Translation review

等五档电风扇从自己胳膊上下来之后，于生也没隐瞒自己在“死亡边境”的混沌中所见的那一幕幻象，往自己的位置一坐，他就把刚才所见的情况和盘托出。 艾琳听到一半的时候就从她自己的椅子上爬了过来，盘腿坐在于生面前的控制台上，抱着胳膊听得一脸严肃。 于生在这小东西往这边爬的瞬间就屏蔽了控制台的信号——主要是怕艾琳一脚打滑把飞船的隐匿力场关了。 家里养猫的应该都有这方面经验——没猫的养过四岁以下的人类幼崽也差不多。 “听上去……确实很有可能是伊甸之门的幻象，”小人偶在控制台上摇头晃脑，“那玩意儿是用界桥技术改的，你把原版的界桥吞了，所以看到那东西也不奇怪，关键是那个光铸巨人……” 艾琳说到这突然顿了顿，眼睛闪闪发亮地看着于生：“哎哎，那男的女的？” 于生本来正一脸严肃认真思考呢，听见小人偶这一问差点没绷住：“不是，你关心这个干啥？” “好奇呗！”艾琳往前蹭了蹭，“咱们遇上好几个晦暗天使了几乎就没个人模样的，这好不容易有个长得像人的……” 于生顿时一脸微妙地看着眼前的小人偶，刚想提醒对方她还顶着半个噩兆女神的号呢，结果转念一想脑海里就浮现出噩兆女神那八条大长腿来，想说的话就卡死在支气管里——好嘛，她还真没说错，确实自己遇见的晦暗天使里就没个人模样的…… 前提是不算胡狸这个特殊的“异界来客”的话。 “看不出性别，就是一团光，连脸都是厚码的，分辨率一坨，跟我之前遇见的那个活圣人差不多，”于生摸着下巴若有所思道，紧接着又出于严谨补充了一句，“哎，其实也不能确定那个光铸巨人是什么来头呢……” “还用想吗，九成九的概率就是那个‘无影骸骨’真实的样子嘛，起码也是祂灵体形态的样子，”艾琳摆摆手，“都被绑在伊甸之门上抽血了，除非那帮神棍还能从伊甸之门旁边的油纸包里掏出第二个晦暗天使来……那TM算他们牛逼。” 于生略一思索，点了点头：“这倒也是。” 这时候在旁边的通讯器上挂机许久的洛抬头看了看于生，又看了看艾琳，终于忍不住开口了：“那个，老板，虽然我不太了解你说的那个‘死亡边境’是什么，不过你刚才提到……驻守星门的‘活圣人’与你在幻象中看到的巨人很像？” “嗯，”于生点了点头，“特征非常明显，我现在怀疑隐修会的‘活圣人’恐怕就是仿照那巨人的模样‘制造’出来的……本来刚遭遇那个‘活圣人’的时候我就怀疑了，那副模样不管怎么看都不像是正常生物能进化出来的，而且ta身上还带着那种类似人工圣女的僵硬、伪人感觉，越看越像人造的……” 说到这他赶紧又抬头跟旁边的露娜摆摆手：“我没说你啊。” “嗯，我知道，”露娜脸上笑着——虽然仍是那副“圣女微笑”的模样，但她现在的表情早已如活人一般柔和，“我现在，不一样了。” “隐修会一直热衷于制造‘完美生物’，骑士和圣女都是这一思路的产物，但不管怎么说，至少这两者都还是从‘人’转化出来的，”洛皱着眉头，一脸严肃地说着，“可是以‘晦暗天使’为蓝图仿造出‘活圣人’这种东西……真的是他们作为一个凡人教团能搞出来的玩意儿么？” 于生听到这也渐渐醒过味来，眉头微微皱起：“你是说……” “我不是看不起他们的技术啊——那帮神棍虽然魔怔，不过他们搞‘合成人’的技术我还是认可的，”洛在投影中侧过身子，似乎正在画面外的某些设备上操作着什么，“但利用一具晦暗天使的‘尸体’来制造这种稳定可控的‘战士’跟一般合成人技术完全是两个概念，首先第一个难题就是——他们要怎么确保在自己不陷入疯狂的前提下，去理解晦暗天使携带的‘知识’？” 于生没有说话，只是眉头越皱越紧。 洛则继续不紧不慢地说着：“隐修会的神棍们本质上仍然是人类，他们也会被天使污染，也会理智受损陷入疯狂，而陷入疯狂的人是不可能做精密研究的——过载的‘知识’并不会转化为可控的技术，只会让人的心智在两个世界的认知错乱中被反复撕扯直至毁灭，而就我们目前掌握的情况来看，他们在这方面并没有比我更多的突破。 “他们建造伊甸之门的技术甚至还是从我这偷的——而且这门现在就要失控了，他们除了去偷交界地的‘天使触媒’之外甚至都没有别的法子，这说明什么？ “这说明他们根本没有能力控制真正的‘天使遗产’——哪怕是无影骸骨那样的‘尸体’，他们也只是在用最简单粗暴的办法从祂身上抽取能量来维持大门罢了。” 洛转过身子，上半身朝向投影的方向微微前倾着。 “那个‘活圣人’的来历有问题，有很大的问题，”她表情格外严肃，“根据老板你在‘幻象’中所见的情景，活圣人与‘无影骸骨’显然有很大关系，而ta们同时又是隐修会顶层战力之一……我从这里面嗅出了不对劲的味道，你们到圣境之后务必小心，尤其是小心那个‘无影骸骨’，我怀疑……” 艾琳从控制台上站了起来：“别说话说一半哦，你怀疑啥？” “……我怀疑那个‘无影骸骨’不只是活着，甚至可能从最开始就一直在以某种形式‘醒着’，”洛慢慢说道，“隐修会的人以为它在阿达尔巨坑里躺着一动不动就是死了，但万一……‘死亡’就是这个天使正常的运行模式呢？ “再阴谋论一点，或许那些‘活圣人’就是无影骸骨不断运行所产生的结果，隐修会觉得是他们从阿达尔巨坑里找到了那具巨人之骨，但万一真实情况是反过来呢？其实是无影骸骨找到了他们——真要是这样的话，隐修会恐怕早在他们以为的时间点之前就已经接触到了骸骨的力量，并且被晦暗天使的污染给浸透了。 “毕竟，晦暗天使各不相同——祂们具备什么样的特性和能力都是有可能的。” 大厅里变得有些安静，于生几个人面面相觑，而后胡狸突然抖了一下耳朵：“等等，那不对啊，真要这样的话无影骸骨怎么还会被隐修会绑在大门上当燃料？祂不应该才是这里真正的……” 她说到一半就突然停了下来，似乎猛地想到了什么。 于生则和通讯器中的洛异口同声：“万一这就是祂想要的呢？” 连艾琳都反应过来，小人偶慢慢瞪大了眼睛：“我勒个人偶之祖啊……” “总之事情变复杂了，”于生一边说着一边操控着异度旅社号慢慢转向，他在隐匿力场中点亮了微曲引擎，向远方的黑暗深空逐渐加速，“咱们先离开这里，我再通知交界地那边的舰队做好准备，等那艘暗星巡洋舰抵达圣境咱们就开始下一步行动——顺便还得提醒百里晴，让他们小心那个‘活圣人’。” …… 隐修会母星，圣境。 圣洁的光辉在“至圣熔炉”的腔体内涌动着，这规模惊人的地下结构仿佛一道足以贯穿地心的巨井，其下方深不见底，唯有些许暗红色的熔岩微光在黑暗中缓慢涌动，其上方则是由纵横交错支撑结构撑起的巨大穹顶，无数细小的“光灵”在穹顶附近盘旋飞舞，宛若纷繁星火。 巨井中心，规模庞大的反重力场形成了一座散发着微光的“囚笼”，数百米高的神秘骸骨倒悬在力场囚笼内部，周身不断逸散出微弱的光辉，如烟似雾般向周围扩散着，又有数不清的巨大锁链缠绕在那骸骨各处，另一端则连接着竖井周围的一百二十座“汲能节点”。 光辉在那骸骨周围流淌，时不时有宛若圣咏的鸣响凭空浮现出来，微光里似乎总有些影影绰绰的东西生成，并缓慢地飘向井壁，但这些“光影”下一秒又会被汲能节点之间形成的光壁阻挡下来，并缓慢分解成为盲目的光灵，渐渐飘升至穹顶，在消散之前漫无目的地飘荡着。 哥伦德尔坐着轮椅，带着些许紧张与敬畏驶过竖井边缘的交通坡道，目光尽量避免直视到那具被悬挂在竖井中央的“骸骨”。 但他的敬畏并非是给那倒悬的天使，而是因为走在前面的圣座。 “哥伦德尔，你看，这壮观的一幕，”圣座停下了脚步，微微回头对身后人说着，“如此强大的存在，也会成为我们开启伊甸之门的薪火——这份荣耀，是属于我们每一个人的。” 哥伦德尔慌忙低下头，带着喜悦与信服：“正如您所说。” 圣座笑了起来，他似乎真的就只是与身后的追随者闲聊了一句，而后目光便落在了竖井中那倒悬的天使身上。 他直视着那具骸骨，脸上的笑容与周围的光辉一样温和。 而两名浑身充盈着能量的“活圣人”则一如既往，沉默地在他身后侍立着，圣洁的光翼在空气中微微摆动，与那倒悬天使散发出的光辉隐隐应和。 (本章完)