Translation review

当于生这边正带着小人偶去边境的“爱丽丝使馆”跟人登门道歉，旅社氛围一如既往鸡飞狗跳的时候，在遥远的飞羽星域，一群从阿尔格莱德来的星辰学者们则正在一片庞大、混乱而又诡异的资料海洋中劈波斩浪。 在“黑石空间站”这样一座从黑点集团手里“挖”过来的先锋实验室面前，星辰学者们甚至到了废寝忘食的地步。 毕竟在正常情况下，外人是几乎不可能触碰到黑点集团的真正技术奥秘的——这个庞大的武装科研集团已经在世人无法理解的道路上前进了太久，甚至将他们原本的母族，将阿尔格莱德社会都远远甩在了身后。 他们的先锋实验室里运行着这个世界上最危险的项目，他们的数据库中保存着几乎已经触碰到理智边界的宇宙奥妙，从黑点物流网络中泄露出去的一点点技术产物都可以在各星区的黑市上卖出天价——而所有这些秘密，在正常情况下都被悍不畏死的克隆人军团、智能无人机蜂群和要塞火炮层层保护着，那帮黑点军阀对自己的“技术资产”是如此重视，以至于甚至连他们的实验室本身都武装到了牙齿，并且通常会有复数的自毁机制做最终防护。 据说哪怕是泰拉的学者们都对这些先锋实验室充满好奇，却又对其毫无办法。 而如今却出现了从未有过的美妙情况——防守严密的先锋实验室被从内部攻破了所有防护，其核心卫队被驱逐出空间站并在遥远的交界地被解除了武装，最高指挥官在自己的大本营里被人抓走，而且更妙的是她回头还自己拆掉了空间站的自毁系统…… 星辰学者们第一天到这的时候被这座活着的空间站吓了一跳，但从第二天开始，他们就跟掉进了猫薄荷仓库的吉普洛人一样放弃了睡眠，清神咒一拍，增效剂一扎，脑插拧到底直接就是干，一帮人扎在机房里跟修仙似的嗯造——差点把机房外面那帮真正修仙的给吓着，就连墨染都怕这帮国际友人直接猝死在空间站里。 毕竟一帮阿尔格莱德星辰学者，在隔壁星域个个顶着贵族头衔，真在这边猝死几个，回头搞不好就成星际纠纷了。 幸好，她之后亲自检查了一下这帮专家学者的身体情况，发现大家生命体征还都挺好——只能说不愧是“精灵”的一种，血条确实比一般种族强。 而在一群星辰学者钻进机房几天后，墨染又被他们一封紧急通讯给叫到了空间站上。 这里是位于裂隙实验室附近的一处舱室，是空间站内几个数据节点中规模最大的一处，星辰学者们尚未搞明白整座黑石站的结构及其系统深处的秘密，但从已经破解的部分资料库中，他们似乎发现了一些不得了的情况。 穿着一袭黑色纱裙的墨染走进了机房，目光很快落在一个高大的身影上：“阿尔文大师，听说你们发现了一些可疑的情况？” 这位穿着淡蓝外袍、淡金长发的高大阿尔格莱德人是星辰学者中的领队，他此刻仍然神采奕奕，浑身洋溢着一种增效剂生效和脑插过电的劲头，抬手指向了机房中央：“墨染小姐，我们解开了一部分日志系统——在正常的日志文件之外，有一些不寻常的记录。” 墨染便顺着对方手指的方向看去，看到机房中央是一座圆柱形的大型装置，装置周围的全息投影正在不断刷新出原本应禁止访问的内部资料，另有几位星辰学者正在将破解设备连接在大型装置的几个数据接口上，注意到墨染的目光，其中一位穿着淡金色长裙的女士便微微点了点头，随手在自己的数据终端上操作了几下：“您听听这个。” 一阵怪异的呢喃，夹杂着层层迭迭的噪声，回荡在偌大的机房中。 墨染听着皱了皱眉：“听上去似乎只是噪音？” “听上去是噪音——但实际上那也是空间站的‘日志’，”被称作阿尔文大师的星辰学者立刻说道，“只不过不是由空间站的‘正常系统’或是这里的工作人员留下的日志，而是……空间站自己，它自己‘记忆’下来的。” “空间站自己？”墨染皱了皱眉，“那不就是空间站自身的记录系统？但你又说那不是……” “不不不，我知道这么说有些不好理解……但我指的是类似‘机魂’的情况，比空间站的人工智能更近似生命，一次短暂的苏醒，”阿尔文大师赶紧解释，似乎很费力地组织着语言，“您知道吗？这座空间站曾经活过来……” 墨染下意识皱了皱眉：“它现在也是活。” “我知道它现在是活的，因为此刻它正被那位‘天使猎手’控制着——但我指的是在那之前，”阿尔文张开手，比划了一个很短的尺度，“可能是在界桥崩塌的时候，在它被那位‘天使猎手’接管之前，在那期间某个极为短暂的瞬间——甚至可能短暂到超出观察极限的那么一瞬，这座空间站整体……曾变成了一个生物。” 墨染表情有些异样，她渐渐严肃起来，盯着星辰学者的眼睛。 阿尔文大师伸手从旁边拿过了一台数据终端，在上面指点了几下，直接在半空中映出一道全息投影。 墨染的目光瞬间一凝。 画面中呈现出一片无尽的混沌，然而又有罗列的庞大幻影漂浮在混沌深处——那似乎是许多难以名状的畸形怪物，又有像是残骸碎片一般的破碎之物，无数这样的残骸环绕四周，如黑暗深海中被一道血腥气吸引来的群鲨，即便只是一幕如此模糊且静止的幻象，却仿佛能渗出无尽的寒意，让墨染这样心志坚定的修行者都感觉到了强烈的不祥。 “这是……”她下意识开口，声音都不自觉压低了许多。 “这就是您刚才听到的那阵‘噪声’，”阿尔文说道，“刚开始我们搞不明白该怎么转译那个声音，用空间站自身的操作系统完全无法识别它，但后来我们意识到……那其实是一道‘灵能震荡’，是一个庞大的生命体在紧张不安的状态中，凭借本能记忆下来的画面。 “而这个庞大的生命体，就是‘黑石空间站’。” 阿尔文轻轻呼了口气，抬起手，指向四周。 “如果我那大胆的猜测没错，在界桥开始崩塌，所有时空裂隙都失去控制且黑石空间站离开所有人视线的那么一瞬，这座黑石站恐怕便脱离了我们的已知宇宙——系统日志里的另外一些混乱数据似乎记录了这次短暂的‘越界传送’，也就是在这一瞬间内，黑石空间站‘活’了过来，并目睹了宇宙之外的恐怖景象。 “就是您刚才看到的那一幕。 “我建议您不要深思刚才所见的那些事物，不要过多联想——虽然这些单纯的记录本身并无精神污染的效果，但如果它们真的指向宇宙之外的那些东西……那我们的胡思乱想说不定就会引起祂们的关注。 “毕竟你我可没有‘天使猎手’那样的力量。” 墨染一时间没有说话，只是带着某种莫名的敬畏，目光扫过四周。 一些奇特的感觉和联想不受控制地从心底生出——她意识到这座庞大的空间站曾被界桥当做了自身的一部分，在界桥开始崩塌的时候，整个黑石站都被某种类似“紧急逃逸”的机制给送出了这个宇宙，送到了界桥一开始诞生的那个地方。 在那个瞬间，钢铁化作血肉，程序中滋长出灵性，混乱的数据洪流奔涌在不断增殖活化的服务器阵列中——阴差阳错的“放逐”让黑石空间站发生了迅猛的活化与畸变，并在这个过程中短暂成为天使们的一员。 但这个过程只持续了很短的时间，完全崩塌的界桥显然未能彻底完成这次“传送”，被甩到世界之外的空间站很快又回到了可观测宇宙中，它仅仅“活”过了无法被观察和记录到的那么一瞬——而这一瞬间的“人生”，给它留下的唯有恐怖。 它便把自己在恐惧中所见的景象牢牢刻印在了系统日志中。 “……我将把诸位发现的情况如实禀报真君，”墨染迅速驱散了脑海中那有些危险的画面，并将相关联想封存到脑后，“另外，诸位也不要继续跟这些数据打交道了……此事太过危险。真君此前传来消息，说他很快会安排一个真正熟悉这座空间站的人过来帮忙，在她到位之前，大家暂且歇息一下为好。” 几位星辰学者你看看我我看看你。 显然他们并不想歇着，但墨染的话过于有道理，他们也找不到反驳的理由。 毕竟在场的都是成天跟“前沿知识”打交道的星辰学者，虽然还没有达到黑点科学家那样焊雷管锯灯泡的业务高度，这里的不少人基本上也都到跟黑灵能、亚空间只隔着一张纸的领域了，往前半步雷区蹦迪，往前一步是黑点集团人力资源部，大家懂得都懂。 (本章完)