Translation review

把胡狸和艾琳她们先送回梧桐路66号之后，于生也没耽搁，给百里晴发了个消息确认对方在办公室之后他就直接开门去了特勤局。 宽大的办公桌后，正翻看文件的百里晴抬起她困了吧唧的眼睛，看着正推门进来的于生：“我听说，你们又办了件大事？” 于生一边随手从旁边拽过来那张他已经坐习惯了的椅子一边随口说道：“是啊，遇上个变态，让我给替天行道了……” 紧接着他突然反应过来，抬头有些意外地看着对面的人形巨龙：“哎不对，你怎么知道？我还没跟你说呢……” “驻守童话山谷的工作人员汇报的——童话突然大军集结，半数‘家长’出门打仗，然后又是大量量产艾琳突然原地传送，消失在空间裂隙里，后面又陆陆续续传送回来一大堆缺胳膊少腿的人偶，身上带着硝烟味道，”百里晴淡淡说道，“跟小红帽他们一打听就知道个大概了，更何况那边还有条兴奋的蛇妖，到处抓人听她讲她横扫战场的事迹。” “哦对，我把这茬忘了，”于生这才一拍脑袋，“那等会我还得回山谷一趟……” “感觉你现在越来越忙了，”百里晴有点感慨，虽然脸上还是没什么变化，“——也就比我清闲一点点。” 于生：“……” 这位面瘫巨龙刚才那算是给自己开了个玩笑？ 不过百里晴也没等他有什么反应，很快便接着说道：“既然回来了，说说到底是什么情况吧——我现在只知道你们遭遇了一个黑点军阀并和他打了一场，童话那帮孩子只知道打得很热闹，那条蛇更是压根都不知道自己打得是谁。” 于生这便轻咳两声，立刻整理了一下表情，很严肃地看着对方：“我们抓到的那个黑点军阀就是偷偷从洛的实验室里窃取资料并出卖给崇圣隐修会的家伙，绰号叫‘老乔’——从他那，我们搞到了不少情报……” 在接下来的一段时间里，他便把发生在暗流星域的事情一五一十地告诉了百里晴，其中也包括那批从老乔的实验室里解救出来的受害者的情况（毕竟之后还得通过特勤局的渠道给他们办身份证明，不少人在外面都销户了），以及……曾经发生在洛身上的事情。 百里晴听完之后很长时间没有开口。 “……我一直都知道她是个黑点军阀中的另类，但我没想过她还经历过这些，”过了好一会，她才慢慢说道，“这……倒是能解释很多她身上的特殊之处了。” “从某种意义上，洛很强大，”于生想了想，带着感慨评价道，“我不知道黑点集团里还有没有跟她情况类似的家伙，反正她能坚持到今天，一般人真做不到——你以后也少折腾她几次吧，人都改邪归谐了……” 百里晴挑了挑眉毛。 “我什么时候折腾过她？” “上次洗那两次胃……” “医疗部门擅作主张。” 于生：“……” “说说崇圣隐修会的事情吧，”百里晴面无表情地转移了话题，“你的意思是，他们在自己首府星建造了名为‘伊甸之门’的大型裂隙装置，而且可能把晦暗天使‘无影骸骨’也放在了那颗星球上？只为了打开一个通往‘新世界’的通道？” “听上去有点离谱，但情报多半是真的——除非老乔有闲心给自己的‘实验室动物’们专门编了一套唬人的故事。” “不，一点都不离谱，非常符合我对那些隐修会教徒的了解，”百里晴却只是平静地摇了摇头，“他们和天使教徒不一样，后者是一种失了智的精神错乱，而隐修会……他们是一种高度组织化、目标明确化的行事疯狂，这种团体做什么都计划周密，但每个计划的目标都充满毁灭性——唯一的好消息是，这次他们可能真的要毁灭到自己头上了。” “前提是他们别拖着大家下水——一个暗流星域可挡不住一个苏醒的晦暗天使，而且那道门崩塌之后还指不定会从里面跑出来什么牛鬼蛇神的玩意儿，”于生摸着下巴，“关于我担心情况，你怎么看？我是说如果特勤局大军压境他们会狗急跳墙的可能性……” 百里晴这一次没有立刻开口，而是沉思了半分钟之久。 “他们一定会这么做，这一点倒是不用怀疑，”她慢慢说道，“但要摧毁隐修会，我们必须大军集结——所以行动要出其不意，在他们反应过来之前就夺取伊甸之门的控制权。或许我们可以兵分两路？一支部队去袭击他们边境，但不要给太大压力，仅做转移视线，然后派小股精锐潜入‘圣境’星球……” 于生听着也点点头：“我的看法也是先解决伊甸之门的威胁，然后再对隐修会全境发动正式进攻。” “听上去是几乎不可能完成的任务……”百里晴抬起眼皮看着于生，但她还没说完后者就笑了起来。 “把一个行星级寄生体从地核里挖出来炸掉也是个不可能完成的任务——具体事情可行性如何还是得过去看看才知道。” 百里晴若有所思：“说得对，毕竟我们现在对那座‘伊甸之门’几乎一无所知，更遑论夺取控制权或关闭它的办法……洛怎么说？那毕竟是源自她的技术。” “我还真问过了，但是情报太少，她现在也不敢做什么判断，”于生坦白道，“主要是隐修会那边也不可能把这种情报透露给老乔——不过洛也说了，原理是共通的，再加上之前特勤局采集到的数据，她可以据此尝试还原出伊甸之门的部分关键参数……现阶段最多也只能做到这一步了。” 百里晴揉了揉额头：“最终还是要搞到伊甸之门的直接资料啊……” 于生一时间没说话，思考片刻之后才突然开口：“天使触媒的消息扩散的怎么样了？隐修会那边有动静吗？” “消息扩散得很顺利，而且可以确定，隐修会那边已经关注到了这方面的情报，”百里晴点点头，“特勤局的预警系统最近在边境地区以及几个特殊的空间跳板附近发现了些不寻常的探测信号，极有可能就是隐修会的暗探在观望。” 说到这里，她又摇了摇头：“不过坏消息是他们比我们想象的慎重——虽然伊甸之门的情况可能很糟，但他们还是没上头到敢闯进特勤局的势力范围硬抢……最关键的是这东西我们又没办法明目张胆地往外送，那样目的就太明显了。” 于生摸了摸下巴：“我看未必。” 百里晴：“……？” “这玩意儿关键不是怎么送，而是由谁来送，”于生一边寻思一边说道，“我要是个蟊贼，你当警察的突然有一天拎着一兜东西过来跟我说看看宝贝，那我肯定扭头就跑，但你要也是个刀疤脸一只眼俩胳膊上还纹俩带鱼的社会哥，你跟我说你有点好货，那我多少得凑上去瞧瞧……” 百里晴眼皮肉眼可见地一跳，也不知道是不是被于生这个文化人卓越的形容方式给惊艳到了：“你的意思是……” “老乔，”于生一挑眉毛，“他跟隐修会有‘生意’。” “但老乔已经死了。” “隐修会又不知道，”于生嘴角翘起，“最起码暂时不知道。而且另一方面，老乔也有足够的理由去找隐修会谈一桩新的生意——因为他刚把上一笔买卖搞砸了。” 百里晴若有所思。 “能瞒过去吗？你觉得这样做成功率能有多少？” “总不会比现在更糟，”于生一摊手，“隐修会还在瞻前顾后，咱们却没多少时间跟他们耗，天知道他们那座伊甸之门什么时候就会炸个大的，毕竟他们搞邪教的指不定什么时候就会搞个自灭满门的狠活出来。” 百里晴觉得于生有道理。 于是她随手又从旁边一个抽屉里摸出几条速溶咖啡来，倒进嘴里温开水送服，提了提神之后正色道：“那接下来该商讨一个稳妥些的实施方案了。” …… 童话山谷，传送门枢纽大厅。 一扇通往黑石空间站的大门被人悄悄推开，然后又过了两秒，才有一个脑袋小心翼翼地从门里探出头——一只毛茸茸的猫耳和一只机械猫耳同时在空气中抖动了两下，莫莫充满谨慎地看着这个陌生地方。 猫猫头姑娘那双竖瞳里浮现出一丝惊讶之情。 偌大的枢纽大厅里立着一扇又一扇大门，但整个大厅仍然显得有些空旷，偶尔可以看到一些门被人推开，有来自戍寂、千峰灵山或特勤局的人出现在大厅中，除此之外，这里能看见数量最多的，便是那些推着迷你拖把或拎着扫帚跑来跑去的量产人偶的身影。 猫猫发出了小声的惊呼。 身后似乎传来了什么人的催促，莫莫这才终于壮着胆子从门里走了出来，接着从她身后穿过大门的则是洛的身影。 “厉害吧，这地方才是‘旅社’真正的总部，待会到外面你更得吓一跳，”洛拍了拍莫莫的肩膀，语气中带着一丝自豪，“对了，在这边你千万别招惹这些红眼人偶，她们负责维护总部秩序，惹到她们会非常危险……” 莫莫慌忙点头。 “另外也别招惹一个拎着痒痒挠出来遛弯的老头，惹到他会非常危险！” “嗯嗯。” “也别招惹一条巨大的女蛇妖……反正也很危险。” “额，嗯。” “也别招惹一些看起来像小孩子的……额，小孩子，惹到他们也很危险……” “……” (本章完)