Translation review

伴随着一种怪异的啸叫，空间通道骤然坍塌破碎，最后几道蛛丝凭空断裂开来，艾琳在地上打了好几个滚，直到被露娜随手拎起。 薄雾中残余着高能武器灼烧空气的刺鼻气味，于生骑着狐狸尾巴冲进通道的最后一道闪光仿佛还映在视网膜里，大妖狐形态的狐狸姑娘看着街道对面那片正在重新汇聚的浓雾，忽然抽了抽鼻子，用前爪在路面上刨了两下，晃动着跟三蹦子一样大的脑袋：“恩公成功打入敌人内部了哎。” “不知道晚上还回不回来吃饭……”艾琳被拎在半空晃来晃去，嘀嘀咕咕起来，忽然又抬头看了一眼露娜，“C型扣你放我下来！” 郑直这时候却还懵着，刚才最后一瞬间发生的事情对他而言信息量着实有点密集，他怔怔地看着远处，过了好几秒才激灵一下子反应过来，扭头看着艾琳：“于哥那没事吧？” 艾琳便皱着眉抱着胳膊站在地上感应了一会，放心地摆摆手：“还行，这时候正苟延残喘呢。” 郑直一下子愣了，抬头看向其他人，但还没来得及开口就听胡狸叹了口气：“习惯就行，她文化水平就这样。” 郑直：“……” …… 其实艾琳倒也没说错。 于生穿过通道之后的短时间里确实还没死。 位于某处遥远深空的在轨实验室内，全副武装的安保部队正如临大敌。 空气中弥漫着刺鼻的焦糊气味，净化系统正竭尽全力将有毒的烟雾排出大厅，各种设备故障报错的警示音吵得人心惊胆战，研究平台周围的管线还在冒着火花，裂隙发生器的残骸中烟雾升腾。 士兵们包围了那从裂隙对面飞过来的入侵者——一条毛茸茸的巨大狐狸尾巴冒着热气，蜷在反重力平台旁边的一堆设备残骸里，狐尾本身正在空气中飞快解体，而那个全身中弹一百多处的男人则倚靠在一团扭曲变形的钢铁上，血流满地。 下一秒，那“尸体”突然抽动了一下。 在现场黑点指挥官惊悚的目光中，于生撑着旁边的一截钢板爬了起来，他晃了晃有一点死了的身体，又低头看了一眼正在消散的狐尾——为了尽可能延长于生在“这边”驻留的时间，胡狸的这条尾巴在打进实验室之后并未爆炸，而是用最后一点灵力形成了屏障，帮着于生挡下了最致命的几处枪击。 ……当然另外没挡下来的一百多枪其实也挺致命的，但那都是小问题。 于生抬起头，看着眼前的黑点集团士兵们，咧开嘴露出巨热情的临终微笑，他仿佛没有看到那些指着自己的长枪短炮，迈步上去就要跟人握手：“辛苦辛苦，列位辛苦了，刚才打得不错……哎不用慌不用慌，我待会就走……” 于生的态度那叫一个好，考虑到自己过来时的阵仗惊人，而且看周围情况造成的破坏也不小，他跟这帮黑点士兵道辛苦的时候还真有那么点发自肺腑的意思，阿尔格莱德那边有啥风俗他也不清楚，反正他寻思着自己这算是临终关怀——当然具体是谁临终先别问。 结果下一秒他周围的包围圈瞬间就“唰”地退出去一片，饶是心理素质异常强大、把别人的命和自己的命都不当回事的黑点士兵这一下子都全麻了，也就现场的那个指挥官心理素质更强一点，看着这邪门的景象竟还很快反应过来，在意识到眼前这个诡异入侵者可能是个极端宝贵的“研究样本”之后他立刻一声喊：“抓活的！” 于生一摊手：“那有点难。” 然后嘎就死了。 周围的黑点士兵们这时候已经一拥而上，结果拥到一半就看见了入侵者仰面朝天倒下去的景象，瞬间第二次懵在当场，一帮人你看看我我看看你，全都不知下一步该怎么办，最后所有的目光还是落在了现场指挥官身上。 指挥官这时候其实也愣着，隔着全覆盖的头盔也看不出那面罩下是个什么表情，过了两三秒他才一摆手：“……检查一下。” 于是便有一名黑点士兵大着胆子走向于生——他小心翼翼地绕开了那条已经快要完全消散的狐狸尾巴，用枪口戳了戳入侵者的尸体，然后才蹲下来详细检查一番，抬头报告道：“长官，入侵者已经死亡。” 指挥官在面罩下紧紧抿着嘴唇。 看上去确实是死了——但问题是入侵者刚才落地的时候就应该已经死了的。 设备告警的刺耳声音让他没有想下去，黑点指挥官抬起头，看着实验室里目前的情况——位于大厅角落的裂隙发生器已经被炸毁，与中央研究平台直接相连的部分设备也已经在之前强制“断线”的过程中受了不小的损伤，再加上刚才裂隙打开时通道对面那群……怪人朝这边肆无忌惮的射击破坏，整个实验室里几乎是一片狼藉。 唯一的好消息是实验室的核心区被强大的力场护盾覆盖，并未在刚才的战斗中损毁，用于束缚“黑石”的屏障装置看上去也未停止运行——否则后果真的不堪设想。 刚才有那么一瞬间，他甚至都考虑了要引爆实验室下方埋设的核弹。 ——聚变弹是一种原始而廉价的武器，但在给失控的实验室“紧急停机”时一向有着稳定可靠的表现。 “把这里收拾一下，尸体送到医疗舱，让那边的专家看看，”指挥官呼了口气，沉着地下着命令，“另外通知工程部门，让他们过来抓紧时间解决这些烦人的警报声……刚才撤离的研究人员现在在哪？通知他们一声，实验室这里安全了。” 士兵们立刻开始执行命令，有两人很快便找来了担架和裹尸袋，熟练地把入侵者的尸体收殓起来，其中一人在拉上裹尸袋拉链的时候还不放心地又检查了一下，疑惑地嘀嘀咕咕着：“……心脏都蒸发了，刚才这家伙是怎么站起来说话的？” “不知道，但最好别太好奇，”另一人低声说道，语气中带着谨慎，“这世界上多得是看起来像人但内在不可名状的玩意儿——好奇心就是把它们接引到物质世界的大门。这种事儿得交给更专业的科学家们去干。” “长官，”又有一名士兵来到现场的黑点指挥官面前，行礼之后语气中带着严肃说道，“‘老板’已经知道了这里发生的变故，她正从‘织星座’赶来，很快就到。” “我知道了，”指挥官叹了口气，显然心情不是很好，“去做好迎接准备吧。” 实验事故接二连三，这次还有个诡异的入侵生物闯了进来，虽然裂隙发生器失控的事情不需要他这个“非技术人员”承担什么责任，但显然现在“入侵者”才是最大的麻烦。 ……说不定刚才直接引爆核弹会比较好？ …… 同一时间，界城，“暗巷”异域深处。 一队全副武装的深潜小组和数名技术人员正在谨慎处理着那个立在十字路口的“银白装置”。 黄昏天光下的巷子里，丝丝缕缕的黑色蛛丝仍然纵横交织地覆盖在建筑物上方，但和“旅社”之前上报的情况比起来，这里的蛛网侵蚀显然已经消退了许多。 自从上次在暗巷十字路口打开的那条裂隙被强行关闭之后，入侵到这里的“蛛丝”似乎也受了一定程度的影响，之前堵住路口的蛛网现在消失了大半——对于接受此次任务的特勤局人员而言，这是个好消息。 技术专家们正在小心翼翼地拆解着那个银白色圆柱体的外壳。 现在他们仍然无法确定这装置到底是个什么东西，也不知道黑点集团的那帮技术疯子是出于什么目的把这个装置“传送”到了这处异域里——它可能是个信标，也可能是个散布污染的容器，更可能只是某个更大规模“入侵行动”开始之前的试验品，反正不管怎样，它的到来必定意味着一场正在酝酿的阴谋。 黑点集团手头一堆黑科技，而比起那些黑科技，这帮技术疯子更出名的还是他们为达目的的不择手段。 结构复杂的闭锁装置终于被安全解除了，用不明合金铸成的设备外壳打开了一道缺口，一面防护板被技术人员小心翼翼地摘取下来。 两名深潜员来到装置附近，他们撑起动力甲的防护力场掩护着正在执行拆解操作的工程师，同时好奇地看向容器内部。 里面有着复杂的管线和像是约束器的笼状结构，笼状结构里是个看起来不太起眼的银白色圆柱物体。 一名工程师盯着那玩意儿看了一会，突然发出疑惑的声音：“嗯？” 旁边的深潜员立刻问道：“你看出这是什么了？” “……要是我没认错的话，”工程师挠了挠脑袋，“好像是个炸弹。” 这话一出来周围瞬间便是一片倒吸冷气的声音，几个深潜员的防护力场“嗡”一下子就开到了最大，紧接着就准备拖着最近的技术专家撤离，但下一秒工程师就摆摆手：“别慌别慌，炸不了——要炸早炸了。我再仔细看看……” 说着他就又凑上去认真研究了一番，忽然一拍巴掌：“哦！是KK-I型聚变弹。” (本章完)