Translation review

洛觉得自己已经很久很久没有这么开心，也没有这么放松过了。 她放了个很长的假，那是近百年来都不曾有过的假期，尽管暂且放下了手头的研究项目，却也同时放下了令人头疼的管理工作，放下了商业线路中堆积如山的麻烦，放下了那些不好对付的客户和始终紧绷的神经。 在恍惚中，她觉得自己好像远离了那些随随便便就会要人命的“边界遗物”和禁忌知识，甚至像是从来都没有接触过它们，她觉得自己又回到了幼时求学的日子，在老家那颗偏远荒凉的星球上守着年久失修的天文台看着星星，她还记得有泰拉的学者从那里路过，给了她一颗从梅拉-IX的高山上采集的种子，那颗种子被她种在了天文台旁的空地上，当流云季到来的时候，异星的花种会热烈绽放，在夜晚发出如星般的光辉…… 蘑菇真好吃啊，烤鱼也好吃得很。 这座奇奇怪怪的山谷里真的是有一些奇奇怪怪的好东西。 她新认识了一个朋友，一个人类——这里的人都叫她“大金毛”，这是一个亲昵的绰号——大金毛教会了她去河里摸鱼，去森林里找那种能看小人的蘑菇，还有去一条大蛇的窝里偷果子，她们还一起用捡来的树枝生火，用最原始的办法烹饪食物…… 没有先进的营养管理系统，也不是自动农场生产出的那种连尺寸都近乎一致的“产品”，果子有大有小，鱼也带着土腥味，篝火的火力很难控制，东西一不小心就会烤糊，要么就是夹着生，但蘑菇真好吃啊。 洛在草窠子里翻了个身，满意地嚼嚼嚼着，什么烦恼都不记得了。 于生就扛着艾琳面无表情地在旁边站着，看着堂堂一个黑点军阀搁那沉浸在毒蘑菇的海洋里，俨然已经不知天地为何物了。 艾琳（金发）伸手拽了拽于生的头发：“这咋整哦？” “咋整？这都流口水了还咋整——这情况肯定不能送她去黑石站了，”于生叹了口气，“我跟百里晴说一声，送她去洗胃……也不知道精灵能不能这么治。” 结果他话音刚落，同样在草窠子里躺着的长发公主就激灵一下子坐了起来，这迷迷糊糊的姑娘好像恢复了清醒：“啊，不用不用，这蘑菇没这么大劲儿。” 于生眼神异样地看了一眼这个前一秒还在跟洛一起流口水的大号熊孩子，还不等他开口，后者就拍拍屁股站了起来，脸上带着讨好的笑：“嘿，嘿嘿……” 于生一看这姑娘贱兮兮的笑反而更是火大，瞬间就理解了平常小红帽的心理状态：“还嘿嘿！好不容易赶上个周末你不知道把落下的作业写了，带着客人来这儿烤毒蘑菇吃？！” “啥毒蘑菇，就是黑森林里头嘞普通魔法蘑菇，我平常生吃都没事……” 于生反而气笑了：“你以为人人都跟你一个体质？你啃俩馒头能把地狱守卫的脑袋拧下来——你旁边这货吃饱了也就能拧螺丝！” 说着他已经打开了一扇通往特勤局的大门，门对面是正坐在办公桌后的百里晴，以及几个一脸懵逼、正在局长对面作汇报的特勤局部门主管。 百里晴脸上表情倒是淡定得很，她从桌子后站起来，视线很快便落在于生后边的洛身上，眼神中带着询问。 于生也没详细解释，就抬手一指：“吃毒蘑菇了，用你们的医务室给她洗个胃。” 百里晴了然地点点头，非常流畅自然地接受了这个设定——然后就安排人把洛接过去洗胃了。 “处理完了还给我送回来啊，”于生看着对面的医务人员把洛带走，关门之前还没忘了跟百里晴提醒一句，“我还等着安排她回去管理黑石站呢。” 门对面传来令人安心声音：“放心，我记得。” 大门关了，于生回过头，看着正低着脑袋长发公主，听对方还在嘀嘀咕咕：“那个蘑菇真的没问题的，魔法蘑菇，童话故事里不都有么，跟现实里的毒蘑菇不是一回事……” 然后她就偷偷抬起眼皮看了于生一眼，发现对方好像也没生气，便立刻又精神起来，随手从旁边地上捡了个苹果递过去：“哥你尝尝这个，从蛇姬窝里拿的。” 于生叹了口气，一边接过苹果一边说着：“你们平常能不能别欺负蛇姬了，人家多少是个客人，而且还是元鹤真人托请照顾的……” “谁欺负她啊，我们可喜欢她了！”长发公主立刻辩解着，“平常我们有好吃的都会分给她吃，云大爷练手炼出来的丹药也都给她了，她平常除了吃就是睡的……” 于生想了想，回忆了一下平常蛇姬在山谷里的生存状态，发现情况好像还真是这样，便摆摆手把长发公主轰回去写作业了。 洛这边虽然出了点小插曲，但黑石空间站的修复和重启本来就不是近期能完成的事情，所以于生倒是也没有那么在意——毕竟，他目前在做的事情还有一大堆。 可以先把量产艾琳提升产能的事情安排上，同时给越来越多的量产人偶们安排一个更合适的居住地，现在量产人偶们主要是住在枢纽金字塔的仓库里以及小镇各处的临时居住点，虽然小家伙们对居住环境的要求很低，但也总不能一直让她们挤在盒子里……戍寂那边三个邪修的“研发”工作也需要时时关注，上次他们搞出来的那个扩散装置就很有用，应该列为重点……灵魂旷野那边的水晶树最好是再进行一次“浇灌”，它的成长速度很快，必须确保充足的“营养”供给…… 于生从已经熄灭的河滩篝火旁边拿了条烤鱼，一边啃着一边慢慢往小镇的方向走去，一边还在心里合算着最近要忙的事情，结果划拉了一圈任务之后他突然发现一件事—— 这些事儿……好像都要耗血啊。 量产艾琳需要血液做“炼金触媒”，戍寂那边的武器研发更是需要血液原料，水晶树的成长更是需要他鲜血，而且量还大得很。 于生默默寻思了一下，又在心底加上一条：近期找玄澈打听打听，看千峰灵山有没有什么补气血丹药…… “要不试试往血里兑水？”坐在他肩膀上的艾琳突然没头没尾地冒出来一句。 于生一愣：“那也得兑生理盐水……哎不是，你怎么知道我在想什么？” 小人偶便胡乱扒拉着他的头发：“废话！你心里嘀咕得都快吵死我了，都串台了好么。” “额，我差点忘了这茬。” 于生抓了抓头发，而就在这时，又有一阵脚步声突然从附近响起。 他循声望去，看到一匹体型庞大的影狼正从小树林中走出来——狼背上坐着心事重重的红衣少女。 小红帽也抬头看到了于生，立刻控制着影狼快步走了过来，脸上的表情明显有事：“太好了，我正要找你。” “找我？”于生一怔，“什么事？” 小红帽也不废话：“还记得‘暗巷’吗？” 于生立刻点点头；“当然记得，暗巷怎么了？” “我刚接了个委托，要去暗巷一趟——但那边好像情况不太对。边境通讯上有人发帖警告，说暗巷里发生了诡异的变化，有额外实体出现在较深层的巷子里，目前特勤局已经提高那边的危险等级……我觉得这事儿你可能会感兴趣。” 于生皱了皱眉，随手掏出手机，开始在边境通讯上搜索与“暗巷”有关的最新消息。 很快一堆新发布的帖子就出现在他眼前，其中一篇帖子有着格外醒目的标题—— “暗巷深层大量‘店铺’同时开启，小心人形实体！” 一看这标题，于生的眼神就微微一变。 “异域会发生这种变化吗？”他抬起头，看着狼背上的红衣少女。 “极罕见，但确实有些异域会突然发生些变化，比如出现了新的区域，或内部实体的活动频率、活动范围发生变动，”小红帽点了点头，“但暗巷出现的变化好像比那更不对劲……大量店铺同时开启，说明异域深层的运行‘规则’都发生了变化，有新的实体出现，那原本的危险度评级也失去了参考意义，这种事反正我没听说过——我估摸着再过不久，特勤局甚至可能直接暂时封锁那个区域。” 听着小红帽的推测，于生一时间只是皱眉不语，眼神却迅速变化着。 他很快就理解了为什么小红帽会说这件事他可能会感兴趣。 暗巷，那是在界桥危机出现前夕最先发生“异变”的地方，噩兆女神的力量最初正是在那里显现，随后才逐渐蔓延到其他异域，直至蔓延到整个“雾中城”。 那些四处蔓延的黑色蛛网，确实曾一度导致暗巷的运行规则发生变化，甚至困住了暗巷中的“原住民实体”们，凿穿了“旧书店”背后的异域屏障。 但在界桥危机结束之后，那些蛛网明明都已经消失了……暗巷的秩序也该恢复了才对。 于生抬起头，看向肩膀上的小人偶。 艾琳也正好转过视线，碧蓝的双眼中满是懵。 “我什么都不知道哦。” “我知道你不知道，”于生随口说道，“但这事儿确实蹊跷……回去叫上胡狸和露娜，咱们过去看看情况。” (本章完)