Translation review

胡狸俩肩膀上一边一个扛着她的左右护法下了楼，坐在餐桌前乖乖地等饭吃，艾琳则站在餐桌上，眼睛直勾勾地盯着狐狸姑娘肩膀上的两只僚鸡。 两对斗鸡眼也直勾勾地看着桌子上的小人偶，双方散发着一种智慧不相上下的气场。 “我觉得它俩对我不怀好意，”艾琳突然说道，“眼神里憋着坏呢。” “不可能，白切跟盐焗可乖了！”胡狸立刻严肃地说道，“它们平常在我的尾巴里都几乎只睡觉，放出来的时候也从不打架的……” “那TM明显是吃你喂给它们的那些乱七八糟的玩意儿承受不住昏过去了好吧！”艾琳瞪着眼睛，虽然谁也说不清俩小鸡仔被胡狸养成这个画风的原理到底是怎么回事，但其背后原因显然跟这个九尾狐那一堆乱七八糟的“仙术”以及她折腾出来的那些“灵蕴之物”脱不了干系，想到这层关节她就有点绷不住，“真亏这俩玩意儿命大啊，让你喂得三天休克两天半竟然到今天都没死……” 胡狸听到这微微一怔，随后思考起来，片刻后一拍巴掌：“原来是这么回事！我说呢怎么每次它们吃完饭都睡那么长时间。” 艾琳：“……真TM三天休克两天半啊？！” “灵兽羽化脱凡尚且困难重重，更何况本是家禽的它们，有点艰难险阻是很正常的，”胡狸一挥手，显得颇为自信，“反正不管怎样我都会护它们平安，我跟你讲我养灵兽仙禽还是很厉害的，当初我在我们班一直是养小动物组的小组长，我们学堂后山那俩玄翎羽雀都是我喂的……” 说到这她还抬抬肩膀，扭头看看自己的俩护法：“对吧，我把你们照顾的好吧？” 于是白切跟盐焗便矜持地点了点头。 艾琳吃了一惊：“这两个扁毛畜生真能听懂啊？！明明看着傻不愣登的……” 她这话音刚落，白切跟盐焗便腾空而起，一鸡一个俯冲啄头把小人偶砸翻在桌。 艾琳完全没反应过来，等在桌子上打了个滚之后才勃然大怒，跳起来跟两只鸡战作一团，一边打一边大叫：“我就说这俩玩意儿对我不怀好意！” 胡狸也是吓了一跳，赶紧一边起身把艾琳救下来一边还不忘强调事实：“但明明是你先开口骂它们啊……” 于生在厨房里刚炒完菜便听到了餐厅里传来的动静，他一开始还以为就是艾琳跟胡狸日常的拌嘴，结果听到一半觉得不太对劲，赶紧把火一关就跑了出来，然后便看见了小人偶正被白切按在桌子上啄脑袋，胡狸正使劲把盐焗抓回来往尾巴里塞…… 于生都看傻了：“……” 好不容易控制住了这片混乱，搞明白了事情的来龙去脉，于生只能一脸无语地看着正在气鼓鼓整理头发的人偶：“所以，你先骂它们，然后就跟鸡打起来了——最后还没打过？” 艾琳气恼地跳着脚：“最后一条不用强调！” 紧接着她又补充了一句：“另外啥叫跟鸡打没打过！谁家好鸡飞起来的时候带着祥云，俯冲下来的时候带着闪电箭啊——那玩意儿你打都费劲好么！” 于生当时就感觉十分惊叹。 “我，我回头一定好好管教它们两个，”胡狸看于生不说话，还以为对方在生气，赶紧低着头说道，“它们刚开始蜕变，还不懂许多规矩。” “问题不大问题不大，”于生乐呵呵地摆着手，“先吃饭先吃饭，我去端菜。” 胡狸瞬间就站起来了：“我去帮忙！” “你在这儿等着，”于生瞬间就把妖狐少女摁了回去，“一盘菜给你走不到厨房门口你就得回来洗碗，让你端菜这顿饭我不用吃了……” 胡狸的耳朵耷拉下来：“哦。” 片刻之后，丰盛的饭菜摆了满满一桌子。 艾琳虽然不用吃饭，但每次开饭的时候她一定要占个位置，这时候她站在餐桌上眼睛都睁大了：“哇——今天什么日子啊，吃这么好！？” “特勤局那边打款了——对‘雾中城’的发现奖励以及救援市民的奖励金，”于生高兴地说着，“而且刚才收到消息，对‘童话’的安置补贴费用也审批通过了，只不过这笔钱还需要点时间才能到账，毕竟金额比较大，而且有一部分手续还得走理事会……反正不管怎么说，今后咱们不缺钱了，今天得庆祝庆祝。” “好哎，”艾琳高兴地拍着巴掌，不过很快又反应过来，“哎等等，你啥时候去买的菜？” “就刚才炒菜的时候，缺什么我现从菜市场买的，”于生随口说道，“另外这一大锅米饭是我直接从特勤局食堂打的——这锅也是刚才从他们窗口那拿的，回头还得送回去。” 艾琳听得目瞪口呆，半晌憋出一句：“……你这开门手艺真是炉火纯青了。” 胡狸则顾不上评价，她这时候已经把脑袋扎锅里了。 得幸亏于生眼疾手快地提前盛了一碗饭出来，否则这一锅都不一定够胡狸一个人吃的。 而等到这顿饭差不多吃完（也就是胡狸开始挨个舔碗）的时候，在桌子上神游天外了半天的艾琳突然开口了：“对了，于生，再给我造个身体吧。” 于生本来正静静欣赏家里狐仙舔碗的温馨一幕呢，此刻闻言不由有些诧异：“啊？” “之前不是就说有机会要再给我造个新身体嘛，之前从特勤局薅了那么多好材料回来……” “额，这倒是说过，但怎么这时候突然想起来了？” 艾琳一脸认真：“造个更能打的，如果可能的话，造个尺寸正常的。” 于生吃了一惊：“……就因为跟鸡打架没打过？！” 艾琳本来脸上还满是严肃呢，这时候一下子绷不住了，跳着脚指着于生鼻子：“谁跟你说是因为这个啊！我在你心里就是这么个小心眼吗！？” 于生没好意思直接点头，只能板着脸用含蓄的语言答道：“对啊。” “我是因为跟那个C型扣打没打过！”小人偶瞪着眼睛，一脸的气急败坏，“耻辱啊，太TM耻辱啊！我堂堂球形关节的，没打过一个C型扣……” 于生：“……关键是这个吗？而且我记得那个‘人工圣女’身上好像也不全是C型扣，好像也有复杂的一批的机械结构来着……比如那个自爆的盖子。” “你看，咱俩都有类似的怨念——我是没打过，你是被阴了，反正根源都是因为那个C型扣，”艾琳走了过来，伸手拍拍于生的胳膊，“那玩意儿真的很危险啊，别看就遇上一个，但战斗力比许多危险实体都强，而且甚至还是能小规模量产的……你说万一下次再遇见了呢？遇见两个以上呢？甚至……将来遇上了比那个C型扣更厉害的家伙呢？” 小人偶脸上带着罕有的认真严肃模样，这幅样子甚至让于生都跟着严肃了起来。 “我总觉得，咱们迟早得遇上更多这样棘手的敌人和棘手的情况，那个特勤局局长都说了，你这人身边总有事……当然我没意见啊，我跟你到处胡闹挺开心的，但打不过就很不开心了，总不能每次都开门跑路或者让你上去送嘛……” 艾琳直接在桌子边缘盘腿坐了下来，看着于生，又回头看了看正在专心舔碗，似乎压根都没在意这边在讨论什么的九尾狐。 “你的身体是每天都在变强，那些邪门的能力你也是用得越来越熟练了，胡狸呢，胡狸本来就很强，而且她学习速度也飞快，现在甚至还炼出俩僚鸡来——虽然僚鸡这个多少有点意外，但不管怎么说，她很能打，并且可能会越来越能打。” 小人偶说着，抬手指了指自己。 “我这幅身体，螺纹钢的，确实很结实，但还不够结实，只满足了战场生存的部分，但在跟那个C型扣打的时候反应速度和进攻能力明显都不够，甚至严格来说都没有进攻能力……” 于生点点头：“那是，你这个头还没那个人工圣女手指甲长呢。” 艾琳跳起来一头槌砸在于生下巴上：“于生你大爷的！” 于生顿时“嗷”一嗓子，把对面舔碗的胡狸都吓了一跳，然后他揉着下巴：“好好好你说你说……啊，也不用说了，反正你的意思我是明白了，就再造个精工型的躯壳对吧，弥补一下战斗力上的短板。” “对，”艾琳插着腰站在于生面前，那眼神坚定的仿佛要跟普天之下的C型扣人偶同归于尽，“这次，我指导你用更高一级的注灵术式，我们把最好的材料都用上，还有最好的骨架与填充材料，把之前所有可能导致仪式出错的漏洞都给它补上，争取让我能发挥出我本应有的力量——我跟你讲，我真的可厉害了，真正的爱丽丝人偶怎么可能打不过一个邪教徒造出来的冒牌量产货……” 说着说着，小人偶的怨念就又满溢出来，于生这次却没有再调侃什么，而是伸手按了按艾琳的头发。 “行，反正特勤局那边一时半会也调查不出结果，闲着也是闲着……咱们去造个艾琳Pro Max去！” “……什么鬼名字啊！” (本章完)