Translation review

老帅比的修为确实很高。 虽然他抽烟，喝酒，蹦迪，情债缠身时常被人拉去当压寨道侣而且还会在千峰灵山脚下摆摊卖开光的纪念品和手办雕像，但他的修为真的很高。 他甚至可以一瞬间察觉到理论上根本不会在现实世界留痕的“时间错位”，察觉到刚才于生“去了别的地方”。 “先让我歇会，”于生先是惊讶地看了元昊一眼，紧接着便在三个艾琳摞成一摞的关心眼神中摆了摆手，“去客厅，坐下来慢慢跟你们讲。” “哦，用把傻狐狸和C型扣招呼回来不？”艾琳们眨巴着眼睛，“反正傻狐狸下山也就是吃吃吃……” 于生摇了摇头：“不用，机会难得，让她们逛吧。” 片刻之后，于生和元昊就到了客厅，艾琳们也随便挑了个自己爬到了于生面前的茶几上，这人偶在那铺了个小垫子，盘腿板板正正地坐在垫子上，一脸严肃。 于生也不知道为啥这个平常干啥都嘻嘻哈哈的小人偶突然就严肃起来了，但在对方那猩红色且异常认真的眸子注视下，他还真产生了那么点压力出来。 ……这股压力也可能跟自己在那片黑暗深处看到的神庙，以及忍不住产生的联系与猜想有关。 “我刚才落入了镜子里，”略微组织了一下语言，于生慢慢开口，“看到了与镜子相连的另一个全新维度……” 他将自己在那片黑雾深处的经历和盘托出，包括那些在神庙周围跪拜的幻影，以及那些幻影散发出来的噪音，还有那虔敬狂热，内容却多多少少带着诡异和矛盾的“祝祷”。 ——既被崇敬，又被诅咒，既被拥戴，又被抵触，被称颂的，可怖而慈悲的噩兆。 这听着有点像是对神明献上的祷告，却怎么听都有点不对劲，多少掺着点大病。 小人偶脑袋都蒙圈了，在茶几上摇头晃脑了半天，突然冒出一句：“……那合着他们临死的时候是把自己的神骂了一顿哎，那怪不得那神庙要吃人，应该是跟信徒对着骂街没骂过，红温破防了。” 于生：“……” 这个理解角度倒是很符合艾琳的一贯风格，突出一个理解了但不太理解，不擅思考但心态很好。 于生谨慎观察着艾琳的反应，发现小人偶看着还是平日里的模样，虽然刚才她努力紧绷着做出了一脸严肃的样子，但那个样子好像也没坚持到几分钟。 尤其是旁边电视里开始放综艺节目的时候，能明显看出茶几上这个用来聊正事的艾琳算力一下子就不够了。 于生心底顿时就松了口气，意识到自己对这个憨批人偶的担心是多余的。 起码暂时是多余的。 “你所见的，倒是与我在黑星深处所见的场景不太一样，”元昊则若有所思地摸着下巴，“或许就像你说的，那是某种‘历史’，是那片废墟坍塌之前的模样……不过若说那仅是一片幻象又显然不是，那神庙竟可以困住你的心智，甚至隐隐有杀伐之意，这若非通天大能是做不到的。” “现在还有个问题，就是那镜子为什么会通到那地方，”于生一边思索一边开口，“你提供的‘道标’是你根据自己当初落入黑星时的情况‘推演’出来的，哪怕不太准确，应该也不至于直接就指向另一个空间，甚至指向另一个时间线了……而且还有我在那片黑雾中开门时遇到的奇怪情况，就给我一种感觉……” 于生说着说着就有点找不到合适的词来形容，寻思了半天才终于继续说道：“……就好像一旦进入那片黑暗，所有跟时间空间有关的‘参数’就都被打乱重设了。” 元昊眉头微皱，又抬起手掐指推演起来：“另一方宇宙乾坤？” 于生定定地看着对方不断掐诀推演的奇特手势，只觉得这老帅比修为真是高不可测：“另一方宇宙乾坤……这是你推演出来的？！” “不是啊，我蒙的。” 于生：“……那你搁这又掐又算的！” “我这不是没算出来只能蒙一个嘛，”元昊一摊手，“又不是每次推演都能有结果的。” 说着他就起身看了看，自顾自走到餐厅附近的冰箱前面，跟到了自己家似的开门寻摸着：“你这有什么清凉解渴的东西没，我这算得口干舌燥的……” 于生瞪着眼睛看着对方，还没来得及开口，老帅比就已经摸了罐可乐出来，“嗤”一声打开便咕咚咕咚灌下去，脸上随之露出了享受模样。 于生越看越觉得那模样有点眼熟，回忆了一下才想起来那是玄澈上次在他这儿喝可乐时的状态。 ……合着大师兄连偷喝小甜水的爱好都是他大师伯教的？ 他心里这么一走神的功夫，元昊已经转身慢悠悠地走了过来，一边打嗝一边不紧不慢地说着：“总之一件事，我的‘道标’显然是有用的——虽然并不能准确通往最初记录时的地方，但至少真的能打开那面灵镜中的通道……就是去哪得看造化。” 于生想了想，刚要开口艾琳就从茶几上跳了过来，小人偶麻利地爬到他肩膀上拽着他头发：“那你近期最好别随便去碰那个镜子了，你这人的造化跟造孽似的，万一下次我没把你拉出来怎么办。” 于生皱了皱眉，定定看着眼前的小人偶：“……血光之灾？” 艾琳直愣愣地看着他，猩红色的眼睛中似乎泛着微光，但看了好一会之后她还是摇摇头：“没看出来哎。但我就觉得这事儿不靠谱。” “……我明白了，”于生轻轻舒了口气，“不管怎样，我会谨慎的，在进一步搞明白那‘下面’到底是什么之前，我不乱碰。” “我留下的‘道标’已经印在那房间中，刚才我查看了一番，发现有一部分已经和那镜子融为一体，贸然剥除恐有难度，”元昊也跟着开口，“待会我过去施加几道封印，防止那道标被外力触动。” 于生脑海里瞬间就浮现出老帅比在二楼尽头的房间里砌了几道砖墙的场景——有一说一，元昊把“封印”俩字说出来的时候他是真的差点问对方要水泥不要，得幸亏及时把这话咽回去了。 然后他就看到元昊从袖子里掏了掏，摸出一块四四方方灵光四射的板砖来，拎着砖就上了二楼…… 这还能怎么说，这真不怪他瞎想！ …… 千峰灵山深处，御兽峰的一处半山凉亭中，两个仙风道骨的身影正坐在石桌前，迎着山风，对坐品茗。 两人身上多少都带着点伤。 元灵端起茶盏，慢条斯理地饮了一口，面皮微微一抖。 “……大师兄好像挺生气的。” 元鹤没有说话，只是看着茶盏中的叶子慢慢打转，面容……看着比平日里多少丰满一点点。 祖师爷遗训说得对，酒喝多了确实伤身体。 元灵看自己这个师弟半天不开口，又端起茶盏喝了口茶，终于不紧不慢地说道：“还在担心那丫头啊？” 元鹤表情终于有变化了。 他叹了口气：“倒也不是担心……只是昨天晚上就收到消息，说她已离了幽冥谷地界，以她大妖的修为，哪怕不乘仙舟，这时候也该回来了的。幽冥谷又不远。” “她离开的时候又没说要回来，”元灵扬了扬眉毛，“是你自己想的。兴许云游天下去了呢？一个成了道行的大妖，在偏远一些的地方已经可以自己开府立派了。” “她能云游到哪去？什么世面都没见过，”元鹤摇摇头，“……这傻丫头，晚上不会是在荒山野岭里过夜的吧？” 元灵哭笑不得：“……她首先是条蛇妖！在山林里过夜能有什么问题？你这两天都快魔怔了，饮茶饮茶，我看你也需要电上一电了。” 元鹤终于又叹了口气，但刚要端起茶盏，他的动作却忽然一顿，紧接着便仿佛感知到什么似的抬头看向某处。 元灵也跟着抬起了头。 片刻功夫，一道黑紫色的玄光便突兀地从云海中飞起，紧接着便落在了旁边的山道上，一个长长的身影从玄光中爬了出来，还伴随着招牌式的、没大没小的咋呼：“元鹤老贼！我回来啦！” “你看我说什么来着！”元鹤“腾”一下子就从石桌旁起来了，一边跟元灵嘚瑟着一边抬头看向了正爬过来的蛇妖，“这不是回来了吗……哎，脑袋，脑袋，旁边多了个脑袋，收回去！” “哦哦，没注意，”蛇姬扭头看了一眼自己肩膀上扛着的豹子头，随手把这个多出来的脑袋拍回去，抬头大大咧咧地看了元鹤一眼，“我昨天夜里就回来了的，但看到下面城里在放烟花，就看了半宿，然后看累了就找个凉快地方睡觉来着，睡到刚才才被人捞出来，说什么护城河里不让睡觉……” 一边说着她一边爬到了凉亭里，看到亭子里摆着点心水果，探头上去就啃，这顿时让旁边元鹤痛心疾首：“用手！跟你说多少次了用手——你不练那总也不会！” 蛇姬就当没听见，嘴里叼着几粒葡萄抬起头，然后忽然好像又发现了什么，一边把葡萄咽下去一边惊奇地看着元鹤：“哎，老贼，你脸怎么肿了？” 元鹤本来正乐呵着的表情顿时一僵，嘴角便不由自主地抖了两下。 “额，喝酒伤身……还有脸。” (本章完)