Translation review

对于生而言，设施规模限制是很好解决的，这山谷里地方大得很，而且还有一大堆跟山谷连接在一起的“子集”和“次级空间”，给艾琳专门划个地方搞生产是轻而易举的事情。 但原材料限制就让人头大了。 量产人偶需要的材料主要分两部分，常规的和不常规的——常规部分就是黏土（或任意可塑形的基材）和炼金材料，前者在山谷里要多少有多少，后者从外面想买多少买多少，都不是事儿，而不常规的就是作为人偶骨架的灵狐玄铁以及作为“触媒”的灵性血液，这两样东西的“供应量”长期都是个问题。 相对而言，灵狐玄铁的问题其实还不严重，一方面是胡狸那边只要饭管够，她的重聚变产物就能跟着管够，而胡狸敞开了吃的饭量大家是知道的；另一方面则是它用量其实不大，少量玄铁骨架对人偶其实并不具备支撑作用，而只是用来赋予人偶“灵力”，令其具备发射艾琳射线的能力，以及一定程度的成长性（比如跟着云大爷学御剑飞行）罢了。 一个人偶体内只需要一点点灵狐玄铁，而且真要实在供应不上了，艾琳也可以生产不带玄铁骨架的“无灵能版本”，顶多就是制造出来的量产躯壳失去了远程能力和成长性，但她们还是可以操纵丝线，这样的量产人偶充当辅助单位或者在山谷里当“工蜂”仍旧是可以的。 但充当“触媒”的血液供应不上，这个就没辙了。 毕竟这玩意儿不是努努力就能办到的…… 又一个完成修复的艾琳从炼金平台上爬了起来，小人偶坐在平台边缘抱着胳膊，带着一脸认真思索的样子在那沉思着，浑身散发出一种想法很多但想不明白的气场。 老实说于生并不期待这小东西能想出什么点子，但他还是好奇（以及出于礼貌）地问了一句：“你有什么想法？” 结果万没想到艾琳竟然还真有想法：“你说咱们能不能卡个bug……” 于生一脸懵逼：“卡什么bug？” 小人偶一脸认真：“你说，从你体内流出来的血是不是就是你的血？” 于生：“……我开始有不详的预感了。” “咱们这样呢，先给你配个血型，再从外边找到合适的血源——戍寂那边绝对有数不清的人愿意排着队给你供血的，然后给你左手输着右手放着，就从你体内这么一过……”小人偶说着说着一拍巴掌，“哎，这生产循环不就建立起来了？” “我勒个生产循环——生产循环是这么用的吗？”于生对这小东西的想法惊为天人，但他整个人都有点不好了，“你这手艺是从那帮做假护身符然后跑千峰灵山底下转一圈回来就说仙人开光的奸商学的吧？” 艾琳双手抱胸：“你就说这是不是好点子吧！” “……我建议咱们再想想别的，”于生眼角跳了两下，“你这套糊弄自己的流程能不能管用先别提，我这个血型搁外边能不能配上还两说呢——我对这一点还是挺有自知之明的。” 艾琳小声“嘁”了一声，又抱着胳膊在那寻思起来，结果大概是刚才那个点子已经耗尽了她的线程，这一次她再也寻思不出别的法子了。 倒是于生似乎是受到了小人偶这开阔思路的启发，在片刻思索中他忽然也冒出个点子来：“或许能卡另一个bug……？” 艾琳张了张嘴：“还有bug？” “我记得咱们总结过我这个血液和死亡的规律是吧？”于生一边回忆一边说着，“就是正常情况下，我死了的话身体就会‘重置’，连带着与我死亡相关的直接‘痕迹’也会被一并抹掉，比如事件现场留下的血迹，还有现场目击者的记忆什么的……” 艾琳直愣愣地听着，眼神多少带点微妙：“是有这么回事，不过你到底想说什么？” “留在死亡现场的血迹会消失，但在两种情况下，我那些流出体外的血不会受到类似‘回溯’效果影响，”于生摇头晃脑，“一种情况是在‘死亡事件’开始之前就提前放出去的血，因为这部分血液跟我的死亡事件没有因果关系，所以也不会受到‘痕迹抹除’的影响，储血罐那边储存的血液就是这么保存下来的，而另一种情况……” 于生摸了摸下巴，很认真地寻思着。 “第二种情况，是在死亡事件结束之前就已经‘用掉’，或者说已经‘转化’了的，”他慢慢开口，“比如我挂掉的时候顺便铺的菌毯——就像当初在黑石空间站那次，我人虽然当场暴毙了，但我的血已经渗进环境里，后来那场死亡事件抹除了，但我对空间站的渗透效果却没有消失，这就是已经用掉的血不会回溯，而会作为一种既定事实保留下来。” 有一说一这话题多少有点诡异，但于生平常经历多了倒是也不觉得，再加上现场也没个三观正常的可以吐槽一下，他这灵活的思路便肆无忌惮地开阔起来。 艾琳脸上的表情则是越来越古怪：“你到底想说啥啊——” “给我身上接个管子，直接通到那玩意儿上，有没有搞头？”于生抬手一指大厅角落的那台扩散装置，“然后你这边马力全开只管生产，我在那直接放到死……突出一个血已用掉不退不换。” 艾琳：“……” 于生：“……” 俩人开始大眼瞪小眼，谁也不说话。 半分钟后小人偶终于一声惊呼：“你这是人呐？！” 于生想了想，点点头：“我觉得我是。” 艾琳：“还能每三十分钟一次现用现杀的人是吧！” “……这么一说好像是有点古怪哈，”于生摸了摸鼻尖，发散的思维慢慢收拢起来，然后说出了跟刚才艾琳一样的话，“但你就说这是不是好点子吧！” “那我也建议咱们再想想别的，”艾琳的小脸皱巴起来，抱着胳膊坐在炼金平台边上，小腿在下面晃悠着，“哪怕你下次放血的时候提前挂两袋生理盐水呢。” 她这边话音刚落，旁边的露娜便慢吞吞地点了点头：“终于听见，阳间的，点子了。” 于生则没再说什么，在刚才那阵阴得没边的头脑风暴之后，他好像才忽然……越过了心底的一道迷锁，一些此前总被下意识忽略的疑惑从心底冒了出来，在短暂的走神之后，他抬起头，目光又落在了墙角的那台扩散装置上。 丝丝缕缕稀薄的血色雾气从装置上方逸散出来，在空气中缓慢飘荡着。 看上去是血，闻上去是血，从体内流出去的时候是温热的红色。 生机勃勃的，却又寓意着死亡的，血。 于生抬起手放在眼前，静静地盯着自己的手掌，他的目光仿佛穿透了那层皮肉，看到有殷红的东西在那里面流淌着，如液态的生命，流动的死亡，不定形的生死循环一般。 “……这到底是怎么个原理呢？”他小声嘀咕着，“这到底是个什么东西呢？” 艾琳突然听到一些隐隐约约的声音，那声音没有来源，就像是在她的脑海里直接震颤着，她看到露娜也忽然抬起头，仿佛是听到了一样的声音，而紧接着，她又发现于生的身影变得有一点模糊——在那副人类的躯壳内，好像重迭着什么东西。 黑乎乎的，如漆黑影子。 黑色的影子从于生的身影轮廓周围慢慢溢出来，在空气中扩散着。 但忽然间，那如死亡般漆黑的东西一下子又消失了——连带着目睹它的记忆也一并从人偶脑海中消散，于生只是发了几秒钟的呆，他很快回过神来，放下手甩了甩。 “得了，这一时半会想不明白的，”他随口说着，“目前看来原材料限制的问题还是没办法彻底解决，但缓解的办法还是有的……大不了就像你刚才说的，兑点生理盐水进去，毕竟用量也不多。” 小人偶在平台上晃来晃去，故作夸张地感叹着：“哎，以后我都只能用掺水的材料来给自己造量产机啦。” 于生觉得这小东西这语气动作格外欠揍——但周围她人手太多了怕是打不过…… “咳咳，先去黑森林那块看看吧，”他摸了摸鼻子，“去给你人偶小镇选个址，顺便敲定一下新的‘人偶生产中心’放在哪个位置。” “好哦！” 片刻后，黑森林附近，于生肩膀上扛着个量产艾琳，站在一块大树桩子上双手叉腰地看着眼前的开阔地。 严格来讲，这片开阔地也是黑森林的一部分——它在原本的山谷一角强行拓展出了一片很大的范围，而且地势平整，很适合搞建设。 事实上，童话孩子们已经在这片开阔地边缘靠近黑森林的一侧建起了一座伐木场和锯木厂，他们盖房子所用的木材基本上都是从这里运过去的。 有一条硬质大道从开阔地中间穿过，这条路途径伐木场和锯木厂，并一直延伸到黑森林里，尽头是猎人和松鼠住的小屋，而它的另一端则通往山谷中心的童话小镇。 此外，这条大路中间还有个分岔路口，可以通往星港。 地势开阔平整，有现成的道路，背靠森林资源丰富，离星港又很近，可以直接从星港取电解决人偶小镇的供电问题——只要找万能的孙工拉根电缆就行。 “就这地方了，”于生一拍巴掌，“开搞！” 艾琳：“好哦！” (本章完)