需要耐心等待一段时间，等天使触媒完成测试，并调整到最佳状态就行。 然而就在这时，一阵强烈不安却没来由地出现在许多人的灵性直觉中。 一架小型穿梭机划破了天空，从群山方向云端降下，以肉眼可见的仓促降落在伊甸之门附近的停泊平台上。 穿着白色短袍的神官几乎连滚带爬地从那架飞行器上跳了下来，声音完全走了调：“边境星门陷落——交界地！交界地的舰队主力！他们打进来了！” 如一阵冷冽寒风骤然卷过大地，忽然动荡的强大灵能波动几乎把靠近伊甸之门的神官们压得跪倒在地上，圣座脸上的表情第一次有了如此大的变化，他猛然转头看向那传讯的神官，目光竟在空气中熊熊燃烧。 “再说一遍，是遇袭，还是陷落？” “陷，陷落！”传讯神官匍匐在地，“敌人突然从星门内部跳了出来，防御部队根本来不及抵抗，星堡被完全摧毁，驻守星门的活圣人也不知去向……现在已经收不到边境的消息，那支舰队很可能已经开始向圣国内部扩散……” 可怕的消息如末日雷霆，在高阶神官之间炸响，绝大部分人在短暂的错愕之后都不约而同地想到了同一件事情—— 伊甸之门，天使触媒！ 圣座眼底辉光迅速闪烁了几次，许多线索瞬间串联成一处，紧接着他便好像下了某种决心，猛然转头：“连接触媒！” 一名离大门最近的大贤者下意识开口：“圣座，触媒还在进行最后的测试和调整，万一它有……” 他话音未落，又有另一个声音从旁响起：“交界地已经大军压境！” “但……” “连接触媒。”圣座的声音再次从平台上传来，温和，却带着不容置疑的力量。 “……是！遵您意志！” 神官们立刻服从命令，片刻之后，位于伊甸之门旁边的一座“圣物柜”被打开，技术人员们小心翼翼地从中取出了那件被力场箱严密保护着的“圣物”。 两名神官上前接手，慢慢推着一个漂浮在半空的置物台来到了圣座面前，置物台上，静静地躺着那块散发出神秘微光的、材质不明的黑色“石头”。 石头被一层淡蓝色的能量屏障保护着。 “关闭力场箱。” “是！” …… 于生忽然抬起头，目光落在了附近的某个地方。 他向那边走去，一边走一边抬起手：“露……” 一道刀光闪过，他的手掌上便已经多出了一道长长的伤口。 于生回头看了一眼，看到穿着修女袍裙的机械姬正站在旁边的巨石上，优雅地提起裙摆。 “谢了。” 于生笑着摇了摇头，而后看着眼前那片空荡荡的地方，慢慢向前伸出手…… 力场箱关闭了，黑色的“天使触媒”暴露在空气中，被压制起来的污染力量几乎瞬间开始向四周扩散，不稳定的空间裂隙则沿着触媒表面迅速成长。 两个扶着漂浮置物台的神官身体明显在发抖，却不敢松开手。 “放松，”圣座温和的声音让两人心中恐惧得以平复，“这是天使力量的正常威能。” 而后他便亲自伸出手去，虚按在那触媒上方，暂时压制了其内部蠢蠢欲动的能量，与两名神官一同推着这件“圣物”向着伊甸之门的方向走去。 大门下方的地表，一道道淡金色的凹槽正在次第点亮，宏伟环形巨构内部散发出低沉悦耳的嗡嗡声。 于生轻轻闭上了眼睛，任凭着感知带着自己向前走去——荒芜异星的风中仿佛带着某种低沉的嗡鸣，又有来自遥远未来的光辉照耀在他脸上，他将手伸向前方，手掌虚握着，仿佛抚着一件肉眼不可见的事物。 掌心的血液缓缓流出，却不见落在地上，殷红的轮廓在空气中时隐时现，勾勒着时空帷幕另一侧的模样。 他慢慢向前走去，走向那扇屹立在数百年后的伊甸之门。 两名战战兢兢的隐修会神官慢慢向前走去，走向那扇屹立在平台尽头的新世界门扉。 圣座将手扶在天使触媒上，有那么一瞬间，他似乎感受到一股可疑的“热量”，便在疑惑中向旁边微微侧过头。 他看到手下神官低垂侧脸，再远一些，便只有山与云的模样。 于生侧过头，看着眼前由血液联系建立起来的幻象，他慢慢咧开嘴角，轻声说道：“你好……” 他们一起向前走去，一起扶着同一块天使触媒，从不同的时间线走向同一个目标。 在抵达平台尽头的时候，圣座听到了一阵怪异的声响。 他低下头，看到原本正在药剂作用下陷入沉睡的哥伦德尔竟挣扎起来，这个被镶嵌在灵能观测器上的大贤者发出“嗬嗬”的呼气声，被烧空的眼窝里火光劈啪作响，他仿佛看到了什么，嘴唇剧烈抽搐，拼了命地想要开口，然而忽然间—— 于生伸出手，在时空帷幕的夹缝中，他在哥伦德尔面前竖起一根食指。 “嘘，别告诉他。” 哥伦德尔安静下来。 “你看到了什么？”圣座问道。 然而哥伦德尔仿佛再次陷入了沉睡，他的意识似乎已迷失在另一个时间维度，对圣座的询问没有丝毫反应。 圣座眉头微微皱起，紧接着眼神忽然一变。 不对劲，触媒有问—— 然而就在这一瞬，他便眼睁睁看着那块不规则的“黑石”忽然脱离了悬浮置物台，就像被不可见的引力牵扯着，笔直坠入伊甸之门那层不稳定的光幕中。 (本章完)