Translation review

战术步行机中传来了愤怒的吼叫，扬声器中刺耳的噪音仿佛能将死人吵醒，动力核心泄露出的能量在破损的外壳下面冒出嗤嗤火光，它里面的驾驶者似乎还试图启动武器站的机枪和导弹发射器，然而前不久蛇姬给它抡圆了摔在地上那一下显然已经摧毁了这台战争机器所有的武器系统——在意识到这一点后，老乔的咒骂声顿时显得更加歇斯底里起来。 但雷霆泰坦可不管你这那的。 巨人一手抓着步行机的主体，一手抓着开罐器，咔吧一声就给它盖子撬开了。 其实正常情况下要撬开这玩意儿可没这么容易——哪怕是雷霆泰坦来也得费一番功夫，毕竟这东西又有护盾又有充能装甲，上层作战平台还武装得跟个刺猬一样，属于是个超硬还会咬人的王八壳子，但怎么说呢…… 幼儿园的小动物可怕啊，开场就把这玩意儿护盾摔空了，再搭着后面一阵狂轰滥炸，这东西到现在还能保持结构大体完整已经属于是黑点军工质量逆天的表现了。 雷霆泰坦抓着步行机在手里一阵摇晃，只听得里面丁零当啷一阵响动，然后这巨人瞪着眼睛往里看了看，再把手里的“铁罐头”倒过来一阵猛抖，终于把里面的“馅”给抖落出来。 一个全身闪烁着金属光泽，仿佛机器人一般的高大身影从里面掉了出来。 周围弥漫在街道上的猩红血雾仿佛嗅到了猎物，瞬间疯狂涌来，从四面八方钻进这具钢铁之躯体内部。 同一时间，在不远处的一栋大型建筑物内，另一个泰坦巨人正藏身在黑暗中，穿着界城二中蓝白校服的短发女孩站在巨人肩膀上，看着外面的情况却忽然皱了皱眉头。 “不对……”白雪公主忽然低声说道，“从那台‘步行机’里掉出来的还是个铁家伙……洛姐姐，这好像也是个‘化身’啊。” “果然……我就知道！这个胆小鬼哪怕到这一步都不敢让自己的本体出现在外面，”白雪公主戴着的耳机里传来了有些恼怒的声音，但那声音很快又平静下来，“不过没关系，反正这也在我意料之中……我太了解他这种情况下会有什么反应了。白雪你听我说……” 白雪公主认真听着，轻轻点了点头，然后一边对外面的雷霆泰坦下命令一边又皱着眉看了一眼远处那被黑暗笼罩的废弃街道，几乎可以用“毒气”来形容的大气环境让她忍不住皱着眉头，哪怕是远超常人的身体素质，她也觉得这地方待着格外难受。 美人鱼是真牛逼，在这种大气环境里唱歌竟然都能不咳嗽的…… “砰！” 老乔再一次重重地摔在地上，这副引以为傲的钢铁躯壳在面对一个神话生物时羸弱如同孩童，藏在手臂里面的三连发光炮和小型针式飞弹甚至都无法打破那巨人身上的厚重甲胄——而巨人只需随手一挥，他便会在地上摔出去十几米。 恼怒与恐惧一同在心底滋长。 周围弥漫的血雾则进一步放大着他理智中那些不安定的阴影。 该死的杂种，该死的怪物，该死的陷阱！ 这“巨人”绝对不是无敌的，老乔对此十分肯定——但凡现在自己手中能有些重火力，能有一艘护卫舰，甚至有一架大气层内重攻战机都行，他掌控下的武装力量有无数种办法可以对付眼前的怪物——但偏偏今天上了洛那个小杂种的当！ 匆忙之间召集起来的克隆人士兵根本无力对抗这些超现实生物，而能够在巨墙通道内输送的最重型作战单位也就是战术步行机这种不上不下的东西，巨墙之底恶劣的电磁环境和无数本地帮派层层迭加设置的黑障干扰阻断了轨道通信——原本专门为了追捕猎物而构筑的黑暗猎场，现在反过来成了自己的绝境。 老乔翻身爬起，全身关节在过载中发出不妙的噪声，他一边艰难抉择着是否要牺牲一部分理智和记忆来切断当前这具躯体的连接，一边抬起手再次瞄准了那个阔步朝自己走来的泰坦巨人。 手臂弹仓里传来令人不安的咔哒声——微型导弹用尽了。 泰坦手中开始酝酿耀眼的雷霆。 然而就在这时，一阵越来越尖锐的嗡鸣声却突然打破了遗弃街区上空的“夜幕”，厚重的尘雾深处，有几道灯光正在迅速亮起并向着这边加速。 老乔那副钢铁面孔上露出了如释重负笑容。 黑暗中的第一个影子显现出了轮廓，那是一台有着黑点集团风格的重型无人机——黑沉沉的外壳上闪烁着暗红色的灯光，“鬣狗”导弹已经从挂舱中降下，正在锁定泰坦巨人的头部。 那是原本计划用来支援街区中心的大型无人机——但现在的当务之急是让它们来支援自己这个指挥官。 雷霆泰坦的反应似乎有些迟钝，在空中传来无人机尖啸的时候他才刚刚抬起头，紧接着，导弹喷吐出的推进焰便骤然点亮天空。 一发“鬣狗”导弹从天而降，泰坦下意识抬手阻挡，导弹便击中了他手臂上的装甲，紧接着，又是两发导弹从另外两个方向袭来，伴随着的还有机炮开火的嘶吼。 四架无人机穿透黑雾，其中一架直接全弹发射，然后开启了殉爆模式，笔直地撞向雷霆泰坦头部。 震耳欲聋的爆炸声响彻街区，巨大的火球和烟雾笼罩在半空。 泰坦巨人似乎发出一声痛苦与恼怒的吼叫，紧接着身体便仿佛不稳定的全息投影般开始闪烁、抖动，仿佛随时要消失在现实维度中，而就趁着这一刻，一架重型无人机急速从地表掠过——在火与雾的掩护中，老乔纵身一跃，机械手死死扣住无人机的挂架，被带着飞向天空。 另外残存的两架无人机则又朝着雷霆泰坦的方向打出了一轮弹幕，随后便掩护着老乔急速向巨墙区的上层爬升。 美人鱼凄婉而富有史诗感的歌声仍旧在黑暗街区中回荡着，在三架无人机的灯光隐入黑雾时还专门做了个升调。 浑身萦绕着雷霆电光的泰坦在原地摇晃了几下，虚化闪烁的身影终于再度稳定下来，巨人抬头注视着天空，其额头裂开了几道骇人的伤口，灼热的光芒像血一样从伤口中流淌下来，落在地上嗤嗤作响。 但他好像对此没什么感觉。 另一个泰坦巨人从黑暗中走了出来，向自己同伴伸出手臂——白雪公主沿着巨人的胳膊走到受伤的泰坦肩膀上，伸手轻轻抚摸着那些流淌下来的灼热光流。 “不疼，不疼，痛痛飞走……” 就像六岁那年的噩梦中，她第一次被巨人们抱着从王后的城堡中逃出来的时候。 …… 逃出来？ 对，逃出来了。 一场胜利的逃亡。 耳边再没有了炮火雷鸣，也没有了疯狂纵火者的怪笑和妖魔疯疯癫癫的怪叫声，那些怪异的血雾也被甩在了黑暗深处，发生在那片遗弃街区的一切都仿佛一场正在快速散去的噩梦——荒诞，癫狂，但已经无法再干涉现实维度。 重型无人机正在快速爬升，两架护航机的灯光在雾中闪烁，带来的安心感随着高度上升而愈发真实。 雾变稀薄了，阳光出现在四周，远处开始能看到巨墙区的轮廓——那些斑驳的锈蚀带和古老漏水的管道系统象征着文明与秩序，看到它们真好。 老乔觉得自己胸膛中有什么东西在砰砰直跳，劫后余生的喜悦让他真的很想深吸口气，然后放声大笑——只可惜这具躯体没有肺部，他也已经很久不曾体会过深呼吸是什么感觉了。 十几分钟后，他回到了上层区边缘的一处隐秘藏身处——这里远离所有可能的窥视者，包括集团公司那些无处不在的耳目。 发生在巨墙之底的事情已经不只是一次“内部竞争”，更是一次可能会让集团公司质疑能力的失败，而在黑点集团，最危险的事情莫过于“失去价值”——董事会可以接受任何形式的内部竞争与各种极端项目，甚至能接受相当大额度的项目失控，却唯独不能接受低价值的员工占据着不符合其绩效的位置，收益无法覆盖成本的雇员必遭清除，而一个连解决一条丧家之犬都差点把自己搭进去的“特派专员”……能力显然已经不符合其位置。 有无数的竞争对手在盯着自己犯错，发生在铁巢底层的事情决不能传到上面去……至少，在自己准备周全之前不能让消息传出去。 一架造型低调的民用穿梭机已经在藏身处的平台上等候，全机系统在他越过巨墙中部的时候就已经启动，现在随时可以离开这颗星球。 老乔费力地拖着自己这具已经受损的躯壳，钻进穿梭机的驾驶舱里。 这副身体必须尽快得到修复……要在那些如秃鹫般的“同事”们察觉到自己的失败与虚弱之前，尽可能恢复每一丝力量。 钢铁巨人一边思考，一边准备着穿梭机的离星流程，他的护卫舰已经在某个非法空港的屏蔽区内做好准备，只要进入轨道就能登舰，然后直接跳跃离开这里。 好在洛那个贱人已经死了，自己这番折腾也就不能算是彻底的失败，回去之后只要准备妥当，整件事在报告上就能有足够的回旋余地…… 老乔的手搭在了操纵杆上。 等等…… 洛真的已经死了吗？ 推书时间，来自不祈十弦的《欺世游戏》，直接搬运简介好了： 【欢迎加入欺世游戏，枉死者！】 【只要赢下一场，就足以篡改已死的历史，死而复生！】 “赢下一场？” 明珀抛出筹码，嘴角上扬：“有句话说得好，赢到最后才是赢。” 若所有胜利者都同时手握改写命运的权柄， 当时间线被无数只手反复撕扯、涂抹、覆盖， 唯有最后的胜利者，才能一锤定音。 胜者通吃，败者成尘。 “——梭哈。” 这个作者应该不用太多介绍了，之前就推过他的书，老作者，质量是可以保证的。大家可以去支持一下。 (本章完)