Translation review

那面镜子安安静静，到了后半夜也没有冒出什么古怪来。 胡狸回房间睡觉之后，于生就一直坐在镜子前面，手里抓着噩兆旌旗的碎片，跟个期待午夜怪谈的怪人一样盯着对面墙上，最后甚至就这么保持坐在椅子上的姿势昏昏沉沉睡了过去，他做了许多颠三倒四但没什么印象的乱梦，还在梦里见到了四处溜达的艾琳——最后小人偶在梦里问他为什么不回房间睡觉，他才猛地惊醒过来，无奈地回了房间。 再然后，就一口气睡到了日上三竿。 今天艾琳还想去城里逛，于生却有别的安排，一番商量之后，于生决定让胡狸带着小人偶下山玩去。 但他又多少有点担心——毕竟平常胡狸自己出门的次数少得可怜，艾琳又是个不省心的闹腾鬼，让这俩组队下山，怎么想都不太保险…… 所以思前想后，他还是决定把露娜也派出去——圣女小姐在现实世界虽然沉默寡言又慢半拍，但至少性格沉稳老实，有她看着狐狸跟人偶两个活宝，应该还不至于发生需要他去治安部门捞人的恶劣事件。 “艾琳你下山之后不要随便用线捆人，不要随便骂人，不要用噩兆游星砸人玻璃……胡狸你吃东西记得给钱，不可以去公园池塘里捞鱼吃，城头上飞的仙禽大多有主，也不能抓来吃……露娜你看着这俩，有情况直接跟我联系……” 于生站在家门口絮絮叨叨地交待，像个第一次目送家里熊孩子出远门的老父亲，窝在胡狸怀里的艾琳听着直翻白眼：“行了行了行了，我们又不是小孩子，而且我在你心里这是个啥形象哦，我堂堂爱丽丝人偶，能干出砸人玻璃的事……” 旁边露娜听着点了点头：“嗯，对。” 有时候于生真的很难判断这位圣女小姐的“嗯对”到底是什么意思，再加上她那诡异的延迟，他甚至都不能确定这姑娘到底是在捧谁。 ……等等，话说回来，她性格真的沉稳老实吗？ 于生突然这么怀疑了一下，脑海里就不自觉地想起了露娜在灵魂旷野里那噼里啪啦叽叽喳喳的状态，但就在他刚要再开口说点什么的时候，眼前的狐狸姑娘就飞快地转身打了个滚，“砰”一下子变成了巨大的九尾妖狐，然后扛着艾琳和露娜就一溜白光直冲云海…… 仿佛脱缰的萨摩耶一般。 看着九尾狐在云海中划过的火光，于生无奈地笑着摇了摇头，而后略作思索，掏出手机给元昊真人发了个消息。 消息发出去不过片刻，他就看到阙云宫方向升起一道流光，眨眼间流光便落在观云台上，摇身化作须发如雪长衫飘飘的老帅比。 于生迈步迎了上去，但刚走到一半就发现元昊真人那平日里总是洒脱无羁的面容今天竟然愁眉苦脸的，顿时一愣：“你这是咋了？” 老帅比不知道从哪摸出把扇子摇了摇，又“啪”一下把扇子砸在手上，痛心疾首：“我三百年的灵霜酿啊！！！” 于生：“……？” 幸好，元昊真人的道心还是挺稳，痛心疾首了一会就恢复过来，然后跟于生讲述了一下他昨天回去之后的悲惨遭遇。 基本上就是俩师弟趁他下山摆摊的时候找到了他藏酒的地方，然后净挑着珍贵的，半天喝了他十二坛…… “那两个目无尊长啊！”元昊叹息着，“我就生怕他们发现，专门在祖师殿下面挖了个酒窖，岂料他们竟一点都不畏祖师威仪，硬把祖师像后面的地窖盖子给撬开了……” 于生听着冷汗一层一层的，也不敢多说也不敢多问，就在心里感慨着原来老帅比师兄弟三人竟都如此生猛，他们这修仙算是修到一定境界了，别的不说这念头是真通达，相比之下玄澈的道行果然就差多了，在房梁上转两圈都要死要活的…… 当然具体是怎么转起来的先别问。 他这边心里胡思乱想着，元昊倒是飞快地调整好了状态，老帅比深深吸了口气，暂且把他那三百年的灵霜酿给放到一边，脸色一整：“咳，私事先不谈了，先带我去看看那处‘房间’吧。” 于生一听也赶紧收拢起思绪，转身走向大门：“好，你跟我来。” 几分钟后，元昊真人便在于生的带领下来到了梧桐路66二楼的走廊尽头，站在了那处诡异的空房间前。 这正是他今天来此的主要目的——亲眼看看于生手中那块“噩兆旌旗碎片”到底是从一个怎样的地方“进入”现实世界的。 大门打开，走廊尽头的空房间里还是之前的模样。 阳光透过略显陈旧而单薄的窗帘，在房间中洒下明暗相间的光斑，稍显褪色的墙纸上印着朴素的花纹，孤零零的镜子挂在对面墙上，镜子中映出了于生与元昊的身影。 “裂隙的‘焦点’应该就是这面镜子，它偶尔会映出‘另一侧’的风景，但出现时机和持续时间都没有规律，”于生指着镜子，对元昊解释着这间房间的特性，“除此之外，悬挂镜子的这整面墙壁应该都是裂隙的一部分，当镜子中出现异状的时候，整个墙都会变得‘薄弱’，然后会有另一侧的物质飞到这边，比如风雪，金属零件——以及噩兆旌旗的碎片。” 元昊一边听一边点着头，同时注意力也始终落在那面镜子上，研究了半天之后，他便随手从袖子里掏了掏，摸出……一沓符纸来。 于生惊奇地看着他。 老帅比被于生这眼神弄的一愣：“为何这般神情？” “我这是头一次看见你从袖子里摸出板砖之外的玩意儿。” “我也是会用别的术法的，”元昊顿时有点尴尬，“这般探查入微的事情，总不能用翻天印把你家宝镜砸了吧？” 于生心说他原本还真以为对方是要这么干的，心理准备都做好了…… 而就在这说话间，元昊真人已经把那一沓符纸随手散开，一张张描绘着玄奥纹路的符纸竟在脱手的一瞬便化作了无数虚无幻影，紧接着，那些幻影便首尾相连，纸张凭空消散，只留下散发着淡淡金光的符文在空气中形成一道道流水般的帷幔，也不见元昊做什么掐诀念咒或焚香祝祷的仪式，符文帷幔便已经完成了无数令人眼花缭乱的组合变化，随后慢慢覆盖在那镜子两侧的墙面上。 散发着淡淡金光的符文周围迸射出许多细小的火光，如烙印一般，缓缓与墙面贴合。 “这些符篆，我已经准备了百年，”元昊看着眼前这一幕，微微呼了口气，神色间带着些感慨，“在离开那‘黑星’之后，我就把仙舟上所有能推演出的、有关时空的‘痕迹’都记录了下来，炼制成了这些‘道标’，以期下次黑星再出现的时候能及时捕捉到它的踪影，却没想到黑星再没出现过，但我更没想到的是，这些符篆竟在你这里又找到了用处。” “……‘道标’？你是说这些东西能打开通往黑星内部那处诡异空间的通道？” 元昊摇了摇头，回答得很实诚：“不知道。” “额……不知道？” “我又不是你这般的‘开门专家’，我哪知道这些东西能不能打开这里的裂隙，”元昊一摊手，“这只是一些记录好的坐标而已，而且不少还是我事后通过推演估算出来的，把它们‘印’在这里也是权当一试，看它们能不能刺激到这里不稳定的时空结构，说不定就能让这里原本就有的裂隙主动张开……万一无效，我也没辙。” 于生有点无语地看着如此坦然的老帅比，然后就上前一步，准备用自己的“开门”能力去感知一下那片由无数符文组成的帷幔，看能不能像当初介入秩序支柱的跃迁流程那样，直接借用这些“道标”来打开一道通往远方的大门。 但就在他刚要抬起手的一瞬，一股强烈的，甚至仿佛刺入骨髓，穿透灵魂，贯穿心智的阴冷与抗拒感便硬生生让他停了下来。 他在这难以言喻的不适感中微微愣神，手指距那面镜子只有几厘米。 而后，镜子中映照出的房间景象瞬息消散，一片浓重到近乎漆黑淤泥般的黑暗浓雾从镜框边缘弥漫着，眨眼间覆盖了整个镜面。 镜面在他眼前起伏，蠕动，浓雾中泛开粘稠而诡异的涟漪，紧接着，这涟漪便迅速蔓延到了镜框之外，甚至蔓延到了整个墙面上，那些淡金色的符文不知何时已经消散，只余下一整面墙的漆黑“淤泥”在眼前涨缩着，宛若一个引诱人坠入其中的深渊。 于生恍惚了一下，却没有把手收回来。 因为那阴冷刺骨的气息……很熟悉。 而就在这时，那镜子的表面突然“涨”起，虽然仅仅鼓起几厘米，却足以填补于生手指与镜面之间的距离。 他触碰了那片黑雾。 无尽的黑暗眨眼间袭来，刺骨森寒从四面八方汇聚，于生眼前一花，便已经跌入无尽黑暗。 庞大的信息洪流从黑暗尽头涌出，在于生的脑海中直接勾勒出了广袤无边的影像，一个个幻象——也可能不是幻象——在黑暗中显出祂们朦胧可怖的剪影。 覆盖天空的巨眼，倒悬于天的巨树与丛林，慵懒坐于王座上的端丽美人，表面遍布六边形晶格的活体星球，散发出圣洁柔光的银色圆环，在群星间游弋的淡紫色雾霭…… 晦暗天使罗列彼岸，于毁灭中环伺尘世。 (本章完)