Translation review

因数百年前的一场探索活动而诞生，由一批脱离常轨的阿尔格莱德星辰贵族牵头建立，以“学者团体”为开端，却在几百年的发展过程中彻底变了面貌的黑点集团——无论其诞生之初的目的究竟是什么，现在的它显然已经完全变成了一个不容忽视且无法被控制的庞然大物。 科技巨企，独立武装，极端组织，黑色贸易，大片不法星区的实际掌控者——现在的黑点集团早已不再是个“学术组织”，尽管外界传言其仍由当初的那一批阿尔格莱德学者们领导，但它显然已经在那批学者们最初的宏大目标上走得太远，在前进的过程中裹挟的东西也太多了。 反正根据百里晴的说法，于生觉得这个组织现在的成分复杂得跟胡狸那锅炖菜似的…… “黑点集团是个庞然大物，其组织架构庞大、神秘，细节不为外人所知，我们只知道它的最上层仍由昔日那批星辰贵族所组成的‘董事会’牢牢掌控，而具体执行集团意志的则是数不清的‘项目部门’。研发，贸易，投资，间谍，入侵，破坏，绑架，刺杀……他们这些年什么都做，一切只为了完成那个‘崇高而理性的目标’。 “他们的触手不只限于无法地带，黑点集团的生意遍布星空，其中既有合法的也有非法的——通过层层套壳的方式，或者通过某些隐秘的资金与人员管道，有数不清的产业受他们掌控，这些产业渗透在各大文明圈里，有些甚至光明正大地活动，还有一些存在已久的商业线路，经营着看上去平平无奇的民间生意，其背后却可能是黑点集团的影子…… “这也是他们与天使教徒或者崇圣隐修会最大的不同之处——虽然许多文明圈都笼统地把他们全部列为‘危险分子’，但不可否认的是，比起完全被晦暗天使烧坏脑子的天使教徒和偏执封闭的隐修会，黑点集团至少还有那么点……靠近文明社会的元素。” 听着听筒对面传来的声音，于生表情中带着若有所思，这是他第一次如此深入了解这个神神秘秘的“黑点集团”，而其中许多细节都与他此前印象中的不太一样，或许是跟疯疯癫癫的天使教徒以及偏执狂热的崇圣隐修会打了太多交道，让他有了先入为主的印象，他此前总以为黑点集团也是差不多的疯子团体，但现在看来……这个庞大的商业+极端科技组织要远比那两个邪教团体复杂多了。 而在片刻思索之后，他忽然有些好奇：“既然黑点集团的影响那么广，那交界地是不是也有……” 他没有说下去，片刻安静之后，听筒对面传来了百里晴的声音：“深潜员使用的‘脐带’技术。” “哇哦——”艾琳顿时有些夸张地惊呼了一下，然后就开始跟于生小声哔哔，“我就说这东西画风邪邪的，看着多少沾点黑灵能跟亚空间玩意儿，来路就是有问题，你看吧，果然有点不可见人的小交易……” “倒不是什么‘不可见人的交易’，”百里晴听到了这边人偶的小声哔哔，立刻平静地解释道，“黑点集团的各类异域探测装置在黑市有流通，我们拿来做逆向工程并不是什么问题——技术本身没有倾向，能派上用场就是好的，至少‘脐带’技术减少了深潜员将近五成的阵亡率。” 听着电话里传来的解释，于生倒是没说什么，但显然黑点集团给交界地的“贡献”可能远非这么一项技术，毕竟按百里晴刚才的说法，这个极端科技巨企可是搞出来了数不清的“好东西”——危险科技归危险科技，然而这世界上比那些科技还要危险的东西可多得是。 此外，他也没有继续追问特勤局或者交界地理事会是否也跟黑点集团有那么一点点“私下里的联系”。 这个问题显然不会有答案，或者说，即便有答案也没什么意义。 “现在这群人把手伸到交界地了，”于生摸着下巴，手机开着外放支在桌子上，“冲着‘知识’来的啊……但话又说回来，我当时见到了孙晨的尸体，甚至都跟他死后交谈过一次，但我那时候并没发现他有任何异常的地方啊？” “那是因为在他‘死亡’之前，作为黑点集团潜伏者的‘孙晨’就已经利用疗养院里的人格实体化机制从本体中分离，并且躲藏了起来。这件事可能策划了好几年，或许潜伏者也不止一人，甚至这个名叫‘孙晨’的潜伏者一开始的任务都不一定跟那座高塔的知识有关系…… “黑点集团的特工就像蟑螂一样，会四处埋下待孵化的卵，并利用许多可疑的技术来对这些潜伏者加以控制，或为其设置各种各样的‘激活’条件，这些卵隐蔽到了连他们自己都不知道自己的雇员身份和所肩负的任务，只有在条件合适的时候，这些蟑螂才会突然从各种匪夷所思的地方钻到你脸……” 百里晴说到一半，于生终于忍不住了：“停停停，你的意思我明白了但这个比喻有点恶心……” 说完他喘了口气，话锋一转：“那接下来你有什么安排？怎么对付那些‘黑点特工’？” “特勤局会跟进这件事，他们的目标是有关噩兆女神的‘知识’，而孙晨带走的那些‘知识’恐怕并不能满足他所属部门的KPI要求，他们一定还会有后续的行动，”百里晴说道，“我与你联系只是做出提醒，你们现在的调查活动和那批黑点特工的目标是存在重合的，所以务必小心。 “我会整理一些与黑点特工有关的资料发给你，包括他们的行动风格和一些常用的战术、能力，但仅能作为参考，如果真的遭遇了，还是要灵活应变——当然，我相信以你们的本事要对付那些特工不是什么大问题，但无论如何，谨慎一些总是好的。” “我明白，多谢关心——另外，如果我这边发现了那些黑点特工的蛛丝马迹，会第一时间联系你的。” “好。” 结束了与百里晴的通讯，于生收起手机揉了揉眉心，眉头微皱。 旁边胡狸也把已经被舔到澄明瓦亮的碗放在了桌子上，跟于生一块表情严肃。 不知道啥时候从楼梯上来的露娜也静静地站在一旁，表情……跟平常一样。 艾琳俩胳膊这时候已经愈合了，她抬头看看于生，又低头看看自己，俩手撑着下巴在那散发藕香，也跟着露出思考的模样，思考了几秒钟后突然一拍巴掌：“坏了！冲着我来的！” 于生：“……” “哎你们说这事整的，我好端端一个优雅实力美貌与气质并存的爱丽丝人偶，就因为当年跟一个掉进来的异神打了一架，现在还让黑恶势力给盯上了！”艾琳在桌子上站了起来，俩手撑着腰眼里冒着光，也不知道有啥可嘚瑟的反正就是一脸嘚瑟的样，嘴里哔哔着抱怨不停但脑袋都快撅过去了，“这帮人一看就是冲着我来的啊——这~可~咋~好~哦~” 于生看着莫名就嘚瑟起来的小人偶，一下子都没反应过来，也不知道该说啥好，而就是他这一愣神的功夫，旁边的露娜就突然打破了沉默：“不是，冲你来的。” 艾琳嘎巴一下转过头，猩红的眼睛盯着露娜：“为啥？” “他们是为了，噩兆女神的，知识，重点是，‘知识’，”露娜缓了两秒，使劲说了有史以来最长的一句话，“矮琳，没有知识。” 艾琳搁原地反应了一会，嗷一嗓子就扑上去了：“C！型！扣！！你大爷的——” 然后阁楼上就是一阵乒乒乓乓叮里当啷，于生一看这情况赶紧拽着胡狸就躲到了窗户旁边，同时又格外钦佩地看了一眼正随意挥着胳膊把艾琳各种拍回到地上的露娜，感慨得不行：“顶着这么大延迟，一句话掰七瓣都要蛐蛐艾琳两句，露娜这瘾也是够大的啊。” “艾琳自找的，”胡狸蹲在于生旁边，俩手撑着地，尾巴摇来摇去一幅吃瓜看戏的模样，“她平常只要有机会就要找露娜捣乱……虽然大部分情况下都会被随手拍回去。” 就在这时，于生看到露娜又以一个舞蹈般优雅的动作躲开了艾琳的一记舍身飞扑，后者便从空中手舞足蹈地飞了过来，他上前一步就随手接住了小人偶，同时抬手一挥：“行了行了，大半夜的跟拆房子似的。” 露娜瞬间就优雅地提起修女裙的裙摆施了一礼，悄无声息地退到阁楼一角，仿佛无事发生。 艾琳只能远程对她使劲呲牙咧嘴了一番。 “玩笑归玩笑，”于生见状赶紧转移这一大一小俩人偶的注意力，“不管怎样，那群黑点特工是已经钻进来了，而且那么大一个势力，他们敢在交界地搞这种事，必然是‘噩兆女神的知识’对其吸引力巨大，他们渗透进来的也就不可能只有那么仨猫俩狗，咱们多半是要跟他们打交道的……” 于生这边略一停顿，一旁的胡狸便看着艾琳歪了歪头：“你避避风头不？” 小人偶一听整个人都支棱起来了，双手抱胸瞪着眼睛：“我避他们风头？说出去给整个旅社丢人好不——而且我名下四个团的兵力我怕谁啊，只要画不丢我用分身砸也砸死……” 小东西态度嚣张却嚣张得很有理由，于生听着都连连点头，但点头到一半他就忽然反应过来：“……等会！四个团？！啥时候？！” “昨天晚上两点半，”艾琳顿时缩了缩脖子，“你存的那点血又用完了，而且这次连傻狐狸留下的那些玄铁也用完了……” 说完她便挠挠头发，想了想又给于生补了个尴尬而且没啥素质的笑：“嘻嘻——” (本章完)