Translation review

流淌进入脑海里的“念头”凌乱而破碎，远称不上是什么完整的智慧，而更近似于一系列连续的本能关键字，而很显然，这些“念头”就来自眼前的猫——可能是一只，也可能是这一整群的集体反应。 于生表情瞬间一怔，猛地抬头。 旁边的胡狸本来就紧张兮兮地看着，生怕于生跟“猫”接触的时候出什么状况，这时候赶紧开口：“恩公你没事吧？” 说话的功夫她已经把两条尾巴夹在胳膊下面了，一言不合就要狐萝卜机关枪扫射的阵仗。 “有入侵者，”于生说着，同时起身按住了胡狸的尾巴，“在巷子里——猫是为了躲避它们。” 小红帽下意识就将目光投向了门外的小路，弥漫着薄雾的巷子里却看不到什么可疑的东西，但她还是立刻操控着狼群分散到了书店周围，开始检查所有的阴影夹缝。 同时她还飞快地问了一句：“是什么样的入侵者？” “猫说不清楚，它们都只有最简单的‘本能’，连意识都算不上，”于生皱着眉头，他看到墙角那堆猫又飞快地收缩成了一团浓重的影子，连大部分眼睛都闭了起来，只有几只散发着苍白微光的眼睛还在紧张地朝外看着，“换国王过来应该也交流不明白。” 小红帽有些疑惑：“你什么时候能听懂暗巷里这些‘猫’的意思了？” 于生想了想，有点不确定地摸着下巴：“……我怀疑我不知道什么时候把这些猫给毛了……” 小红帽：“……？” 说话间于生已经离开了那处角落，在书店其他地方检查了一圈之后又走出门回到了暗巷中，他的目光扫过四周，发现原本弥漫在巷子里的薄雾不知何时又变得浓了一点。 而在飘动的雾气里，路对面的建筑物似乎离得更远了一些。 这处异域再次发生了资料上没有的变化——巷子正在变宽。 “虽然还不知道怎么回事但我觉得周围已经开始不对劲了哎，”艾琳渐渐紧张起来，一手拎着平底锅一手抓着于生的头发紧张兮兮地说道，“于……于于生，你有没有觉得有什么东西正在靠近过来？而且四周一下子冷飕飕的。” “感觉到了，似乎是咱们进入书店的时候就‘触动’了什么东西。”于生皱着眉，同时飞快地转着各种各样的念头。 异域中的实体会依照规则和本能活动，但极少会表现出畏惧、退缩的反应，除非是那些具备复杂智能的特殊个体，而暗巷里那些见啥都哈气的猫显然没这么高的智能——可它们现在却全都躲在旧书店里，为什么会这样？ 入侵者恰好具备某种能克制它们的特性？ 某种不会流血，甚至没有血肉的东西？ 猫和入侵者肯定打过一场……它们是在遭到克制的情况下，被驱赶到旧书店里的……入侵者无法被肉眼观察到，而且能改变周围的环境…… “资料里有没有提过那些出现在暗巷深层的‘人形实体’是什么样的？”于生突然问道。 “没有详细描述，”小红帽骑在狼身上，闻言飞快说道，“目击者说那些东西能隐身，只在交手的时候偶尔能看到模模糊糊的人形轮廓，很难对付，资深的灵界侦探逃出去都只剩半条命……” 于生皱了皱眉头，这有限的情报根本分析不出什么东西，但结合这一路上发现的线索，他心底已经隐隐约约冒出了些猜想，而就在这时，始终警戒四周的露娜有了反应。 在所有人都还没反应过来的时候，露娜便猛地看向了某个方向，紧接着她忽然跃起，身影鬼魅地穿过雾气，刀锋刺向一片空气。 雾气中骤然出现了扭曲，冰冷与恶意失去遮掩，高大的人形轮廓从雾中凝出，一柄重剑扬起，挡住了露娜的刀锋，发出刺耳的金属噪声。 一具空洞而高大的黄铜骑士从雾气中跌跌撞撞地往后连退了好几步，隐匿力场崩溃时的波动浮现在那副厚重的铠甲上。 艾琳见状一声大叫：“果然是这些玩意儿！” 于生二话不说，直接拨动了血液手雷的保险，按下起爆钮就往身前一丢——沉闷的破裂声响起，这特制的“手雷”并不会产生什么弹片或爆炸伤害，却在瞬间释放出了一片覆盖范围很大的血雾，并诡异地凝聚在半空。 于生瞬间便和这片血雾建立起了联系，然后控制着它们继续飞快地向四面八方扩散。 雾气变得稀薄，却没有影响其发挥作用，一个接一个的朦胧轮廓在血雾中失去了遮掩，隐匿力场受到侵蚀和干扰，周围到处都是凌乱破碎的流光。 数个黄铜骑士出现在小巷中，扬起了手中重剑，毫不犹豫地冲向于生一行。 暗巷的空间还在不断拓宽，雾气仿佛模糊了这处异域的“边界”，在逐渐宽广起来的空地上，还有更多身影正在逐渐浮现。 一切都在瞬间发生，露娜死死锁定了距离自己最近的敌人，在那副空洞的铠甲采取行动之前她已经再次冲了上去——骑士手中的力场重剑挥舞如风，黄铜甲胄表面的充能镀层闪烁着熠熠辉光，然而在人工圣女加速到极致的攻势和无坚不摧的利刃面前，这些花里胡哨的东西甚至没有撑到两秒钟。 尖锐的“指甲”击碎了重剑上的力场，抓破了充能镀层，在黄铜骑士身上留下了数个致命的破洞。 骑士倒下了，溺毙在护国圣战的幻象中，他在最后一刻都骄傲地扬着头，仿佛还在享受着来自信念与幻觉的、热烈的欢呼。 露娜落在地上，有些恍惚地看着那倒下的骑士，但当新的敌人出现在空气中，她转身迎战的时候连千分之一秒的迟疑都没有。 小人偶在于生肩膀上有些着急地大叫着：“哎！C型扣！你老乡！都是你老乡啊！” 露娜如一阵风般掠过战场，在越过于生身侧时只简短地蹦出两个字：“敌人。” 一阵罡风扑面而来，又是一个高大的身影出现在血雾边缘，以拖着残影的速度袭来，于生见状只能抬起血针发射器先打了一梭子过去，细小尖锐的血针如有灵智般钻进敌人的铠甲缝隙，在那空洞的躯壳中疯狂滋长——黄铜骑士立刻浑身僵硬地减缓了速度，像是争夺着身体的控制权一样踉踉跄跄地挣扎了几步，随后便有无数大大小小的血色“荆棘”从他的铠甲缝隙中生长出来，整副铠甲随之砰然解体。 解体之后的铠甲里面空空荡荡，只有黑乎乎的诡异物质从裂隙中缓慢流出，像腐烂成泥浆的血肉。 “哒哒哒……” 一连串尖锐的呼啸声撕破了空气，密集狐火泼向巷子另一头，在逐渐变得宽阔的小巷里织出了一道炙热而暴涨的火网，有两个黄铜骑士被狐火直击，他们身上的防护力场剧烈闪烁着，其中一具铠甲在被烧穿之前奋力掷出了手中重剑，而后才直挺挺地倒在火海中。 覆盖着分解力场的重剑擦过小红帽的头发，后者只是侧了一下头，便继续指挥着狼群去撕咬那些刚刚从血雾边缘浮现出来的身影。 暗巷中到处都不缺昏暗的角落，每一处阴影都可以是黑森林的“映照”——从阴暗角落里钻出来的狼越来越多，直至开始依靠数量淹没那些新增的敌人。 “哎哎不管了！”艾琳嚷嚷了一声，也不再考虑那么多，直接从于生肩膀就跳到了地上，然后抬手一挥，便有一道道扭曲的裂隙出现在她身后，十几个面无表情的量产人偶从裂隙里钻了出来，就开始朝着对面倾泻火力。 单发的艾琳射线并不能击穿那些黄铜骑士覆盖着古怪力场的铠甲，但集中攒射时威力仍颇为可观，距离最近的一名黄铜骑士不得不放缓了脚步，这高大的骑士持剑横置，一层迅速凝实的能量护盾眨眼间在他面前展开，挡住了射线与狐火交织成的弹幕。 其他黄铜骑士立刻以此为掩护，开始重整阵型。 但几乎同一时间，艾琳的“主机”也冲了出去——金发的小人偶倒腾着小短腿，从量产人偶之间一个冲锋，速度竟然还挺快，她眨眼间就跑到那撑起护盾的重装骑士面前，然后使足了劲儿“嘿”一声跳起来，一锅砸在敌人的膝盖上。 当场只听得“铛”的一声响，那声音韵味悠长，看上去平平无奇的平底锅竟然直接砸碎了那层连狐火都打不穿的厚重护盾，持剑而立的骑士顿时一个踉跄，紧接着就连护盾带半条腿都被一锅砸成了碎片，那具高大的甲胄也随之倒下，并在短暂的抽搐之后突然仿佛失去了灵魂般静止下来，一动不动。 不远处小红帽都看傻了。 别说小红帽，连艾琳自己都有点懵，小人偶呆呆地看着手里平底锅，还搁那嘀咕呢：“哎妈……这玩意儿原来这么好使呢啊？” 她话音刚落，离着最近的于生就忽然一声大叫：“别傻站着！” 艾琳激灵一下，这才注意到脑袋上有一片阴影，抬头一看，便看到一具两米高的黄铜重铠如山崩天塌般朝她扑了过来！ 紧接着，那黄铜骑士手中巨剑横扫，裹挟起一阵罡风，小人偶顿时吓得一声尖叫，脑袋往下一低——就给躲过去了。 艾琳愣了一下，那黄铜骑士好像也愣了一下。 下一秒，艾琳就一手叉着腰一手举着锅：“哎哈哈哈傻X……” 结果小人偶话音未落，对面的黄铜骑士便一个箭步上前，跟打地鼠似的一脚下去把她给踩碎了。 (本章完)