Translation review

特勤局，百里晴的办公室内，一扇虚幻的门扉突兀地浮现在办公桌旁的空地上。 百里晴刚才就收到了于生要过来的消息，所以一点都没惊讶，简单地打了个招呼之后便继续低头忙着手头的事情，脸跟往常一样板着：“稍等，我很快就处理完。” 于生扛着艾琳推门进屋，哦了一声就自顾自地从旁边搬了把椅子过来坐下（这把椅子几乎要成他来这边的专用座位了），看百里晴在那带着苦大仇深的气场批阅文件。 小人偶在他怀里不安分地扭了扭，抬起脑袋小声嘀咕：“哎哎，于生，钢铁面瘫今天心情好像很糟糕哦。” 于生还没开口，对面正批文件的百里晴就忽然抬起头：“我不是钢铁面瘫。” 艾琳立马开始嘚瑟：“嘿，就这句有反应！” 于生顺手把人偶摁了回去，同时看着似乎是比平日里气压低点的局长女士：“额，是出啥事了吗？你这……” “那间黑点实验室造成的‘入侵’正在变得越来越频繁和严重，目前的拦截与反制手段都没产生太大效果，”百里晴面沉似水，“关键是无法确定这种现象背后的原理……” 于生一听立刻在椅子上调整了一下姿势：“哎，我来就是跟你说这个的！关于那个黑点实验室的——对面实验室负责人你知道是谁不？” 他其实是准备嘚瑟一下的，却没想到这话一出来，百里晴的神色先有了变化——非说的话其实那张脸也没太大反应，但毕竟打了这么长时间交道，再加上直觉敏锐，于生还是立刻觉出来对面的局长姐姐眼里好像有事，于是他后面的话瞬间就咽了下去。 “看你这模样……”于生调整了一下表情跟措辞，“你应该有话跟我讲吧？” 百里晴轻轻呼了口气，似乎在飞快权衡之后下了什么决定。 “原本也是想找个机会跟你谈谈这件事的，毕竟事情发展到了这一步，”她抬起眼皮，平静地注视着于生的眼睛，“我想我应该能确定最近这些事件背后的‘罪魁祸首’……没错的话，那应该是一个名叫‘洛’的阿尔格莱德精灵。” 于生慢慢张大了嘴巴，惊愕了半天之后忽然想起个细节：“啊，我记得之前抓到的那个黑点士兵说了个叫‘洛薇尔’的名字……” “这个名字是他随口胡说的——‘洛薇尔’这个人确实存在，但那是另一个黑点科技军阀的名字，”百里晴摇了摇头，“洛是黑点集团在暗流星域某些大型设施的负责人，虽然从分类上也可归为‘黑点军阀’之一，但她更偏向于一个研究者。” 艾琳蹭蹭两下就爬到了于生肩膀上，站在那抬手指着百里晴：“哎！好么，你们特勤局背地里还真跟黑点集团沆那啥一气，狼狈为奸，暗通那啥，狗狗祟……” “行了行了不会用的词儿别瞎用，”于生赶紧把小东西从肩膀上拽下来，一边看着百里晴，“那你这……解释一下呗？” 说着他顿了顿，又补充了一句：“其实我倒是不意外的，毕竟黑点集团的性质跟那俩邪教团体明显不一样，而且你还专门强调过他们有遍及宇宙的贸易网，手头又有‘脐带’这种级别的黑科技，这么个特殊的组织，再加上交界地这么个特殊的位置，不管公开关系咋样，你们私下里有点联系也没啥不正常的……我就是没想到这种‘联系’还能到高层的。” “恰恰相反，高层有所联系才是正常的，很多时候这是一道保险，”百里晴说着，叹了口气，“但这次的事情明显有点不对劲——我与‘洛’认识很久，而且也合作过几次，在大多行事偏激的黑点军阀中，她甚至可以算是一个‘温和的理智个体’，这一点哪怕放在研究项目上也是如此。 “比起作为一个商人或地区管理者，洛更像是个纯粹的技术人员，她的大部分精力都放在这上面，而且跟其他黑点科学家不同，她很少碰那些过于超前的极端领域……据我所知，这种谨慎与保守的行事风格甚至让许多其他黑点高层都对她颇有微词。 “但看这次的情况，她终究还是跟其他黑点军阀没什么区别——哎，把事情搞砸，让项目失控，是他们的共性。” 百里晴摇了摇头，说到最后几句话的时候还忍不住又叹了口气。 于生甚至感觉出来她最后那几句话隐隐带着点个人情绪。 “你俩不会是吵架了吧？”艾琳又爬到了于生肩膀上，眨巴着眼睛看着百里晴。 百里晴眉头微皱，沉默不语，百里雪的眼睛则不知何时浮现在屋顶上，默默注视着房间——她们能怎么说呢？分歧与冲突并不是问题，问题是现在明显出问题的一方躲在了难以触及的不法星区里，而且摆出了拒绝交流的态度，这才是最让人恼火的事情。 而就在姐妹俩这边又开始苦大仇深的时候，坐对面的于生忽然站起来了：“那要不……” 百里晴挑起眼皮疑惑地看着：“嗯？” 然后于生就随手从旁边拉开了一扇门：“要不你俩当面再聊聊？” 他已经与那座不知道躲在哪的研究设施建立起了血的联系，虽然还未达到掌控的程度，但至少他能确定那个金发精灵此刻在实验设施的哪个位置——因为他上辈子把血溅在她裙子上了。 门开了，对面看上去是间整备室，宽敞且布置着一大堆令人眼花缭乱的机械设备，某个金发精灵姬油佬正站在一处操作台前，修理着自己的一组机械节肢。 现在她目瞪口呆地看着突然出现在自己眼前的门，以及门对面的于生。 下一秒她就发出了尖锐的尖叫——带着气急败坏，恼怒愤恨，以及一点点惊惧： “又·是·你！！你TM到底是怎么……” 然后她就嘎嘣一下停那了——那状态跟之前露娜死机了似的，保持着一个被按下暂停键的状态瞪着眼睛看着于生……身后的百里晴。 百里雪的眼睛pia叽一下就掉在了地板上，然后又飞快地爬到了后边的落地窗上，搁那目瞪目呆地看着大门对面的金发精灵。 要说这场面还得是有天赋的（也可能是经验丰富的）人才能撑得住，百里晴在这种情况下竟硬是保持了一如既往的钢铁面瘫，她靠大毅力控制着自己没从办公桌后跳起来，板着脸看着门对面的景象，只是微微挑了下眉毛便淡然开口了：“洛，我们必须得谈谈——在我不得不采取某些极端手段之前。” 艾琳捅咕着于生的脑袋：“哎哎，于生，她装起来了……” 于生绷着脸假装没注意到小人偶的捅咕，一边维持着大门开启一边观察着对面那金发姬油佬的状态——还真别说，挺漂亮一精灵，这时候头发都快立起来了。 “我就知道，所有的阴魂不散都会跟你有关！”洛近乎抓狂地看着眼前的百里晴，但手中却飞快地遥控关闭了整备室的舱门并设置了免打扰状态，同时一条机械节肢还在旁边的控制台上飞快地操作几下，也不知道是在干什么，“这到底是怎么回事？！” “在那之前，我想先知道你的实验室是怎么回事，”百里晴慢慢从办公桌后站了起来，一种难言的威严感伴随着她的动作释放，在空气中形成了某种近乎实质的、慑人的威压，“你正在研究的那东西，‘佐尔达黑石’，它恐怕已经脱离了你的控制，你难道没有意识到你那座实验室里频繁出现的异状？” 从百里晴身边弥漫开的威压足以令巨人为之战栗，然而大门对面那个看起来纤瘦的身影却仿佛全然没有感觉，洛死死盯着百里晴的眼睛：“你根本不知道这件事有多重要——黑石中隐藏着世界的未来与出路，而且再强调一遍，我的实验室状态很好……” 百里晴皱了皱眉。 于生想了想，忽然反应过来什么，小声跟百里晴嘀咕：“我这门隔绝负面影响的，你在这儿放的气势她那边感觉不到。” 百里晴呆了呆：“……下次早点说！” 于生顿时干笑着：“那什么，你们继续聊……继续聊……” 一边说着，他一边往旁边又侧开了点身子，做出给百里晴和洛留出空间的姿态。 艾琳则趁势沿着于生的胳膊出溜下来，借着椅子的遮挡，绕到了大门侧面。 几条细小的黑色丝线在空气中悄然蔓延着，一点点沿着门框边缘朝对面渗透过去。 百里晴显然注意到了于生和艾琳的小动作，虽然不确定这俩人想干什么，但她还是立刻配合着开口转移洛的注意力：“现在的关键是，你的项目已经对交界地造成了威胁，如果你无力控制事态，那我也就没别的选择了——你的巢穴已经被我们找到……” “威胁……很好，”大门对面的金发精灵忽然笑了起来，“但你可能晚了点——刚才我已经输入了紧急代码，很快……” 一股警兆袭上心头，她忽然停了下来。 一道道肉眼难以察觉的黑色丝线在空气中摆过。 一道道扭曲的空间裂隙骤然遍布四周！ 十几个量产人偶瞬间在大门对面的整备室里刷了一屋子，叮咣当啷一阵乱砸乱射，然后冲上去扛起金发精灵就直接往这边跑！ “等，等会！你们是谁！你们要干什……放开我！放开——” (本章完)