Translation review

莫莫越发觉得这里是个很奇怪的地方——天上没有太阳，但天空晴朗而明亮，据说外面的交界地正是寒冬，但山谷中温暖得像春天一样，山谷两侧的高山连绵层迭，然而一部分的山体突兀地出现了巨大的缺口，缺口那里是一片茂密的黑森林，就像生硬“剪切”进来的一般，森林从山口一直延伸到视野尽头。 她不知道这片空间究竟有多大，因为似乎有很多奇怪的“扩展空间”连接在这个地方，而山口那边的黑森林只是其中最直观的一处，北方的高塔还能通往一片被称作“噩兆神庙”的异时空，巨大的豆茎则是从山间的云雾里凭空生长出来的，还有一条小路直接穿过了群山屏障，据说它通往一个由猫猫国王统治的神奇国度，那个国度比山谷的本体还大，但只有国王和它的仆人们以及猫咪可以看到它的入口…… “咱们过不去的，我以前试过喵，”铃铛懒洋洋地在一旁说道，“国王说吉普洛人是吉普洛人，猫是猫，灵魂不太一样~~” 莫莫认真听着，铃铛说的话她有些能听懂，有些听不懂，在涉及到这座山谷的时候，听不懂的还占了大多数——但她此刻并不在意那些听不懂的部分，因为这地方本身对她而言都像是一场光怪陆离的梦一样。 小镇尽头有一座很大的城堡，她和铃铛现在就躺在城堡的屋顶上，虽然这里没有太阳，但这并不影响她们在这里晒太阳——吉普洛人是喜欢屋顶的，在他们的故乡，很多吉普洛人甚至会在建好的房子上专门规划出一小片地方，只要天气晴好的时候就跑到屋顶上睡觉。 她已经十年没在晴朗的天空下睡过觉了。 莫莫想，如果这真的是一场梦，那至少让她在这房顶上多躺一会吧。 “刚才你看到的那个大个子是我的老大喵，很厉害的人类哦，”铃铛又在旁边开口了，这位灵能力量强大的同胞是特勤局的一员，她给一位强大的“深潜员”当侍从，而这在吉普洛社会是一份令人羡慕的好工作，“前阵子他跟一个人工圣女打了一架，这才几天就又活蹦乱跳了，生命力超强的喵。” 莫莫含混不清地嗯了一声，嘴里叼着根小木棍轻轻咬着。 这“木棍”用一种被称作“瓦莱拉”的植物嫩枝制成，据说那种植物只生长在交界地控制的某颗殖民星球的一小块湿地中，木棍里则浸满了最高等级的猫薄荷提取物——这便是交界地的特产，整个宇宙最纯最劲的“薄荷棍棍”。 在遥远的泰拉，在吉普洛人的独立城邦中，一小盒这个牌子的“薄荷棍棍”几乎抵得上普通人一周的收入，但在特勤局，这东西会作为职工福利的一部分向灵能侍从们免费发放，配额充足到甚至足够他们拿出来招待朋友。 之所以有这份福利，是因为优质的薄荷棍棍可以增强吉普洛人的灵能力量……反正伟大的吉普洛灵能大师兼猫薄荷品鉴专家珂赛特是这么喵的。 “赞诶~~”铃铛翻了个身，用尾巴轻轻扒拉着莫莫的胳膊，然后她又伸出手，轻轻碰了碰莫莫头上那只机械化的耳朵，“这个，疼不疼喵？” “额，不疼，”莫莫有些下意识躲闪，但很快还是放松下来，她已经很久没有在这样的情况下和同胞相处过了，以至于许多事情都需要重新适应，“只是偶尔会麻麻的，而且脑袋里会有一些声音……但习惯了之后也没什么影响。” “应该可以修复的喵，”铃铛很认真地说道，“特勤局的医疗很发达，千峰灵山那边有再造肉身的技术，实在不行，你可以试试于生老大那些奇奇怪怪‘法术’，上次有一个艾琳从天上掉下来摔碎了，我看她的同伴们挖了点黏土，再混上几滴血搅和搅和就给她粘回去了喵~” “我……”莫莫犹豫了一下，最后还是摇摇头，“在飞羽星域有几个很厉害的医生帮我检查过了，他们说我的身体现在很稳定，可以不用治疗。而且活体金属已经和我的中枢神经平衡共生，强行剥离再造的话，身体反而会受到影响——至于更激进彻底的治疗方案，或许有吧……但我觉得这样一来，我就不是我了。” “没想到你还挺保守，”铃铛叼着薄荷棍棍，在天光下眯着眼睛，“不过你觉得这样好就行，什么时候想改变主意也没问题，老大经常这么说——人生的容错率，很高的喵。啊，他说的时候没加‘喵’。” 莫莫想了想，很认真地道谢：“谢谢你。” “没什么喵，”铃铛很洒脱地一摆手，然后好像想到了什么，貌似随意地说道，“前些年，一直过得挺紧张的吧？现在还没有放松下来？” 莫莫有些迟疑：“是……但为什么突然提到这个？” “因为你说话都不加‘喵’。” 莫莫一下子有点发愣：“……啊？” “吉普洛人啊，在压力大的时候就不会喵了，”铃铛说着，又从随身的小盒里抽出一根薄荷棍棍来，递给身旁的新朋友，“给你，再嚼一根，就当庆祝新生活开始喵。这里呀，可是个好地方~~等你嚼完了我带你去国王的猫爬架上做客，它那边有好多罐罐！” 莫莫愣愣地看着递到自己手里的薄荷棍棍，听着对方懒洋洋的声音，过了好几秒她才仿佛惊醒般反应过来，下意识接过东西，但又仿佛生怕动作大了一点，就会打破这个光怪陆离但又让人不想醒来的梦。 但她没有“醒来”，一切都是真实的，薄荷棍棍在手里传来实实在在的触感。 “谢谢，”莫莫小声说道，然后她迟疑了一下，又补充道，“……喵。” …… 小红帽仰起头，看着不远处的城堡屋顶，从这个角度她看不到屋顶上的人，但风吹过街道，她能闻到毛发柔顺剂的清新香气——还有猫薄荷的味道。 “镇子东边那一排房子提前收拾出来吧，每栋能住四个人——先按这个标准安排，”她转过头，随口对身旁的金色风滚草说道，“之后会有不少黑石站的‘雇员’常住这边，咱们这镇子也是真的要热闹起来了。” “好的好的，收拾房子，安排住宿，在家带孩子，还要看着那些从前线撤回来的缺胳膊少腿的量产人偶，防止有没修好的到处乱跑……”长发公主慢慢收起了自己身边那一大团用来自闭的头发护盾，一脸生无可恋地念念叨叨，“打架的时候你们都去了，这怎么善后干活就都交给我了啊……” “废话！那是不带你吗？谁让你当时欠了那么多卷子！”小红帽瞪了长发公主一眼，“你说说你，都高三的人了……” “既然你知道我高三了那别安排这么多活啊！灰姑娘这两天闲的跟什么似的……” 小红帽也不吭声，就这么平静地看着长发公主的眼睛，直到把后者盯得浑身开始发毛，她才无奈地摆摆手：“行了行了，去把灰姑娘叫来，安排宿舍的事儿不用你管了，你回屋学习去。” 她这一句话，长发公主顿时如蒙大赦，下一秒就金发飞扬地跑向镇子另一头：“知道啦知道啦我这就去叫她！然后我自己去找个学问高的请教问题去！” 小红帽听着对方远远的嚷嚷声总觉得好像有哪不对，但还没来得及想明白，视野中那团风滚草就已经跑没了影，紧接着又有一扇虚幻的大门忽然出现在附近，彻底打断了她的思路。 大门推开，于生带着露娜从里面走了出来。 “我刚从特勤局回来，”他跟小红帽打了个招呼，随口说道，“洛是不是来这边了？” “是啊，带着那个叫‘莫莫’的吉普洛人一起来的，”小红帽一边说着一边把某个大金毛的身影从脑子里甩出去，“莫莫正在城堡屋顶上呢——徐佳丽带来的那个灵能侍从跟她在一块，洛的话……说是去河边散步，她说她一直在整理什么资料，来这边抓紧放松放松。你要找她？” “不着急，我先去趟人偶生产中心，”于生摆摆手，“去看看她们的修复情况。” …… 距小镇有一段路程的树林旁，河岸边草木茂盛，其中一片草地被专门清理了出来，几块石头堆在空地上，形成挡风的结构，石块之间，堆放着刚捡来的柴火。 长发公主拎着根树枝，正一脸认真地往上面串着蘑菇。 洛坐在她对面。 平心而论，一个黑点科学家的学问确实是要比学渣高的——所以长发公主此刻串蘑菇的心态那是理直气壮，她甚至觉得哪怕小红帽这时候就站在自己面前她都不慌，因为她当时说那话连测谎仪都能过…… 当然了，如果小红帽真来了那她就赶紧跑。 一团精神力火球被扔进柴堆，篝火劈啪作响地开始燃烧。 洛和长发公主一脸严肃。 “我认为上次的主要问题是蘑菇没熟——一般的灵能蘑菇劲儿没那么大的。”长发公主一脸认真道。 洛：“确实。” “这次我还从云大爷那搞了两颗辟邪驱毒丹，待会咱们先吃药，再吃蘑菇，肯定没问题了。” 洛：“确实。” 然后，金发双人组第二届灵能蘑菇品鉴会就开始了。 (本章完)