Translation review

于生对玄澈的回答相当意外，又跟他确认了一遍，发现对方是认真的。 “你一外地来旅游的就不至于参与这种地区灾害调查行动了吧？”于生皱着眉说道。 “对抗邪异，庇护苍生，本就是我辈修行之人的责任，更何况我千峰灵山一脉自立派起便有‘大能者济世人’的祖训，”玄澈脸上带着自豪而温和的笑意，“您无须担心，我们‘外地’虽然不像交界地这样特殊，但也是有异域存在的，我辈修士也多有探索异域解决实体的经验，不会拖诸位后腿。” “额，倒不是担心你拖后腿什么的……”于生下意识开口道，但既然对方已经说到这份上，他略微犹豫之后还是把多余的劝阻又咽了回去，只是叮嘱了一声，“那你等我把房子开到异域里，咱们一起出去，这雾中城很古怪，要小心行动。” 玄澈：“……？” 他感觉自己好像又听到了一串很新颖的文字组合，但今天类似的文字组合已经听了很多，他这次干脆懒得开口问了。 于生则没有理会玄澈脸上微妙的表情，而是上前一步握住了大门的把手，开始像上次那样沉淀心神，控制着整个梧桐路66号改变位置，向着“雾中城”的坐标移动过去。 玄澈敏锐地察觉到了一些微妙的变化，他似乎听到这栋大宅深处传来空洞低沉的轰鸣，就像一个庞大无形的活物正在缓缓移动自己的肢体，又感觉整栋房屋的“气氛”出现了瞬间的转变，周围的一切都好像活了过来，甚至连屋顶上的电灯，墙上的壁纸，不远处桌子上的一个纸巾盒……都在向他投来并无恶意的注视。 但所有的感觉都只持续了一瞬，在他真正反应过来之前，一切都已经平静下来，于生在不远处开口：“好，我们到了。” 大门被轻轻推开，弥漫着浓雾的街道出现在门外。 玄澈诧异地望着门外的景象，在大门开启的一瞬，他的神识终于挣脱了那种被隔绝、压制的状态，并感知到了梧桐路66号之外的环境——而后，他便理解了于生刚才说的“把房子开到异域里”是什么意思。 他瞪着眼睛看向于生，心里就盘旋着几个字：高人呐！！！ ……特勤局那帮人是怎么就能接受了这栋大宅和宅子里面这帮“拟人”的画风和设定的？ 然而高人并没有注意到玄澈脸上惊悚微妙的表情，因为高人这时候正在认真挑选着出门要用的艾琳。 “带个输出，带个控制，Pro和螺纹钢的跟着我出去就行，剩下俩在家看家，”于生很快就做好了分配，“窗外如果出现什么诡异景象你也方便第一时间通知我和胡狸。” “可以多带一个的！”艾琳（藕）站在门口仰着头，“打架不嫌人多嘛！” “我身上挂不下了，”于生一脸无奈，扭头看了看已经理直气壮坐在自己肩膀上的钢艾琳和Pro艾琳，“除非你自己下来走路。” 他这话音刚落，地上的小人偶就噼里啪啦蹦了一串出来：“一路顺风出门注意安全早点回来有情况我会立即联系你的！” 于生：“……” 片刻之后，于生扛着俩艾琳，带着胡狸和玄澈，已经走进了那片浓雾里。 他手里还是拎着那根凶残的破伤风之杖——上次跟人工圣女一战，这根“战棍”被对方的指尖刀锋砍的伤痕累累，甚至有将近一半的刀片和钢筋都被削没了，但后来又让胡狸给修复强化了一番，现在又恢复了那副凶残的样子。 俩艾琳坐在于生肩膀上，一路上还不忘提醒：“你别突然把这玩意儿往肩膀上放啊！别忘了现在两边都坐着我呢！” 于生一脸不耐：“知道了知道了，出门到现在你念叨八百遍了。” 玄澈的目光则从刚才开始就时不时落在那根破伤风之杖上，好几次欲言又止。 他的眼神中隐隐带着一丝戒备和质疑。 这并没有瞒过于生的眼睛。 “对这根狼牙棒感兴趣？”于生随口问了一句，“我看你瞧它半天了。” “高……于先生见谅，在下只是有一事不明，”玄澈终于开口了，语气都变得格外郑重起来，“您手中这件兵器，为何有如此浓重的血腥杀戮之气？甚至……还缠绕着层层死气？” 他说这话的时候表情都有些异样，甚至带着点“今天我说出这话可能会死，但如果不问出来有违道心”的气场，于生当场就微微一怔，接着还没来得及开口，就听到肩膀上的艾琳乐出了声：“哈哈哈哈你被人当成邪修了诶~~” 于生无奈地扯了扯嘴角，晃晃手里的战棍，跟玄澈解释：“别担心，这上面的血腥气那都是我的——我用自己的血给它上了个镀层，对付一些比较弱的实体时会有特殊的作用，当然代价就是这玩意儿画风会诡异一点。至于你说的层层死气……大概是杀实体比较多留下的。” “是这样吗？”玄澈有些疑惑地嘀咕了一句，但好像还是接受了于生的说法。 一旁的艾琳见状又补充了几句：“哎你别多想，我们旅社做事一向光明磊落的，就是出了人命那也一定是死不足惜……” 于生越听越觉得这句话有哪不对：“等会，你这是不是意有所指？” “哎呀你想多了，”艾琳伸手拍了拍于生的后脑勺，紧接着飞快而生硬地转移了话题，“话说其实咱们也没必要亲自再来这边探索吧，现在特勤局那边不是派了好多人在这里面调查吗？等他们的消息不也一样？” “不一样，”于生却慢慢摇了摇头，“这些雾可以直接出现在梧桐路66号的窗外，这件事本身就很让我在意，还要加上之前逃走的那个人工圣女……” “啊？那个人工圣女怎么了？” “曾经出现在附近，”于生淡淡说道，目光缓缓扫过周围雾气，“现在也没有离开很远。” 一瞬间两个艾琳就同时精神起来了：“C型扣！” 胡狸则在听到于生的话之后立刻支棱起了耳朵，警惕四周的同时又飞快地观察了一下环境：“恩公，这里离我们上次遇袭的地方似乎不是很远。” “所以那个C型扣兜兜转转还是回到了老城区边上？”艾琳抱着于生的脑袋，小脸上满是严肃，“这里难道真的藏着什么东西？” “……很难不让人这么怀疑，”于生皱着眉，“不过特勤局派出的深潜小队已经搜索过了这片区域，他们什么都没发现。” 玄澈一直在旁边默默听着于生等人的讨论，这时候才突然开口：“你们提到‘人工圣女’，是崇圣隐修会打造的那种机关人偶？” “对啊，”于生点点头，“你也跟那玩意儿打过交道？” “没有亲眼见过，但听同门提起过，说是此邪物极难对付，招式诡谲，速度又奇快，而且能隐遁入影，瞬息转移，寻常修士不是她的对手，”玄澈一脸认真，“须得高手对付，或多人围剿方可。” 于生听着大感意外：“……你们这种修炼之后一个个飞天遁地的，都觉得‘人工圣女’这种铁壳子难对付？” “唉，主要便是那层‘铁壳子’，”玄澈叹了口气，“据我所知，那是给星舰造装甲的材料，不光坚韧，其内衬还有诸多邪异的秘法手段，寻常法术打在那层外壳上几乎都没什么效果，机关傀儡这东西又不怕咒、幻、禁这三法，就光‘破法’这一项，大部分修士遇见她就等于废了大半修为，剩下的手段只能是冲上去近身砍杀……血肉之躯跟一块战舰装甲对砍，那可不就危险了？” 说到这他顿了顿，又补充道：“当然，若是厉害一些的修士倒是不怕的，总有法子对付那东西……就是可能会费些手段。” 于生很认真地听着，却又突然想起了最近跟百里晴联系时，对方所透露的一个情况—— 崇圣隐修会有相对固定的活动范围，而且最近十几年都相当低调。 他皱了皱眉，依稀记得百里晴以前还提到过另一件事：千峰灵山所属的“飞羽-13b”是一片相对封锁的星区，其“安保”等级或许比不上交界地，但也相差不远…… “人工圣女也‘入侵’了你们那里？”于生皱着眉，下意识询问，“是什么时候的事情？” “近一两年，几颗边陲星球上出现过那个所谓‘隐修会’的踪迹，其中有两次，出现了人工圣女，”玄澈神色严肃，“虽然都没有造成什么很大的破坏，当地驻守的修士及时把那些邪魔外道赶了出去……但他们的出现倒着实可疑。” “他们在你们那干了什么？”于生飞快问道。 “似乎是在偷运什么东西，”玄澈想了想，摇摇头，“可惜那些邪魔外道一向谨慎，护山修士赶去的时候，只发现了许多被捣毁的库房和机器，他们具体在那里做了什么，到现在都不清楚。” (本章完)